Аниме часто определяется стилем и выбором анимации, поэтому адаптация любимого произведения искусства к живому действию может легко пойти не так, даже при самых лучших намерениях. Перенос изображения на реальных людей и место действия пьесы — это тяжелая работа, и неудивительно, что результат живого действия часто может быть мультяшным, причем не в хорошем смысле. Фантастические элементы магии, монстров или стилизованной физической реальности, которые часто используются в аниме, трудно воссоздать в реальной жизни, и они оставляют много места для ошибок.
Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇
CryptoMoon Telegram
Есть много причин, по которым определенные аниме-сериалы выбирают для превращения в живое действие, и движущей силой обычно является популярность произведения. Хотя это может означать, что многие люди будут смотреть адаптацию, это также означает, что существует столько же критиков, которые возлагают большие надежды на то, что может предложить версия с живыми актерами. Хотя визуальные неудачи обычно являются первым признаком того, что адаптация не будет хорошей, что в этих фильмах и сериалах часто забывают больше всего, так это тон и суть того, что сделало аниме великолепным.
10 Паразитов: Часть 1 (2014)
По мотивам «Паразит: Максим» (2014–2015)
В истории об одержимости Шиничи Идзуми правую руку захватил паразит, один из многих, кто пришел на Землю, чтобы взять под контроль своих хозяев. Хотя Изуми и его паразит Миги в конечном итоге работают вместе, другим хозяевам не так повезло. Манга и аниме известны изображениями телесного ужаса и фантастическими боевыми сценами. Паразиты: Часть 1 — не самый худший вариант аниме-адаптации, и он прилагает все усилия, чтобы оставаться верным сюжету. В нем есть некоторые элементы успешного фильма, но эффекты неудовлетворительны, а действие далеко не похоже на аниме.
9 Человек-дьявол (2004)
По мотивам Человека-дьявола (1972–1973)
Сюжет фильма Человек-Дьявол вращается вокруг Акиры, застенчивого старшеклассника, тело и разум которого вскоре трансформируется демоном. Хотя он принимает физические черты и навыки демона, он по-прежнему сохраняет свою человечность и присоединяется к борьбе со злом. Это может показаться достаточно простой концепцией для понимания, но Devilman потерпел неудачу практически везде, где только возможно. Выбор персонажей сбивал с толку, потому что темп был поспешным, и этому не способствовали выступления, которые не соответствовали озвучке аниме. Все это было скреплено очевидной компьютерной графикой, которая не соответствовала В то время я хорошо выглядел и еще не постарел.
8 Черный дворецкий (2014)
По мотивам Темного дворецкого (2008–2011)
В Темном дворецком есть некоторые аспекты, которые сделали аниме таким успешным, но их недостаточно, чтобы оправдать создание фильма. Кажется, что вместо того, чтобы быть прямой адаптацией аниме, фильм берет элементы и переводит их в новое повествование. Некоторые из самых больших изменений — это история происхождения того, как Граф/Сиэль Фантомхайв и Себастьян встретиться и прийти заключить сделку. В обоих случаях Себастьян — демон, который выполняет приказы своего хозяина в обмен на его душу. Тем не менее, фильм теряет некоторые из наиболее убедительных сюжетных моментов аниме, и все физические бои кажутся прерывистыми и вынужденными.
7. Атака Титанов (2015)
По мотивам «Атаки титанов» (2013–2023 гг.)
Атака Титанов считается одним из величайших аниме, когда-либо созданных, и одним из самых популярных. Попытка перенести это влияние и популярность на новый набор актеров и обстоятельств всегда была обречена на провал. В версии фильма 2015 года история пытается втиснуть в себя огромное количество сложного сюжета, в результате чего зритель не уверен в том, что произошло в фильме. Это не совсем вина фильма, поскольку аниме и манга до боли сложны, и без полного знания мотивов персонажей их действия могут показаться банальными и натянутыми.
Однако из-за чрезмерного использования зеленого экрана и компьютерной графики в попытках передать ужас Титанов они выглядели просто смешно, а не пугающе. Без полного раскрытия ужаса аниме и манги реакция Эрена и его друзей на события фильма кажется чрезмерной, а ставки намного ниже. Для всех, кто интересуется оригинальной историей или предан ей, адаптация к живому действию — не лучший вариант.
6 Ковбой Бибоп (2021)
По мотивам «Ковбоя Бибопа» (1998–1999).
На недавнюю попытку Netflix адаптировать культового Ковбоя Бибопа возлагались большие надежды, но стилизация, сюжет и общее качество не соответствовали достижениям аниме. В роли Спайка, печально известного космического ковбоя-охотника за головами, Джон Чо харизматичен, как и другие актеры, но не они являются главной проблемой, а все остальное. Культовая смесь вестерна и эстетики нуара, использованная в аниме, казалась пустой в живом действии, как и боевые сцены, которыми были известны Спайк и его банда. Кроме того, как и почти в каждой итерации живого действия, эффекты лишь отвлекали зрителя от мира.
5. Призрак в доспехах (2017)
По мотивам «Призрака в доспехах» (1995).
В адаптации научно-фантастического хита Призрак в доспехах 2017 года визуальные эффекты и последовательность действий вызвали наименьшие проблемы. Фильм стал жертвой оскорбительной западной традиции обеления, и на роль Мотоко Кусанаги вместо японской актрисы была выбрана Скарлетт Йоханссон. Хотя она прекрасно справляется с ролью киборга, ее вообще не следовало брать на роль. В целом, фильм допускает некоторые вольности с сюжетом и вестернизирует его, что отодвигает его дальше от исходного материала. В отличие от других аниме-адаптаций, у фильма был бюджет размером с блокбастер, но острый внешний вид фильма не смог спасти его от упущения сути аниме.
4 Тетрадь смерти (2017)
По мотивам «Тетради смерти» (2006–2007)
В фильме Тетрадь смерти, также выпущенном Netflix в 2017 году, была допущена одна серьезная ошибка: его нужно было сделать темнее. В аниме Лайт — жестокий и бескомпромиссный злодей, и хотя он и главный герой, он также должен быть неисправимым. У западной версии истории, созданной в фильме, не хватает смелости принять во внимание извращенную мораль Лайта или сложную игру, которую он ведет с L. Хотя Уиллем Дефо в роли Рюка — яркое пятно и отражает мрачную комедию. бога смерти этого недостаточно, чтобы компенсировать тональные провалы фильма.
3 Стальной алхимик (2017)
На основе «Стальной алхимик» (2003–2004) и «Стальной алхимик: Братство» (2009–2010).
Магическая система Fullmetal Alchemist включает в себя множество узкоспециализированных изображений и визуальных эффектов, которые сложно изобразить за пределами анимации. Хотя в игровом фильме с этими аспектами возникают проблемы, он не может полностью передать характеры персонажей, а также Эда и Эла. Это обширная история, пытающаяся уместить серию в ограниченные временные рамки фильма. является крахом многих адаптаций к живым действиям. Если не учитывать некоторые аспекты оригинального аниме, важные открытия не несут такого же эмоционального веса. Кроме того, хотя Эд и Ал по-прежнему симпатичны, а их путешествие увлекательно, они не так убедительны, как персонажи аниме.
2 Хост-клуб средней школы Оран (2012)
По мотивам Хост-клуба средней школы Орана (2006).
В оригинальном Хост-клубе средней школы Оран есть много фантастических элементов и необычных персонажей, потому что это стиль повествования. К сожалению, в переводе на живое действие спектакли становятся мелодраматичными, и их практически невозможно смотреть. Большинство забавных событий, происходящих в нескольких эпизодах, сокращены по времени, что ускоряет медленные романы, которые являются отличительной чертой аниме и манги. Кроме того, когда признания в любви все же случаются, они не происходят. Я не чувствую себя заслуженным, потому что зрители едва видели, как персонажи знакомятся друг с другом и влюбляются.
1 Эволюция Жемчуга Дракона (2009)
На основе Dragonball Z (1989–1996)
Хотя манга Dragon Ball имела множество версий, серия Dragonball Z считается окончательной адаптацией. Несмотря на это, в 2009 году был снят игровой фильм, в котором снимались преимущественно белые актеры, и он практически не имел смысла. Несмотря на то, что существует множество сюжетных линий на выбор, фильмы не воссоздали ни одну из них точно, а вместо этого превратили приключения Гоку и его друзей в карикатуру на исходный материал. Фильм мог бы это сделать. были спасены актерами, если бы игра была хорошей, но они отражали общее качество фильма, что разочаровывало всех.
Смотрите также
- Объяснение концовки вещества
- Во все тяжкие: рейтинг 10 лучших толстовок Джесси Пинкмана (и где их купить)
- Объяснение сэппуку сёгуна: что происходит с младенцем
- Лучший эпизод «Звездного пути: Вояджер» в каждом из семи сезонов сериала
- Найдены давно потерянные эпизоды «Доктора Кто», но владельцы не могут их выдать, опасаясь судебного преследования со стороны BBC
- Baldurs Gate 3: Контрольный список акта 1 (все, что нельзя пропустить)
- Кто такой Тав в Baldur’s Gate 3?
- Грег Берланти и Рэй Романо рассказывают о полете меня на Луну, силе Скарлетт Йоханссон и консультантах НАСА
- Fallout: London — расположение всех поселений и способы их разблокировки
- «Мудрый парень: Дэвид Чейз и Сопрано» исследует популярную драму HBO и ее создателя