В фильмах, вдохновленных другими источниками, всегда будут несоответствия, но некоторые фильмы предпочитают идти в совершенно другом направлении от исходного материала. Использование идеи из оригинального романа или сериала зачастую является отличным способом создать невероятные фильмы. Например, произведения Стивена Кинга адаптировались бесчисленное количество раз и создали одни из лучших фильмов ужасов всех времен. Точно так же истории о взрослении, происходящие в фантастической реальности, такие как Гарри Поттер, были вдохновлены книгами и в основном пытались передать историю так, как она была написана.
Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇
CryptoMoon Telegram
Однако не все адаптации созданы одинаково. Любая адаптированная работа должна быть изменена по сравнению с исходным кодом, чтобы она лучше соответствовала новому формату, но некоторые кинематографисты решили полностью изменить работу до тех пор, пока она не станет практически неузнаваемой. Для таких проектов, как Адаптация, это совершенно ясно отражено в метатемах фильма, но для других, таких как Книга джунглей, изменения незначительны, но значительны.
10 Казино Рояль (1967)
Пародийный шпионский фильм
Прежде чем Дэниел Крейг дебютировал в роли Джеймса Бонда, оригинальный роман Яна Флеминга, положивший начало всей франшизе, был адаптирован в 1967 году. Казино Рояль было дебютным романом автора и познакомило мир с Джеймсом Бондом в 1953. Хотя его более поздние работы начали подвергаться адаптации в 1962 году с Шоном Коннери в главной роли, первая книга изо всех сил пыталась полностью реализовать свою адаптацию. Когда фильм был наконец снят, было решено создать пародию на оригинальную историю Бонда. В результате получилась возмутительная комедия с Дэвидом Нивеном в роли Бонда и несколькими популярными комическими актерами того времени.
9 Крепкий орешек (1988)
По мотивам романа-продолжения
Крепкий орешек — один из самых популярных боевиков всех времен, но на самом деле он был вдохновлен совершенно неслыханным романом 1979 года под названием Ничто не вечно. Роман также является продолжением более ранней книги Детектив 1966 года, по которой в 1968 году также был снят фильм с Фрэнком Синатрой в главной роли. захват небоскреба в канун Рождества — все осталось прежним, многие основные элементы истории меняются, а фильм значительно легче, чем его первоисточник.
Имя было изменено на Джон Макклейн, и вместо встречи с дочерью, как это показано в романе, Джон надеется возобновить отношения со своей бывшей женой. Главный антагонист изменен с Антона «Маленького Тони Рыжего» Грубера на просто Ганса Грубера, и в романе представлено гораздо больше смертей на стороне хороших парней, а также впечатляющее количество убийств Макклейна. Изменения, возможно, были внесены, чтобы отделить эту историю от более ранней адаптации, и это, безусловно, сработало, поскольку породило новую франшизу со многими сиквелами.
8 Книга джунглей (1967)
Более яркая и счастливая адаптация
Известно, что Дисней во многих своих ранних работах изменял мрачные и ужасные сказки, создавая веселые, жизнерадостные фильмы. Книга джунглей следовала тому же принципу при адаптации сборника рассказов Редьярда Киплинга в Книге джунглей 1894 года. Истории, представленные в произведениях Киплинга, часто были полны глубины и многогранного смысла, поскольку они раскрывали человеческие характеристики через поведение животных и проводили параллели между ними.
7 Самолет! (1980)
Пародийный фильм-катастрофа
Самолет! — это пародия на весь жанр фильмов-катастроф, но особенно вдохновленная драматическим фильмом 1957 года «Час нуля!». В фильме используются сюрреалистический фарс и другие формы визуального юмора, чтобы создать истеричную интерпретацию исходного материала, которая отказывается воспринимать что-либо серьезно. В фильме могут быть те же имена персонажей и сюжетные линии, что и в оригинальном фильме, но по большому счету это незнакомая история с совершенно другими намерениями.
6 Адаптация (2002)
Метакритика писательского тупика
Чарли Кауфману было поручено адаптировать и создать сценарий к роману Сьюзан Орлеан 1998 года Похититель орхидей, и в результате была снята Адаптация с Николасом Кейджем и Мерил Стрип в главных ролях. Фильм имеет некоторую связь с исходным материалом, но в значительной степени входит в метавымышленный мир, который исследует собственную борьбу Кауфмана с писательским кризисом. Представлен вымышленный и более успешный брат, которого также играет Кейдж, а Стрип берет на себя роль Орлеана, когда она встречается с Кауфманом, чтобы помочь адаптировать материал.
5. Джамп-стрит, 21 (2012)
Полицейские возвращаются в школу
Оригинальный сериал Джамп-стрит, 21 транслировался с 1987 по 1991 год. В нем рассказывается о нескольких молодых на вид полицейских, которые отправляются с секретными миссиями в школы. В сериале рассказывается о серьезных преступлениях, в которых команда проходит через сложные обстоятельства, но когда в 2012 году его переделали в фильм, создатели избрали другой подход. Опираясь на нелепую концепцию настоящих полицейских, пытающихся выдать себя за подростков, Джона Хилл и Ченнинг Татум действуют под прикрытием наименее убедительным способом, чтобы пресечь операции с наркотиками.
4. Молодой Франкенштейн (1974)
Комедия Ужасы Картинка
Мел Брукс и Джин Уайлдер объединились, чтобы создать более комичную версию Франкенштейна Мэри Шелли. Хотя фильм уходит корнями в роман, создаваемая им пародия более тесно связана с адаптациями 1930-х годов, стилистический выбор которых отражает ту эпоху. Фильм был снят в черно-белом цвете, несмотря на то, что к 1974 году это стало редкостью. В нем использовались затемнение, вытеснение и удаление диафрагмы, которые снова были более распространены в предыдущие десятилетия, и в нем использовались многие из тех же реквизитов, которые использовались в Фильм 1931 года. В нем рассказывается о потомке Франкенштейна, который возобновляет свою работу и оказывается в череде комических обстоятельств.
3 Газонокосильщик (1992)
Ничего подобного роману Стивена Кинга
Учитывая, что многие книги Стивена Кинга были экранизированы, вполне логично, что некоторые из них не смогли передать историю так, как было задумано. Однако Стивен Кинг был настолько недоволен такой интерпретацией, что успешно подал в суд на удаление своего имени из проекта. Оригинальный рассказ рассказывает о человеке, который поначалу кажется безобидным, но в конечном итоге становится угрозой для местных жителей, когда он раздевается догола и ест траву на их лужайках, проявляя при этом мистические силы. В фильме рассказывается о садовнике, чей мозг химически изменен, чтобы развиться до экстремального состояния, способного взаимодействовать с технологиями.
2. Фильм Брейди Банча (1995)
пародия на пародию
Фильм «Брэйди Банч» продолжает историю семьи Брейди, которые были главными героями телевизионных ситкомов в конце 60-х и начале 70-х годов. В оригинальном сериале рассказывалось об американской семье, причудливой и странной, но очень порядочной и доброй, вплоть до наивности. Сатирическая комедия 90-х годов взяла ту же самую стереотипную семью и поместила их в гораздо более циничный 1995 год и стала комедийным хитом.
1 лихорадка (2005)
Совершенно другая игра
Fever Pitch изначально был британским романом о европейском футболе. Ник Хорнби, автор одноименного автобиографического романа, писал об играх, которые он посещал, и о том, как они связаны с его жизнью. Затем эта история была адаптирована автором в фильме 1997 года, в котором основное внимание уделялось романтической стороне истории, а затем, в 2005 году, она была снова адаптирована для американской аудитории, заменив футбол бейсболом. Звезды кино Джимми Фэллон и Дрю Бэрримор играют двух людей, которые влюбляются друг в друга и, как следствие, должны ориентироваться в своих разных приоритетах.
Смотрите также
- Объяснение концовки «Платформы 2»: что происходит с Перемпуаном?
- Новое шоу Кейтлин Олсон на канале ABC опровергает ее роль в Филадельфии «Всегда солнечно»
- Что происходит в третьем сезоне «Кольца власти»: 11 историй, которых следует ожидать
- Люси умирает в фильме? Люси Шиммерс и объяснение концовки «Принца мира»
- Салека Шьямалан действительно поет и играет на пианино в ловушке?
- Объяснение концовки второго сезона «Существа Кёнсона»
- Шоу «Монарх» раскрывает главную разницу между Годзиллой Monsterverse и всеми другими версиями
- Чарли Викерс из второго сезона сериала «Кольца власти» о финальной битве Саурона и Галадриэли и смерти Келебримбора
- Чем закончится 2 сезон «Кольца власти»? 10 теорий и предсказаний
- Объяснение сэппуку сёгуна: что происходит с младенцем