В истории о гангстерах и полицейских цитаты из Отступников являются одним из самых запоминающихся моментов фильма. Адаптировав фильм Адские дела на основе китайского языка, сценарист Уильям Монахан придал истории отчетливый бостонский и ирландско-американский тон, благодаря которому появилось множество забавных и запоминающихся реплик крутых парней. Тот факт, что их исполняют такие актеры, как Леонардо Ди Каприо, Мэтт Дэймон и Джек Николсон, только делает их намного лучше. Неудивительно, что фильм получил награду за лучший адаптированный сценарий, а цитаты из Отступников до сих пор помнят фанаты спустя годы.
Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇
CryptoMoon Telegram
Хотя фильмография Мартина Скорсезе наполнена множеством разноплановых фильмов, легендарный режиссер, вероятно, наиболее известен своими гангстерскими фильмами. В то время как фильмы «Славные парни» и Казино заслужили ему множество похвал, фильм «Отступники» в конце концов принес Скорсезе «Оскар». Помимо звездного актерского состава и умелой режиссуры Скорсезе, фильм великолепно написан и содержит невероятные диалоги, наполненные великолепными цитатами из Отступников , которые делают его легендарным криминальным фильмом.
20 «Я сейчас пойду покурить. Хочешь покурить? Ты не куришь, да, да? Что ты, один из этих фитнес-фанатов, а? Иди на хуй».
Эллерби (Алек Болдуин)
Актерский состав фильма Отступники настолько невероятен, что некоторые таланты высшего класса появляются в меньших ролях и затмевают всеобщее внимание. Алек Болдуин играет важную роль Эллерби, командира подразделения специальных расследований. Он опытный полицейский, который произносит веселые реплики, организуя миссии по уничтожению Костелло. Во время одной из важнейших миссий по наблюдению Эллерби взволнован, как ребенок, что приводит к этой веселой цитате, адресованной Колину. Быстрое изложение Болдуином этого одностороннего разговора вызывает один из самых больших смехов в фильме.
19 «Потому что ты устал и тебе плевать. Это не сверхъестественно».
Билли Костиган (Леонардо Ди Каприо)
Отношения между Билли и Мэдолин — ключевая часть фильма, которая создает неожиданный любовный треугольник, поскольку она одновременно находится с Колином. Однако их отношения начинаются не так дружелюбно, когда Билли идет к Мэдолин к психиатру. После ожесточенной беседы между ними Мэдолин жалуется, что последний клиент дня всегда кажется самым трудным. Однако Билли предлагает прямое и простое объяснение, которое показывает его интеллект и отсутствие социальных навыков.
18 «Скажи мне, как они так быстро его нашли? Кто-то выгуливает чертову собаку? Какого чертового размера эта собака?»
Фитц (Дэвид О’Хара)
Сценарий Уильяма Монахана для фильма Отступники представляет собой напряженную криминальную историю, но в ней нет недостатка и в забавных моментах. Некоторые комедийные персонажи забавно рассматривают криминальный жанр. Один из таких моментов наступает, когда команда Костелло смотрит новости об обнаружении трупа одного из их людей. Несмотря на мрачные новости, Фитц на самом деле думает только о том, как быстро кто-то нашел тело после того, как он потратил столько времени на его избавление. Это мрачно-комедийный взгляд на трудности работы в преступной организации.
ГДЕ СМОТРЕТЬ: «Отступники» напрокат на Apple TV
17 «У тебя разные акценты? У тебя был, не так ли? Ты, маленькая чертова змея. Ты была как разные люди».
Дигнам (Марк Уолберг)
Отступники — это фильм о двойственности, и в нем есть несколько интересных аспектов, касающихся характера Билли Костигана. Во время интервью Дигнаму и Куинэну раскрывается предыстория Билли, показывающая, что он родом из двух разных концов Бостона — вырос как в богатом сообществе своей матери, так и в жестком сообществе синих воротничков своего отца. Дигнам углубляется в эту динамику и предполагает, что Билли всю свою жизнь притворялся двумя разными людьми, наслаждаясь роскошной жизнью, одновременно играя жестко в Южном Бостоне. Это намекает на то, что такое воспитание сделало его уникально подходящим для агентурной работы.
16 «Моя рука не дрожит… никогда».
Билли Костиган (Леонардо Ди Каприо)
Есть много фильмов о полицейских под прикрытием, в которых рассказывается о постоянной опасности быть обнаруженным как крот. Однако страх, который Билли постоянно испытывает, пожалуй, один из самых реалистичных вариантов такого сценария. Билли обсуждает с Мэдолин, что он постоянно сталкивается со страхом, сидя напротив убийц и гадая, будет ли он следующим. Однако, несмотря на то, что его одолевает внутренний страх, он понимает, что его руки не дрожат и что он не выдает ни капли этого страха. В конце концов, Дигнам был прав, полагая, что двойная жизнь Билли сделала его эффективным агентом под прикрытием.
15 «Когда ты сталкиваешься с заряженным пистолетом, какая разница?»
Фрэнк Костелло (Джек Николсон)
Эту фразу Фрэнк Костелло произнес молодому Колину Салливану в начале фильма. Это пример того, как Костелло ухаживает за мальчиком и делает Колина «кротом» Отступников в полицейском управлении. Тем не менее, эта фраза также является прекрасным комментарием о том, как Колин и Билли отражают друг друга в фильме. Каждый из них играет за обе стороны полицейского и криминального мира. В конце концов, оба мужчины сталкиваются с заряженным пистолетом, так кто из них сделал правильный выбор?
14 «Здесь мы занимаемся обманом. Чего мы не занимаемся, так это самообманом».
Куинэн (Мартин Шин)
В начале фильма Билли Костиган надеется стать обычным полицейским, но его начальник Куинен видит в этом молодом человеке что-то еще. Он задается вопросом, действительно ли Билли хочет быть полицейским или просто притвориться полицейским. По мнению Куинена, Билли — очень умный молодой человек, у которого больше потенциала, чем он себе представляет. Он чувствует, что Билли лжет себе о том, что он может сделать, что ставит перед ним задачу проникнуть в команду Костелло.
13 «Это не совсем тот парень, которого нельзя ударить, но это почти тот парень, которого нельзя ударить».
Мистер Френч (Рэй Уинстон)
Один из многих запоминающихся персонажей фильма — приспешник, известный как мистер Френч, который работает на Костелло. Он типичный крутой и серьезный гангстер, о котором Билли узнает, когда Френч мешает ему избить другого гангстера в баре. Френч объясняет вспыльчивому молодому человеку, что именно он говорит, кого можно, а кого нельзя бить. Его веселое объяснение «правил» преступного мира доставляет массу удовольствия, тем более, что после того, как он вводит Билли в порядок, Френч сам приступает к избиению этого человека.
12 «Один из нас должен был умереть. Со мной это, как правило, был другой парень».
Фрэнк Костелло (Джек Николсон)
Поскольку Костелло Джека Николсона в фильме Отступники основан на реальном человеке, его игра вызывает тревогу. Но хотя у него случаются вспышки гнева и вспышки насилия, Костелло может быть самым страшным, когда у него спокойный и собранный подход к убийству. После того, как Куинэн был шокирующе убит людьми Костелло, Колин говорит ему, насколько это безрассудно. Костелло, похоже, это совершенно не беспокоит, поскольку он просто смотрит на все происходящее с точки зрения «я или он», что подчеркивает, насколько опасен этот человек.
11 «Может быть. Может быть, нет. Может быть, пошел на хуй».
Дигнам (Марк Уолберг)
Несмотря на насилие на протяжении всего фильма, Отступники также умеют громко смеяться. Самый забавный персонаж — прямолинейный и постоянно раздражённый сержант Дигнам, которого играет Марк Уолберг. Дигнам — идеальное воплощение рутины «плохого полицейского», поскольку он дерзко возвращается ко всем, с кем общается. Несмотря на то, что Билли ему, похоже, не очень нравится, он делает все возможное, чтобы сохранить свою тайную личность в секрете. Когда один из его коллег спрашивает, есть ли кто-нибудь в настоящее время в организации Костелло, Дигнам отвечает весело, загадочно и враждебно.
10 «Она нас не заметила — она, должно быть, полицейский».
Фитзи (Дэвид О’Хара)
Несмотря на всю жестокость и интригу этой истории, в фильме есть время показать более обоснованный взгляд на организованную преступность. Фрэнк Костелло, возможно, и живет как король, будучи боссом мафии, но его подчиненные кажутся обычными парнями в «синих воротничках», которые просто следуют его примеру. В одной небольшой сцене двое его людей стоят снаружи и обсуждают, как распознать полицейского, и выдвигают теорию, что любой, кто не обращает на них внимания, на самом деле является полицейским. Когда красивая женщина проходит мимо и игнорирует их, они решают, что она определенно работает под прикрытием.
9 «Я достану крысу… Ты просто должен позволить мне сделать это по-своему, Фрэнк».
Колин Салливан (Мэтт Дэймон)
Колин Салливан в исполнении Мэтта Дэймона — еще один замечательный персонаж в Отступниках и, возможно, самый сложный персонаж. Хотя он хорошо справляется со своей работой и является опытным лжецом, ясно, что жизнь, полная обмана, начинает разрывать Колина на части. Когда становится очевидно, что у полиции есть шпион в организации Костелло, босс мафии теряет терпение по поводу расследования Колина. Колин пытается убедить Костелло, что он держит ситуацию под контролем, но теперь он лжет обеим сторонам и делает фальшивое лицо, просто чтобы спасти свою шкуру.
8 «Действуйте соответственно».
Фрэнк Костелло (Джек Николсон)
Каким бы устрашающим ни был Костелло, Николсон также привносит свое дьявольское обаяние в эту роль, которая очень интересна. Из него также получаются отличные строки, наполненные черным юмором. В одной из сцен Костелло останавливается, приветствует коллегу в баре и спрашивает, как поживает его больная мать. Мужчина с грустью отвечает, что она «уходит. С улыбкой Костелло замечает: «Мы все такие. Действуйте соответственно». Похоже, отсутствие беспокойства о смерти и составляет весь его подход к жизни.
7 «Фрэнсис, тебе действительно стоит с кем-нибудь встретиться».
Мистер Френч (Рэй Уинстон)
Хотя Костелло сумел подняться и стать самым могущественным гангстером Бостона, фильм дает понять, что он начинает терять связь с реальностью и становится все более и более невменяемым. Ближе к началу фильма мы видим, как Костелло казнит двух человек на пляже. Застрелив женщину, он замечает Френчу, что она смешно упала, а затем смеется. Френч просто смотрит на Костелло и предполагает, что ему может понадобиться профессиональная помощь. Цитату делает лучше объяснение Мэтта Дэймона о том, как Джек Николсон улучшил сцену.
6 «В чем дело, Смарта**? Ты не знаешь ни одного чертового Шекспира?»
Дигнам (Марк Уолберг)
Потрясающая игра Уолберга в роли Дигнама могла бы подтолкнуть его к более поздним комедийным ролям, таким как Тед и Другие парни. Совершенно удивительно, что у Уолберга есть одни из самых забавных реплик в фильме, особенно когда он унижает Билли. Во время интервью Билли с Дигнамом и Куинаном Дигнам использует любую возможность, чтобы отругать и оскорбить Билли. После того, как Билли цитирует Натаниэля Хоторна, Дигнам показывает, насколько он впечатлен, издавая пердеж и прося в следующий раз немного Шекспира. Это еще один момент, показывающий «Дигнам» как один из самых интересных аспектов фильма, и было бы интересно проследить за персонажем в предложенном Уолбергом продолжении Отступников .
5 «Хочешь, чтобы он меня изрубил и скормил бедным?»
Билли Костиган (Леонардо Ди Каприо)
Отступники ознаменовали третью совместную работу Мартина Скорсезе и Леонардо Ди Каприо, продолжая переход Ди Каприо к более взрослым ролям. Он с кипящей энергией играет Билли, человека, окруженного насилием, который боится, что его обнаружат и убьют в любой момент. При встрече с Дигнамом и Куинаном после более года работы под прикрытием его тревога берет верх, и он начинает разваливаться. Он чувствует себя одиноким и брошенным, как будто его приносят в жертву этим жестоким преступникам.
4 «Моя теория о федералах заключается в том, что они подобны грибам: кормите их дерьмом и держите в темноте».
Дигнам (Марк Уолберг)
Ясно, что Дигнам не обращает внимания на цепочку властных полномочий и не проявляет уважения к тем, кто может занимать более высокие властные позиции, чем он. Он готов окликнуть любого, кто ему не нравится, а это большинство людей. Когда его отдел поддерживает связь с ФБР по делу против Костелло, Дигнам показывает, что он уважает федералов еще меньше, чем кого-либо еще. Он не только не желает давать им никакой информации, но и рад сделать это в оскорбительной форме.
3 «Я убиваю тебя».
Билли Костиган (Леонардо Ди Каприо)
После смерти Костелло истинные личности кротов выясняются, что приводит к противостоянию между Билли и Колином. Хотя ему некому его поддержать, Билли противостоит Колину и арестовывает его. На протяжении всего этого противостояния Колин переживает целый ряд эмоций. Он пытается подкупить Билли, затем угрожает ему, затем пытается убедить его, что он во всем не прав. Хотя все его гладкие разговоры спасали его раньше, он наконец понимает, что на этот раз этого не произойдет, и умоляет Билли убить его. Билли спокойно отвечает: «Я убиваю тебя». Хотя перед финалом Отступников обоих персонажей ждет сюрприз.
2 «Я не хочу быть продуктом своего окружения. Я хочу, чтобы мое окружение было продуктом меня».
Фрэнк Костелло (Джек Николсон)
С первых моментов фильма Скорсезе Фрэнк Костелло в исполнении Николсона выглядит убедительным и устрашающим персонажем. Через повествование Костелло представляет себя этой блестящей и ледяной фразой, которая прекрасно говорит нам, кто этот человек. Он преступник, который занимается этим больше ради власти и страха, чем ради денег. Он не заинтересован в том, чтобы действовать самым безопасным и разумным способом, а скорее ожидает, что мир будет действовать вокруг него и его желаний. Это такая линия, от которой сразу мурашки бегут по спине.
1 «Я парень, который делает свою работу. Ты, должно быть, другой парень».
Дигнам (Марк Уолберг)
Дигнам Уолберга — настолько интересный персонаж в Отступниках, что можно было бы снять целый фильм, в котором он просто оскорбляет разных людей. Он настолько беспощаден в своих тейкдаунах, что зрителям почти хочется аплодировать, когда он начинает на кого-то кричать. В одной конкретной сцене полиция установила наблюдение, чтобы поймать Костелло в его последних незаконных сделках. Однако наблюдение организовано плохо, из-за чего Dignam оскорбляет технических специалистов. Когда один из них спрашивает, кто он такой, он кричит: «Я тот парень, который делает свою работу. А ты, должно быть, другой парень».
Смотрите также
- Объяснение концовки Аноры
- Поклонники Victoria’s Secret Fashion Show 2024 раскритиковали «самое скучное шоу всех времен» после возвращения
- Люси умирает в фильме? Люси Шиммерс и объяснение концовки «Принца мира»
- Новое шоу Кейтлин Олсон на канале ABC опровергает ее роль в Филадельфии «Всегда солнечно»
- Режиссер объяснил, как шокирующий финал «Ужасающего 3» определяет историю Сиенны в «Ужасном 4»
- Телевизионная икона девяностых, 56 лет, выглядит стильно, когда выходит на показ в Сиднее… но знаете ли ВЫ, кто это?
- Объяснение концовки «Платформы 2»: что происходит с Перемпуаном?
- Лиам Пейн поделился последней фотографией с Кейт Кэссиди перед смертью
- Душераздирающие последние слова Лиама Пейна о сыне Беаре перед шоковой смертью в возрасте 31 года
- Кейт Мосс и дочь Лила Мосс на показе мод Victoria’s Secret