Телевизионные адаптации могут обеспечить более подробное и полное изображение исходного материала благодаря многосерийной структуре и длительному времени просмотра. Однако внесение неправильных изменений может привести к неблагоприятным результатам. Каждая адаптация требует некоторых корректировок, чтобы обеспечить правильное соответствие новому формату, будь то сжатие или удаление определенных элементов. Такие изменения часто необходимы для адаптации историй к новому средству.
Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇
CryptoMoon Telegram
Хотя изменение исходного материала не всегда может привести к улучшению адаптации, некоторые истории, к сожалению, страдают из-за поспешных или необдуманных изменений. Очень важно, чтобы те, кто участвует в процессе адаптации, оценили и усвоили значимость исходного материала в достаточной степени, чтобы создать аутентичную адаптацию, даже если для этого придется время от времени отклоняться от нее. Когда фундаментальные или важнейшие элементы истории изменяются, результат может оказаться пагубным и вызвать разочарование у поклонников оригинальной версии.
10
Аватар: Последний маг воздуха (2024 – настоящее время)
Общий тон
Адаптация аниме для создания игровых постановок часто терпит неудачу по разным причинам. После разочаровывающей игровой экранизации «Аватара: Последний маг воздуха», в которой сюжетная линия была сжата, фанаты с нетерпением ждали сериала от Netflix в качестве потенциального варианта. Хотя эта серия содержит множество изменений по сравнению с оригинальным материалом, к сожалению, одно существенное отличие негативно влияет на общее настроение.
В саге «АТЛА» на Netflix нельзя отрицать, что она затрагивает некоторые тяжелые темы – резню определенного сообщества и безжалостного военачальника, стремящегося доминировать в других сферах. Тем не менее, среди этих зловещих событий сериалу удается выявить моменты легкости и веселья. Сердце повествования вращается вокруг Аанга, который провел всего 12 лет своей жизни (и еще столетие в анабиозе). Этот мальчик полон энергии, озорства и жажды веселья. Сопоставление детских выходок Аанга и его обязанностей составляет суть сюжета. Однако адаптация к живому действию имеет тенденцию чрезмерно склоняться к более темным аспектам истории.
9
Ривердейл (2017–2023 гг.)
Смена жанра на подростковую загадку
Комиксы «Арчи» рассказывают забавные истории о подростковой жизни в маленьком американском городке, уделяя особое внимание Арчи Эндрюсу и его друзьям, решающим типичные подростковые проблемы. Напротив, сериал познакомил этих персонажей с сообществом, пронизанным тайнами и сложными сюжетами, что привело к значительно более мрачному тону. Хотя это изменение понравилось некоторым зрителям и приобрело лояльных последователей, некоторым преданным поклонникам оригинального материала оказалось сложно его принять.
8
Леденящие душу приключения Сабрины (2018–2020)
Изменение жанра на ужасы
Серия комиксов Archie Comics претерпела значительные изменения в конце 1990-х годов и приобрела более мрачный, современный оттенок после успеха сериала 1996 года под руководством Мелиссы Джоан Харт. В результате многие фанаты сравнили «Леденящие душу приключения Сабрины» с предыдущим шоу, что привело к некоторой путанице из-за существенной разницы в тоне. Несмотря на это, у шоу появилось множество поклонников, но, к сожалению, оно было закрыто после двух сезонов на Netflix.
7
Дрезденские файлы (2007–2008)
Фокус на магии, а не на преступлениях в стиле нуар
В книгах и сериалах присутствуют элементы как магии, так и криминала. Однако они представляют эти темы совершенно по-разному. В книгах Гарри Дрезден — детектив в мире, где магия является обычным явлением. Использование магии органично интегрировано в повествование. С другой стороны, в сериале, похоже, большее значение придается мистическим аспектам магии. В результате роль Гарри как частного сыщика отходит на второй план, меняя общую динамику сериала.
6
Видоизмененный углерод (2018 – 2020)
Сезон 1 и сезон 2 были похожи на разные шоу
В интригующем мире «Видоизмененного углерода» и роман, и сериал исследуют концепцию изменений через способность людей переносить свое сознание в новые тела, расширяя свою жизнь далеко за пределы человеческой нормы. Однако важно отметить, что 30-летняя разница не имеет большого значения для этих продвинутых существ, способных жить сотни лет (как подчеркивается в книге). Тем не менее, между первым и вторым сезонами «Видоизмененного углерода» произошла значительная трансформация. Главный герой, Ковач, теперь обитает в новом теле, оставив после себя большую часть следов своего прежнего «я» из первого сезона.
5
Стрела (2012 – 2020)
Второй Бэтмен
В комиксах Оливер Куин имеет некоторое внешнее сходство с Брюсом Уэйном. Однако телешоу «Стрела» усилило эту связь. Богатый и преуспевающий бизнесмен, Куин ведет тайную жизнь героя, борющегося с преступностью, после трагического события, когда террористы убили его девушку. По возвращении в Звездный городок он значительно растет и становится взрослым, как в личном, так и в профессиональном плане, с маской или без нее. Повествование «Стрелы» поразительно напоминает сагу о Бэтмене, где Оливер стремится отомстить предполагаемым правонарушителям и частыми упоминаниями о восстановлении порядка в своем городе.
4
13 причин почему (2017–2020)
Сцена самоубийства
13 причин почемупервоначально возник как роман Джея Ашера, который по тону и сюжету был невероятно близок к сериалу Netflix. Шоу проделало большую работу по точному воссозданию многих элементов истории и корректировке других. Однако фатальный недостаток, который создал напряженность вокруг сериала и в конечном итоге нанес ущерб его репутации, произошел из-за длинной, затянутой и наглядной сцены самоубийства. В романе персонаж принимает таблетки, чтобы покончить жизнь самоубийством, но в сериале выбрали нечто гораздо более мрачное, что вызвало негативную реакцию из-за потенциального прославления самоубийства.
3
Игра престолов (2011–2019)
Выходя за рамки исходного материала
Когда Игра престолов дебютировала, она быстро завоевала огромное количество поклонников. В течение нескольких сезонов его фанатская база продолжала расширяться впечатляющими темпами. Однако, когда шоу подошло к концу пятого сезона, оно превзошло исходный материал Джорджа Р. Р. Мартина. Следовательно, шоураннерам пришлось придумывать новые сюжетные линии. К сожалению, эти нововведения не понравились многим зрителям, и они начали терять интерес. В конечном счете, широко обсуждаемый и приводящий в бешенство финал восьмого сезона оттолкнул еще больше фанатов. Вместо того, чтобы пропускать важные разделы книг и спешить вперед, сериал мог бы углубиться в эти области.
2
Ведьмак (2019-настоящее время)
Игнорирование исходного материала
Ведьмак, которого сыграл Генри Кавилл, поклонник исходного материала, подвергся серьезной критике после сообщений о творческих разногласиях между Кавиллом и сценаристами сериала по поводу точности адаптации (по данным Business Insider). Хотя первоначальная часть во многом опиралась на книги, по мере развития сериала становится все более очевидным, что он намерен отклониться от первоисточника. Заметные различия можно увидеть как в персонажах, так и в сюжетных линиях, что приводит к жарким спорам среди преданных поклонников оригинального произведения.
1
Феррис Бьюллер (1990–1991)
Оскорбление исходного материала
Через четыре года после выхода культового фильма Джона Хьюза «Выходной Ферриса Бьюллера» продюсеры решили создать сериал, который глубже исследует предысторию Ферриса Бьюллера. К сожалению, ни один из первоначальных актеров не согласился вернуться, и Хьюз не проявил интереса к проекту. Будучи преисполнены решимости проложить свой собственный путь, создатели шоу решили пойти против исходного материала и пойти на смелый шаг. В первом эпизоде Феррис (Чарли Шлаттер) символически бросает вызов изображению Мэтью Бродерика, уничтожая его картонный вырез бензопилой. Однако вместо того, чтобы превзойти фильм, сериал отчаянно стремится к признанию.
Смотрите также
- Останки швейцарской королевы красоты предположительно «пюрировались» мужем в блендере
- Во все тяжкие: рейтинг 10 лучших толстовок Джесси Пинкмана (и где их купить)
- Кто убил Тесси Дерст и Клео Джонсон в сериале «Леди в озере» на Apple TV+?
- 1 из лучших сезонов костюмов был скрытым воссоединением для еще одного чрезвычайно популярного шоу
- Baldur’s Gate 3: стоит ли Гейлу перековать корону Карсуса или отдать ее Мистре?
- Есть ли в игре «Убийца» сцена после титров?
- Дженнифер Тилли рассказала о будущем Чаки после судьбы Тиффани в финале третьего сезона
- Один скрытый черный миф: стойка Укуна — самая мощная, но ее трудно освоить
- UFC 5 меняет одну ключевую деталь, которая полностью меняет игру
- Костюмы: 20 самых запоминающихся цитат Харви