Конкурс «Оскар» за лучший фильм 2024 года интригует как никогда: за главный приз борются беспрецедентные три неанглоязычных фильма. Хотя на вручении премии «Оскар» исторически отдавалось предпочтение американским произведениям, претенденты этого года бросают вызов этой тенденции. Традиционно международные фильмы получают признание в первую очередь в категории «Фильмы на иностранном языке». Тем не менее, некоторым выдающимся международным фильмам удалось преодолеть эти границы и найти большой отклик у избирателей Оскара.
Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇
CryptoMoon Telegram
Американским зрителям часто сложно смотреть иностранные фильмы из-за необходимости субтитров или неверного предположения, что они не смогут понять истории других культур. Однако международные фильмы, номинированные на премию «Лучший фильм», демонстрируют ценность изучения разнообразных кинематографических произведений, которые зрители могут упустить, избегая иностранных фильмов. Хотя многие достойные неанглоязычные фильмы остались без внимания, эти номинанты значительно расширили рамки премии «Оскар».
1
Великая иллюзия (1938)
французский, немецкий, английский
Это первый неанглоязычный фильм, номинированный на премию «Лучший фильм» и один из лучших иностранных фильмов о войне. Французский фильм 1937 года Великая иллюзия анализирует последствия Мировой войны. Первая война» с достаточной проницательностью и художественным мастерством, чтобы быть признанным Академией в то время, когда только англоязычные фильмы получали самую престижную номинацию церемонии.
В начале 20-го века французские кинематографисты создали множество новаторских и запоминающихся фильмов, а награда Академии «Великая иллюзия» еще больше увеличила их известность за кинематографическое мастерство. Примечательно, что этот заставляющий задуматься фильм о побеге из тюрьмы выделяется своим захватывающим повествованием и умелым кинопроизводством, поскольку он рассказывает о двух заключенных лагеря для военнопленных в их стремлении к свободе.
2
З (1969)
французский, русский, английский
В 1969 году французский триллер «Z» получил номинацию «Лучший фильм» за то, что тщательно изобразил убийство греческого политического деятеля — уровень детализации, который не был распространен в американских фильмах того времени. Затянувшаяся печаль среди американцев из-за недавних убийств Джона Кеннеди, МЛК и РФК, возможно, подогрела их любопытство к теме этого фильма, что в конечном итоге привело к тому, что Академия признала иностранный фильм наградой, которую они никогда не вручали неанглоязычным фильмам. до.
Смотреть на Максе
3
Эмигранты (1971)
Шведский
Ян Труэлл, шведский режиссер, получил международное признание в мире кинематографа, где доминируют французские фильмы, благодаря своей постановке 1971 года «Эмигранты». Этот фильм, в котором в главных ролях снялись Макс фон Сюдов, Лив Ульманн и Эдди Аксберг, представляет собой адаптацию романов, в которых рассказывается о тяжелом путешествии шведских иммигрантов в Америку. В фильме подчеркиваются серьезные проблемы, с которыми столкнулись эти люди во время своего океанского путешествия в Соединенные Штаты.
Поскольку большинство американцев происходят от иммигрантов, этот фильм особенно привлек Академию, что привело к тому, что он получил большее признание и многочисленные номинации на «Оскар». Примечательно, что «Эмигранты» — уникальный фильм, неоднократно получавший признание на премии «Оскар».
4
Крики и шепот (1972)
Шведский
Ингмар Бергман, известный режиссер, которым любители кино восхищаются как один из величайших режиссеров всех времен, продолжил кинематографический успех Швеции прошлого года своим фильмом 1972 года «Плаки и шепоты». Мастерское письмо и режиссура Бергмана сделали этот шведский фильм изысканным и сложным произведением, которое Академии было трудно игнорировать.
Фильмы, предлагающие уникальные точки зрения, такие как этот с тремя главными женщинами в то время, когда в Голливуде доминировали мужчины, являются ценным вкладом в историю кинематографа. Награда, полученная «Криками и шепотом» на церемонии вручения премии «Оскар», служит еще одним доказательством признания критиков, которых заслуживают эти недостаточно представленные истории.
Смотреть на Максе
5
Почтальон: Почтальон (1994)
Итальянский, Испанский
В 1994 году итальянский фильм «Почтальон: Почтальон» стал уникальным шедевром, сочетающим в себе влияние разных культур. Этот фильм, отмеченный Академией, представляет собой гармоничное слияние итальянского и испанского языков на экране. Примечательно, что его директор Майкл Рэдфорд был родом из Англии — необычное сочетание национальностей в творческом мире.
Массимо Троизи, ведущий актер фильма, к сожалению, умер от сердечного приступа вскоре после съемок фильма, оставив после себя знаменитую игру, которая стала вершиной его актерской карьеры. Примечательно, что этому итальянскому фильму под названием «Il Postino» удалось получить номинацию на премию «Оскар» за лучший фильм – достижение, редко достигаемое фильмами на иностранном языке. Более того, он имел значительный коммерческий успех в Соединенных Штатах, еще больше укрепив свое место в истории кинематографа.
6
Жизнь прекрасна (1997)
итальянский
Итальянский режиссер Роберто Бениньи сыграл значительную роль в создании этого фильма о Второй мировой войне, черпая вдохновение из мучительного опыта своего отца в нацистском концентрационном лагере во время Холокоста. Этот спектакль получил необычайное международное признание: как зрители, так и критики высоко оценили деликатное чутье Бениньи в решении таких тяжелых и эмоционально заряженных тем.
Проще говоря, действие фильма «Жизнь прекрасна» может происходить в Европе и рассказывать уникальную историю, но его темы семейной любви и страха потери находят отклик у людей повсюду. Фильм был одновременно грустным и воодушевляющим, а победа Бениньи в номинации «Лучший актер» за неанглийскую роль принесла ему номинацию на «Оскар».
7
Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)
Мандарин
Фильм «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000), в котором снялся актерский ансамбль из разных стран китайской национальности, стал первым фильмом на китайском языке, номинированным на престижную премию «Лучший фильм». Этот новаторский фильм, ныне признанный одним из самых влиятельных в культурном отношении фильмов 21 века, также добился беспрецедентного коммерческого успеха для неанглоязычного фильма того времени.
Смелое исследование китайской истории и культуры в фильме вызвало положительный отклик у международных критиков и зрителей, а не оттолкнуло его. Этот ответ проложил путь к тому, чтобы в будущем финансировалось и производилось больше фильмов, посвященных различным культурам. Кроме того, фильм произвел революцию в жанре боевых искусств благодаря захватывающим боевым сценам, которые дополняли потрясающую кинематографию и захватывающую сюжетную линию.
8
Вавилон (2006)
английский, испанский, арабский, японский
Примерно за десять лет до того, как добиться мирового признания благодаря таким фильмам, как «Бердмэн» и «Выживший» на английском языке, мексиканский режиссер Алехандро Г. Иньярриту произвел впечатление на критиков «Вавилоном». Этот фильм, снятый на разных языках и снятый во многих странах, вызвал трепет у зрителей задолго до его международного успеха.
Хорошо продуманный сценарий, отличная режиссура и убедительная игра актеров сделали его фаворитом Академии и принесли ему номинацию на лучший фильм — достижение, обычно недосягаемое для международных фильмов из-за языкового барьера. Уверенный в материале и гордящийся своим мексиканским происхождением, режиссура Иньярриту привела к феноменальному критическому и коммерческому успеху «Вавилона».
Смотрите на FuboTV
9
Письма из Иводзимы (2006)
Японский
Фильм Клинта Иствуда «Письма с Иводзимы», преимущественно на японском языке с японским актерским составом, представляет собой уникальный взгляд на битву при Иводзиме с японской точки зрения. Хотя американцы исторически не сочувствовали японским войскам во время Второй мировой войны, этот фильм умело бросил вызов нашим предубеждениям и получил номинацию Американской киноакадемии на лучший фильм. Фильмы способны бросить вызов нашим предубеждениям и изменить точку зрения, и Академия считала, что «Письма с Иводзимы» сделали именно это.
10
Амур (2012)
Французский
Amour вернул франкоязычным фильмам известность в Соединенных Штатах, став первым за последние десятилетия номинированным на лучший фильм. Его изображение любви пожилых людей относительно редко встречается в популярных средствах массовой информации, и эффективность, с которой он изображает такие отношения, принесла ему международное признание. Академия часто неравнодушна к сильным, хотя и лишенным юмора, эмоциональным сагам, и специализация французского кинематографа в таких произведениях иногда приносила ей высокое признание, а номинация Амура на 85-й церемонии вручения премии Оскар была одной из наиболее примечательные случаи.
11
Рома (2018)
Испанский, Микстек
К тому времени, когда Альфонсо Куарон выпустил «Рому» в 2018 году, он уже продемонстрировал свое мастерство и смелость как режиссер в таких фильмах, как «Дети человеческие» и «Гравитация». Однако с помощью этой продукции Netflix Куарон, возможно, создал свою самую эмоционально мощную работу. Несмотря на то, что «Рома» был снят в основном на его родном испанском языке, его влияние не претерпело каких-либо существенных неудач.
Проще говоря, фильм основан на детских впечатлениях режиссера Куарона в Мехико. Большинство критиков, в том числе не входящих в Академию, похвалили фильм за исключительное изображение семейных отношений и актуальных тем.
Смотрите на Netflix
12
Паразит (2019)
Корейский
В южнокорейском триллере 2019 года Пон Джун Хо, как режиссер, так и соавтор сценария, блестяще продемонстрировал свои таланты, привлекая внимание к несправедливости неравенства доходов посредством убедительного сочетания искренности и комедии. Этот новаторский фильм стал первым неанглоязычным фильмом, получившим премию Оскар за лучший фильм, сломав давнюю тенденцию доминирования английского языка на самой уважаемой и желанной церемонии вручения кинонаград.
Достижение Паразитов может побудить больше американцев смотреть зарубежные фильмы, которые они раньше могли игнорировать. Тот факт, что пять неанглоязычных фильмов были номинированы на премию «Лучший фильм» на последних четырех церемониях вручения премии «Оскар», является признаком того, что эта тенденция может продолжиться.
Смотреть на Максе
13
Минари (2020)
корейский, английский
В фильме «X» рассказывается о путешествии южнокорейских иммигрантов, поселившихся в США, умело смешивающих корейский и английский языки. Это дало американским зрителям, которые никогда не сталкивались с этим, возможность взглянуть на дискомфорт и чувство отчуждения, с которыми сталкиваются вновь прибывшие в чужие страны, незнакомые с обычаями и культурой. Режиссер Ли Исаак Чанг использовал свое личное иммигрантское прошлое, чтобы создать аутентичный и запоминающийся фильм. Этот фильм призван проинформировать коренных американцев о проблемах, с которыми иммигранты сталкиваются во время переезда, и, в конечном итоге, способствовать большему пониманию и сочувствию к их опыту.
Смотрите на Netflix
14
Веди мою машину (2021)
японский, английский, корейский, китайский, немецкий
В этом японском фильме наряду с японским используются различные языки со всего мира, а история разворачивается о скорбящем театральном режиссере, работающем над постановкой Чехова. Этот фильм стал беспрецедентным первым номинантом на премию «Лучший фильм» на японском языке со времен «Письма с Иводзимы» Клинта Иствуда более десяти лет назад. Его глубокое изображение горя укрепило его позицию как одного из самых замечательных фильмов последнего десятилетия.
Такие режиссеры, как Рюсуке Хамагути, который снял и написал сценарий «Веди на моей машине», обладают уникальной способностью объединять аудиторию из разных культур посредством исследования общих эмоциональных переживаний.
Смотрите на канале Criterion
15
На Западном фронте тихо (2022)
Немецкий
Несмотря на существующую нашумевшую киноверсию «На Западном фронте без перемен», немецкая версия 2022 года произвела сильное впечатление на Академию, принеся ей номинацию на «Оскар». Изображение реальных событий в романе передает жестокий и бессмысленный характер Первой мировой войны.
Спустя более чем сто лет этот фильм остается актуальным, демонстрируя тяжелое положение солдат на передовой, которые находятся во власти политических и военных деятелей, принимающих решения издалека во время войны. «На Западном фронте без перемен» является рекордсменом по количеству премий «Оскар», полученных неанглоязычным фильмом, в общей сложности с четырьмя победами.
Смотрите на Netflix
16
Анатомия падения (2023)
французский, английский
Интригующий французский фильм «Анатомия падения», номинированный на премию «Оскар» в 2024 году в категории «Лучший фильм» наряду с тремя другими неанглоязычными фильмами, демонстрирует убедительную роль Сандры Хюллер в роли женщины, которая борется за то, чтобы очистить свое имя после смерти мужа. Этот фильм с его захватывающими элементами триллера и острым изображением сложных отношений вызывает глубокий отклик и несет в себе заставляющие задуматься послания. Будучи обладателем «Золотой пальмовой ветви» среди ряда других наград, он является сильным претендентом на желанный титул «Лучший фильм» на церемонии вручения «Оскара».
17
Зона интереса (2023)
немецкий, польский, идиш
Проще говоря, фильм на языке, отличном от английского, получивший номинацию «Лучший фильм», изображает зверства Холокоста во время Второй мировой войны. Этот фильм под названием «Зона интереса» вдохновлен романом Мартина Эмиса и рассказывает фактическую историю нацистского командира и его супруги, которые намереваются построить свою идеальную резиденцию рядом с концентрационным лагерем, где под его руководством совершаются отвратительные действия. .
Сандре Хюллер принадлежит уникальное достижение: она единственная актриса, представленная в двух номинациях на лучший фильм в неанглоязычных фильмах в одном и том же году. В отличие от других драм о Холокосте, «Зона интереса» избегает изображения насилия на экране, но остается столь же пугающей, подчеркивая бесчеловечность, которая привела к таким зверствам.
18
Прошлые жизни (2023)
корейский, английский
Подобно предыдущим фильмам, номинированным на «Оскар», «Прошлые жизни» представляет собой захватывающее сочетание английского и корейского языков. Эта увлекательная постановка углубляется в опыт иммигрантов, одновременно эффективно подчеркивая интригу, вызванную языковыми различиями. Повествование повествует о двух подругах детства, Норе и Хэ Сон, которые разлучены, когда ее семья переезжает в Канаду. Десятилетия спустя, после того как Нора вышла замуж, они воссоединяются и размышляют о возможных результатах их переплетенных жизней, если бы они остались вместе.
В фильме рассказывается проникновенная и личная история об опыте иммигрантов, когда они перемещаются между двумя разными мирами, вызывая интригующие взаимодействия, когда эти сферы сливаются.
Смотрите на FuboTV
Смотрите также
- Mass Effect 3: все возможные концовки (и какую выбрать вам)
- Как Артур Морган заболел туберкулезом в Red Dead Redemption 2
- Третий сезон «Ваша честь» не должен состояться, если он не соответствует 1 важному условию
- «Кольца власти», возможно, ответили на вопрос, кем на самом деле является Том Бомбадил
- 20 ключевых особенностей Black Ops 6, добавленных в мультиплеер, зомби и боевую зону
- Забудьте о зачарованной Эльзе: есть карта Лорканы, которая может принести вам 40 тысяч долларов, и на ней даже нет персонажа Диснея
- Один скрытый черный миф: стойка Укуна — самая мощная, но ее трудно освоить
- Теория «Кольца силы» раскрывает происхождение магических способностей Тома Бомбадилa
- Кассовые сборы The Crow 2024s присматриваются к глобальной вехе с низким уровнем франшизы
- 6 важных выводов из Книги Билла Гравити Фолз