Впереди спойлеры к финалу сериала Netflix «Обмани меня однажды» и романа Харлана Корбена 2016 года.
Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇
CryptoMoon Telegram
Бестселлер Харлана Кобена Обмани меня однажды был адаптирован Netflix как сериал, но не без внесения некоторых изменений в книгу. Отклонение от исходного материала иногда необходимо, когда книгу адаптируют для сериала или фильма, потому что некоторые вещи, имеющие смысл в книге, могут не очень хорошо транслироваться на экране. Конечно, читатели книг не всегда довольны некоторыми изменениями, но бывают случаи, когда внесенные изменения делают сериал или фильм лучше, но может быть и обратное.
Обмани меня однажды стал одним из самых популярных триллеров Netflix с момента его выхода. В сериале рассказывается о Майе Стерн, бывшем военном капитане, которая расследует убийство своего богатого мужа Джо Беркетта. Хотя поначалу кажется, что смерть Джо была результатом неудачного ограбления, есть и более зловещие причины, которые привели к его убийству. Обмани меня однажды прекрасно передает интригу, заложенную в романе Харлана Кобена, даже несмотря на изменения, внесенные создателями шоу в исходный материал. Сериал наполнен боевиками, триллерами и шокирующими разоблачениями, которые заставят зрителей гадать до самого конца.
10. Имена некоторых персонажей были изменены
Не у каждого персонажа одинаковое имя
Довольно часто имена персонажей в телеадаптациях меняются на другие. Это сделано либо для того, чтобы сделать персонажей более узнаваемыми, либо для того, чтобы избежать путаницы с персонажами, у которых может быть похожее имя. У некоторых персонажей телешоу Обмани меня однажды имена отличаются от имен их книжных коллег. Еву, лучшую подругу Майи в книге Обмани меня, звали Эйлин. Алекса стала Эбби, Роджер Кирс был изменен на Сами Кирс, Гектора назвали Лукой, Томми Дуглас превратился в Томми Дарк, а Жан-Пьер, летний любовник Клэр, был изменен на Александра Досмана.
9. Место проведения шоу было изменено
Действие «Обмани меня однажды» происходит не в Нью-Джерси.
Одним из наиболее значительных изменений, внесенных в бестселлер Харлана Кобена, является место его действия. В книге действие происходит в Нью-Джерси, а в телеадаптации «Обмани меня однажды» действие происходит в Великобритании. В интервью CBS Mornings Кобен объяснил, почему место проведения шоу было изменено, заявив:
В сериал добавлено 8 новых персонажей
Новые персонажи добавили разнообразия в сериал
В телеадаптации Однажды обмануть меня был добавлен набор новых персонажей, которых не было в книге. Одним из новых персонажей, добавленных в историю, стал Марти МакГрегор, партнер сержанта Сами Кирса, сыгравший значительную роль в раскрытии убийства Джо. Николь Батлер, спонсор Кирса (также плод его воображения), и его беременная невеста Молли были другими новыми персонажами, добавленными в сериал. Новый персонаж, который был частью прошлого Клэр Стерн, Луи, сын, которого она отдала на усыновление, был еще одним новым персонажем.
7. У Сами Кирса своя сюжетная линия
Сами Кирс был многослойным персонажем
В книге Кирс — значимый персонаж, поскольку он главный следователь по делу Джо Беркетта. Несмотря на это, о нем мало что известно. Однако в сериале Кирс получил предысторию, а его персонажу было добавлено гораздо больше глубины. Его изображали выздоравливающим алкоголиком, у которого была невеста, от которой он ждал сына. У Кирса также была загадочная болезнь, которая предположительно была вызвана неисправным лекарством, которое производила компания Burkett Pharmaceuticals. Без этих новых дополнений к его истории Кирс не был бы убедительным персонажем.
6. У Дэниела и Эбби была своя сюжетная линия
Дэниел и Эбби копаются в прошлом Клэр
Племянник и племянница Майи, Дэниел и Эбби Уокер, в романе по большей части отодвинуты на второй план. В адаптации Netflix Дэниел и Эбби были более вовлечены в историю, чем в книгу. Когда они начали копаться в прошлом своей матери, они обнаружили, что, когда Клэр было 20 лет, она забеременела и отдала ребенка на усыновление. Эбби и Дэниелу удалось найти сына, от которого отказалась Клэр, и наладить с ним отношения. Сюжетная линия Эбби и Дэниела стала новым дополнением к сериалу. В романе не изображена эта часть жизни Эбби, Дэниела или Клэр, но, в конечном итоге, их история придала сериалу новую освежающую загадку.
5. Место встречи Майи и Кори было изменено
Майя и Кори встретились в стриптиз-клубе, а не в игровом зале
Когда Майя расследовала то, что привело к убийству Клэр, она обнаружила, что у Клэр есть секретный телефон. За несколько дней до смерти Клэр позвонила на один номер. Когда Майя отследила номер, он привел ее к игровому залу, где Клэр и Кори Свисток проводили тайные встречи. В сериале тайное место встреч изображалось в виде аркады. Однако в романе Майя встречает Кори в стриптиз-клубе Leather and Lace. Место проведения секретных встреч в «Обмани меня однажды», вероятно, было изменено создателями шоу, чтобы сделать его более подходящим для зрителей.
4. Погоня на вертолете
Кори и Майя встретились менее захватывающим образом
Майя уже давно знала, что за ней кто-то следит, но понятия не имела, кто это. Когда Майя давала одному из своих учеников уроки пилотирования на вертолете, она заметила машину, преследовавшую ее. Она погналась за машиной, оставив своих потрясенных учеников позади, и обнаружила, что Кори Свисток все время следил за ней. Погоня на вертолете была приятным штрихом, который добавил зрелищности шоу. В книге Майя загоняет Кори в угол в магазине «Кожа и кружево» и заставляет его рассказать ей, почему он следил за ней.
3. Арест тренера Доусона
Тренер Доусон не был подозреваемым в убийстве Джо
Когда Джо застрелили, Майя рассказала полиции, что заметила двух мужчин, убегавших на мотоциклах с места преступления. В ходе дальнейшего расследования полиция обнаружила, что один из мотоциклов принадлежал футбольному тренеру Эбби Филиппу Доусону. Тренер Доусон был арестован и доставлен на допрос, но вскоре стало ясно, что он не имеет никакого отношения к смерти Джо. Его сын Пи Джей украл велосипед и скрылся с места преступления, когда Джо застрелили. В книге Тренер Доусон почти не привлекает внимания, за исключением того момента, когда Майя стягивает с него штаны, потому что он издевается над Эбби.
2. Кори Арест Свистка
Майя не продавала Кори
Кори Свисток тайно встречался с Клэр, чтобы собрать компромат на семью Беркеттов. В обмен на сотрудничество Кори согласился не публиковать аудиозапись видео, на котором видно, как Майя не подчиняется приказам своего начальства, что привело к гибели мирных жителей. Когда Джо обнаружил, что Клэр продает его семью Кори, он пытал ее, а затем убил. В конце концов Майя узнала, что Клэр и Кори встречались наедине и что ее муж убил ее сестру, чтобы заставить ее замолчать.
Кирс обнаружил, что Майя встречалась с неизвестным мужчиной, поэтому он привел ее на допрос, и она рассказала ему о Кори. Затем Кори вызвали на допрос, и он рассказал, что они с Клэр расследовали. В книжной версии Майя не продает Кори, и Кори никогда не арестовывают. Майя хранит всю полученную ею информацию о смерти сестры, потому что знает, что это единственный способ узнать, почему была убита Клэр. Кроме того, Кори чрезвычайно умело скрывается от чиновников. Он бы не сдал так легко ни себя, ни свой источник.
1. Концовка сериала отличается от книги
Детектив Кирс отпускает Майю вместо того, чтобы арестовать ее
В финале Обмани меня сержант Кирс узнал, что Майя убила Джо, когда один из байкеров, находившихся в парке, признался. Кирс столкнулся с Майей, но вместо того, чтобы арестовать ее, она убедила его отпустить ее, чтобы она могла заставить семью Беркеттов заплатить за свои преступления. У них состоялся задушевный разговор, и Кирс рассказал Майе о своей болезни, которая, как он подозревал, была вызвана лекарствами, которые он принимал. Однако в книжной версии DS Кирс не арестовывает Майю за убийство Джо. Вместо этого Майя умирает до того, как полиция успевает арестовать ее за преступление.
Еще одно существенное различие в финале между книгой и сериалом — это появление Д.С. Кирса в больнице, когда Лили рожает малышку Майю. В сериале сержант Кирс изображен как часть жизни Лили после смерти Майи. Однако в книге Кирс не является частью окружения в больничной палате Лили и не был частью жизни Лили, когда она росла. В финальных сценах романа присутствуют только Шейн, Эдди, Эбби, Дэниел и Дин. Самый запутанный персонаж Обмани меня однажды, Шейн, держит на руках малышку Майю, а не детектива Кирса, как показано в сериале.
Смотрите также
- 8 актеров сериала «Мыслить как преступник», которые рано покинули шоу (и почему)
- Останки швейцарской королевы красоты предположительно «пюрировались» мужем в блендере
- Что такое R.M.F. За доброту? Значение объяснено
- Кто убил Тесси Дерст и Клео Джонсон в сериале «Леди в озере» на Apple TV+?
- Один скрытый черный миф: стойка Укуна — самая мощная, но ее трудно освоить
- Объяснение финала «Удивительной миссис Мейзел» и концовки 5 сезона
- «Кольца власти», возможно, ответили на вопрос, кем на самом деле является Том Бомбадил
- Кто Делорес в Битлджусе Битлджус: объяснение ее смерти, брака Бетельгейзе, способностей и плана мести
- Что случилось с Келли Эллард в реальной жизни после «под мостом»
- Руководство по саундтреку к фильму «Ворона 2024»: каждая песня и время ее исполнения