Насколько точна книга «Исход: боги и цари» Библии? 10 изменений, которые вносит фильм Ридли Скотта

Библейский эпос Ридли Скотта Исход: боги и цари, как ни странно, внес существенные изменения в книгу Библии , на которой он был основан. Как режиссер, который неоднократно отвергал опасения по поводу точности, на протяжении всей своей карьеры Скотт больше заботился о создании развлекательного фильма, чем о строгом соблюдении ожидаемого пересказа событий. Хотя это сделало более захватывающим высокобюджетное зрелище в его фильме Исход: Боги и цари 2014 года, это также привело к критике со стороны христианских групп, которые считали, что режиссер-агностик отклонился слишком далеко от оригинальной истории. .


Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇

CryptoMoon Telegram

Теперь, когда Исход: Боги и цари нашел новую аудиторию на Netflix, самое время оглянуться назад на все изменения, которые фильм внес в библейскую историю Исход. . Со значительными изменениями в истории жизни и предательствами характера Моисея, другой интерпретацией того, как изображать Бога, и даже недавно добавленной крокодиловой чумой, Исход: Боги и цари в большей степени стал играть роль Голливудский эпический боевик, который стал сдержанным библейским уроком. При этом Исход: Боги и цари внесли множество изменений в исходную библейскую историю.

10. Библейская история была гораздо более разнообразной

«Исход: Боги и цари» раскритиковали за библейски неточные побеленные актерские составы

Насколько точна книга «Исход: боги и цари» Библии? 10 изменений, которые вносит фильм Ридли Скотта

Насколько точна книга «Исход: боги и цари» Библии? 10 изменений, которые вносит фильм Ридли СкоттаНасколько точна книга «Исход: боги и цари» Библии? 10 изменений, которые вносит фильм Ридли СкоттаНасколько точна книга «Исход: боги и цари» Библии? 10 изменений, которые вносит фильм Ридли СкоттаНасколько точна книга «Исход: боги и цари» Библии? 10 изменений, которые вносит фильм Ридли Скотта

В фильме «Исход: Бог и цари» Кристиан Бэйл сыграл Моисея, Джоэл Эдгертон — Рамзеса II, Аарон Пол — Джошуа, а также расширенный состав актеров, в основном белых. Сеттинг «Исхода» в Египте, происходящий в 1300 г. до н.э., означал, что этот кастинг не был ни библейским, ни исторически точным, и режиссер Ридли Скотт подвергся критике из-за предполагаемой обеления во время выпуска. В интервью Variety Скотт дал противоречивый и резкий ответ на этот вопрос, заявив, что фильм не получил бы финансирования, если бы главным актером был «Мохаммед такой-то из такого-то и такого-то». такие» и что вопрос о выборе небелых актеров «никогда не поднимался».

9. У Моисея не было соперника, брата фараона

Исход: Бог и цари добавили сюжет о соперничестве братьев и сестер, которого не было в Библии.

Насколько точна книга «Исход: боги и цари» Библии? 10 изменений, которые вносит фильм Ридли Скотта

В версии Исхода Ридли Скотта реальный исторический фараон Рамзес II позиционируется как приемный брат Моисея, которого нашли еще младенцем и приняли в египетскую царскую семью. Однако библейская история гласит, что Моисей был сыном неназванной дочери фараона, и если бы он вырос во времена Рамзеса, это сделало бы его дядей Моисея (через Исход 2.) Версия, представленная в Исходе, сделала повествование гораздо более убедительным и добавила в фильм аспект соперничества между братьями и сестрами, отсутствовавший в библейской истории.

8. Моисей был любовником, а не бойцом

Исход: Боги и цари представили Моисея как гораздо более активного революционера, чем в Библии

Насколько точна книга «Исход: боги и цари» Библии? 10 изменений, которые вносит фильм Ридли Скотта

В библейской истории Исход Моисей был посланником Бога и исполнял его желания, не прибегая к активному кровопролитию. Однако когда вышла «Исход: Боги и цари», возникли опасения, что Моисея представляли не столько посланником, сколько борцом за свободу. Актер Кристиан Бэйл неоднозначно назвал Моисея «террористом с точки зрения Египетской империи», и если бы он был жив сегодня, «за ним были бы посланы дроны» (через Новости ABC.) Хотя сцены, демонстрирующие Моисея, возглавляющего партизан против египтян, возможно, не были библейски точными, они, безусловно, усилили напряжение в Исходе.

7. Через горящий куст говорит Бог, а не мальчик

Исход: Боги и цари изображали Бога не горящим кустом, а юным школьником

Насколько точна книга «Исход: боги и цари» Библии? 10 изменений, которые вносит фильм Ридли Скотта

В Исход: Боги и цари Бога изобразил 11-летний английский школьник по имени Исаак Эндрюс, что сильно отличалось от библейской истории о Боге, говорящем с Моисеем через горящий куст. . Хотя куст действительно появляется в фильме, режиссер Ридли Скотт решил, что говорить будет мальчик по имени Малак (на иврите — ангел или посланник). «Священные тексты не дают конкретного изображения Бога, поэтому на протяжении веков художникам и кинематографистам приходилось выбирать собственное визуальное изображение. Малак излучает невинность и чистоту, и эти два качества чрезвычайно сильны», — сказал Скотт (через The Independent).

6. Моисей держал в руках посох, а не меч

Исход: Боги и цари не изображали Моисея с его фирменной тростью

Насколько точна книга «Исход: боги и цари» Библии? 10 изменений, которые вносит фильм Ридли Скотта

В классическом изображении Моисея он всегда держал свой фирменный посох. Это был нечто большее, чем просто художественный выбор, и он упоминается в Исходе 4:2, когда Бог спросил Моисея, что он держит, и он ответил: «Посох». Но в Исход: Бог и цари этого культового посоха нигде не было видно, и вместо этого Моисей держал египетский меч во время кульминации фильма, когда разливалось Красное море. Подобные упущения продемонстрировали, насколько сильно режиссер Ридли Скотт отклонился от библейской версии этой истории.

5. Евреи бежали по другой причине

Исход: Боги и цари изменили причину, по которой Моисей бежал из Египта

Насколько точна книга «Исход: боги и цари» Библии? 10 изменений, которые вносит фильм Ридли Скотта

В библейской истории Исход Моисей убил египтянина, который напал на еврейского раба. Как только о его преступлении стало известно, Моисей бежал из Египта , и в этой истории начался грандиозный исход. В Исход: Боги и цари Моисей все же убил египтянина, но он бежал из Египта не поэтому. Вместо этого Моисей был вынужден бежать, когда фараон Рамзес II заподозрил, что он родился евреем и, возможно, именно он, по пророчеству, выведет свой народ из Египта.

4. Моисей был медленным на речь и язык

Исход: Боги и цари изображали Моисея талантливым оратором, вдохновлявшим свой народ речами

Насколько точна книга «Исход: боги и цари» Библии? 10 изменений, которые вносит фильм Ридли Скотта

Кристиан Бэйл в роли Моисея произносил воодушевляющие речи перед бегущими евреями у Красного моря в Исход: Боги и цари, однако в библейской истории Моисей описывался как гораздо более тихий человек который был «медленным на речь и язык» (Исход 4:10), не смог бы обращаться к большим толпам так, как показано в фильме. В то время как история Моисея как кроткого человека, изображенная в Библии , в тексте имеет скромную характеристику, история тихого человека, робко исполняющего волю Бога, могла бы стать гораздо менее убедительным фильмом.

3. Крокодиловой чумы не было в Библии

Исход: Боги и цари изобразили эту чуму гораздо более кинематографично, чем в Библии.

Насколько точна книга «Исход: боги и цари» Библии? 10 изменений, которые вносит фильм Ридли СкоттаНасколько точна книга «Исход: боги и цари» Библии? 10 изменений, которые вносит фильм Ридли СкоттаНасколько точна книга «Исход: боги и цари» Библии? 10 изменений, которые вносит фильм Ридли СкоттаНасколько точна книга «Исход: боги и цари» Библии? 10 изменений, которые вносит фильм Ридли СкоттаНасколько точна книга «Исход: боги и цари» Библии? 10 изменений, которые вносит фильм Ридли Скотта

Библейские казни Египта существенно переосмыслены в Исходе: Боги и цари: нападение крокодила, грызущего рыбака и окрашивающего море в красный цвет от крови, является одним из самых явных изменений в фильме. В Библии Моисей воткнул свой посох в воду Нила и превратил воду в кровь (через Исход 7:20). Однако режиссер Ридли Скотт сказал, что вместо этого его вдохновил фильм National Geographic, «где я видел, как безумные крокодилы преследовали какого-то бедного буйвола» (через Нью-Йорк раз.)

2. Расставание Красного моря было чудом, а не цунами

Исход: Боги и цари обращались к науке, а не к Библии, чтобы объяснить разделение Красного моря

Насколько точна книга «Исход: боги и цари» Библии? 10 изменений, которые вносит фильм Ридли СкоттаНасколько точна книга «Исход: боги и цари» Библии? 10 изменений, которые вносит фильм Ридли СкоттаНасколько точна книга «Исход: боги и цари» Библии? 10 изменений, которые вносит фильм Ридли СкоттаНасколько точна книга «Исход: боги и цари» Библии? 10 изменений, которые вносит фильм Ридли СкоттаНасколько точна книга «Исход: боги и цари» Библии? 10 изменений, которые вносит фильм Ридли Скотта

Одно из самых спорных библейских изменений, внесенных в Исход: Боги и цари, было связано с расставанием Красного моря. В оригинальной истории по повелению Бога Моисей держал свой посох, и вода расступилась, позволяя израильтянам пройти (Исход 14:21 и 22). Однако режиссер Ридли Скотт заявил в своей версии, что расставание было вызвано цунами, и дал научное объяснение, а не религиозное (через LA Times). Исход : Боги и короли Супервайзер по визуальным эффектам Питер Чан сказал, что это изменение позволило создать в фильме «зрелище этой 180-футовой волны» (через USA Today .)

1. Рамзес II не должен был пережить гнев моря

Исход: Боги и цари оставили Рамзеса живым на пляже вопреки тому, что сказано в Библии

Насколько точна книга «Исход: боги и цари» Библии? 10 изменений, которые вносит фильм Ридли Скотта

После разделения Красного моря в Исход: Боги и цари большинство египтян погибло от гнева океана. Однако Рамзеса все еще видели живым на пляже, вынужденного стать свидетелем уничтожения его армии. Это не соответствует Библии, поскольку в Исходе 14:27–28 говорится: «Бог сбросил египтян посреди моря. Воды вернулись, утопив в море колесницы и всадников армии фараона, преследовавших Израиль. Ни один из них не выжил». Это оставляет очень мало места для интерпретации фараона как еще живого.

Смотрите также

2024-01-16 17:53