8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года

8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года

Обратите внимание: в следующей статье могут быть раскрыты ключевые моменты сюжета фильма «Бедняги» 2023 года и одноименного романа Аласдера Грея 1992 года. Продолжайте читать на свой страх и риск, если вы предпочитаете знакомиться с этими работами без каких-либо предварительных знаний.


Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇

CryptoMoon Telegram

Фильм «Бедняги» вдохновлен одноимённой книгой Аласдера Грея 1992 года. Однако фильм отклоняется от оригинального текста и вносит существенные изменения. В фильме сохранена очаровательная и творческая обстановка романа Грея, но исследуются более глубокие темы о человеческой природе и пути молодой женщины в обществе. И роман, и фильм обладают уникальными качествами, а модификации иллюстрируют явные преимущества литературы и визуального повествования.

Эмма Стоун блестяще воплотила в жизнь образ Беллы Бакстер в этом фильме. Годвин Бакстер, которого сыграл Уиллем Дефо, устроил удивительную трансформацию: он перенес сознание новорожденного во взрослое тело Беллы. Игра Стоун принесла ей награду за лучшую женскую роль на церемонии вручения премии «Оскар» 2024 года, несмотря на некоторые споры. Длительный фильм, посвященный Белле, является свидетельством глубины и масштаба преданности Стоун своей роли. Отправляясь в путешествие по жизни, Белла с нетерпением ищет новых впечатлений, открывая для себя глубокие аспекты человеческой натуры – как ее светлые, так и темные стороны.

8
Это происходит в Лондоне, а не в Шотландии

Лантимос не чувствовал, что сможет захватить Шотландию

8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года

Режиссер Йоргос Лантимос давно мечтал воплотить роман «Бедняжки» в жизнь на экране. Однако, будучи греком по происхождению, он оказался оторванным от глубоко укоренившейся истории и культуры Шотландии. Автор, Грей, шотландец и поэтому хорошо знаком с описанными местами и социальными нормами Глазго. Лантимос чувствовал себя менее знакомым с Лондоном, более космополитичным городом, чем Глазго.

Решение основать повествование в Лондоне, а не в Шотландии, является спорным сдвигом в контексте известного шотландского происхождения Грея и его привнесения его в текст. Тем не менее, что касается всеобъемлющих тем развития, уверенности в своих силах и доминирования над женской автономией, это место имеет лишь второстепенное значение в произведении. Более того, поскольку Белла часто путешествует, история приобретает глобальный масштаб, не ограничиваясь каким-либо конкретным местом, отражая собственную отстраненность Беллы.

7
У Беллы больше агентства

Она живет по-своему

8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года

Стоун сыграла ключевую роль в формировании повествования Беллы, гарантируя, что ее путешествие, сексуальное и интеллектуальное, было достоверно изображено в соответствии с собственным голосом ее персонажа. Хотя за написание книги и ее экранизацию отвечали мужчины, Стоун оставил существенный след в художественном выборе фильма. Она открыто обсудила свое участие в творческом процессе и подчеркнула значимость своего вклада, когда дело дошло до изображения сексуальных сцен и изображения человеческих тел, которые были решающими элементами в воплощении персонажа Беллы в жизнь и развитии истории.

В этой версии фильм существенно меняет динамику отношений Беллы и мужчин в ее жизни. Большинство изменений сосредоточено на том, чтобы Белла получила большую автономию и выдвинула мужчин на второстепенные роли. Хотя они и пытаются доминировать над ней, этих мужчин часто изображают как до смешного незначительные препятствия, которые Белла легко преодолевает. Вместо того, чтобы формироваться под их влиянием, она учится у них и использует их влияние для своего собственного роста.

6
Все с точки зрения Беллы

Вместо Арчибальда МакКэндлесса

8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года

В фильме «Бедняги» Рами Юсеф изображает персонажа Макса МакКэндлса, ранее известного в романе как Арчибальд МакКэндлесс. Макс выступает в роли рассказчика в течение длительного периода истории. Хотя в некоторых сценах Белла отсутствует, когда Макс и Годвин получают ее письма и скорбят из-за ее отсутствия, эти моменты все равно фильтруются с точки зрения Беллы. Это свидетельствует о ее значительной роли в фильме и ее вере в то, что она обладает силой определять свою судьбу и физическое существование.

Производственная группа сделала разумный выбор, превратив персонажа Стоуна из простого наблюдателя в главную роль в фильме. Это решение позволило Стоун показать сложную игру, которую она и сделала, поскольку она занимала значительное время на экране на протяжении почти двух с половиной часов фильма.

5
Добавлен персонаж Фелисити.

А также удаление нескольких персонажей

8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года

В романе «Бедняжки» Маргарет Куэлли изображает Фелисити, которая заменяет Беллу, когда МакКэндлс и Годвин чувствуют себя одинокими. Они создают Фелисити, используя взрослый организм и детский интеллект, подобно тому, как они создали Беллу. Однако им не удается глубоко с ней связаться или дорожить ею, как с Беллой. Это отражает их взгляд на Беллу как на нечто, чем они могут манипулировать и воссоздавать по своему желанию, показывая свое пренебрежение к человеческой жизни, особенно к женской, поскольку они ставят свои собственные желания выше сострадательной заботы.

Вместо этого из фильма исключены несколько мужчин, например, отец Виктории, Блейдон Хэттерсли, и доктор Хукер. Последний — профессор, которого Белла встречает на корабле и путешествует с Гарри Эстли, чтобы раскрыть более суровые реалии жизни в Александрии. Устранение этих персонажей существенно не меняет сюжетную линию, поскольку они дополняют уже существующих.

4
Свадьба Беллы изменилась

Отец Алфи и Виктории возражает.

8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года

И в фильме, и в романе Белла намеревается выйти замуж за МакКэндлза дома, но их планы рушатся, когда внезапно приезжают Дункан и Алфи. Они утверждают, что Белла все еще замужем за Дунканом из-за обмена телами с Викторией. Ключевое различие между двумя версиями — отсутствие в фильме Блейдона Хэттерсли. В книге он входит в число многих мужчин, пытающихся оказать власть над Беллой.

Прерывание фильма существенно меняет его направление и представляет собой серьезное отклонение от сюжетной линии книги. Однако если сравнить дополнительные финальные сцены с заключением романа, изменения в свадьбе становятся очевидными. Примечательно, что все эти изменения происходят на месте свадьбы, а не возвращаются в дом Бакстеров, где в оригинальной работе возникает жаркий спор.

3
Белла возвращается домой, потому что Годвин болен

В книге она возвращается после отправки письма.

8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года

В романе Аласдера Грея «Бедняжки» Годвин умирает ближе к концу, но это событие не зажигает у Беллы мотивации вернуться из путешествий. Вместо этого причины возвращения Беллы связаны с финансовыми трудностями в Париже и ее усталостью от жизни в качестве эскорта. Ее решение выйти замуж за МакКэндлза по возвращении не связано с ухудшением здоровья Годвина.

В фильме некоторые из последних разговоров Беллы с Годвином связаны с его неминуемой смертью. Трудно затаить обиду на кого-то, кто так близок в свои последние минуты. Годвин скончался немного раньше, чем ожидалось в фильме, что дало ему время примириться с Беллой и дать ей возможность определить, как она хочет завершить их отношения. Возвращение Беллы домой после того, как он узнал об ухудшении его здоровья, подчеркивает глубину их привязанности.

2
Концовка

Возвращение в поместье — ее выбор

8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года

В романе «Бедняжки» финал существенно отличается от киноверсии. Эта разница подчеркивает разные настроения двух адаптаций. В книге, когда отец Беллы, которого представляет Алфи, приезжает на ее свадьбу с МакКэндлсом, он настаивает, чтобы она ушла с ним и считалась собственностью. Однако вместо того, чтобы позволить Белле узнать правду о своем прошлом и сделать собственный выбор, она остается в поместье Бакстеров под контролем мужчин и в конечном итоге выходит замуж за МакКэндлза после смерти Алфи.

В фильме Белла добровольно присоединяется к Алфи в исследовании жизни, которую оставила Виктория. Сценарист Тони Макнамара обсудил с Collider причину такого завершения фильма и его значение для развития Беллы. Он указывает, что это решение расширяет возможности Беллы и придает более глубокое значение введению Алфи в повествование ближе к концу сказки. Несмотря на то, что здесь присутствует насилие, оно плавно приводит к финалу, в котором Белла мирно реализует свою мечту стать врачом, а не к заключению книги, в котором содержится письмо потомков Беллы.

1
Отношения между Годвином и Беллой

В фильме речь идет более непосредственно о родительско-детском направлении.

8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года8 крупнейших изменений, которые «Бедняги» внесли в книгу 1992 года

Персонаж Дефо, Годвин Бакстер, в фильме изображен как сложная личность с оттенками серого, однако фильм избегает исследования потенциального сексуального подтекста в его связи с Беллой. Вместо этого их связь представлена ​​как связь с отцом и проводником к ней. Эта точка зрения не направлена ​​на то, чтобы сделать его милым или героем, несмотря на этические дилеммы, связанные с его ролью ее создателя и манипулятора людьми. Динамика отца и дочери дает возможность зрителям и самой Белле высказать свое мнение о нем, оценивая его положительные качества. Это представление более актуально и соответствует подлинным семейным отношениям.

Кульминация фильма становится глубже, когда превращение Беллы в врача символически передает духовную мантию Годвина, делая ее новой хранительницей его дома и наследия. Несмотря на свое скромное начало, Белла благодарна жизни и не держит зла ​​на Годвина. Ее сложные эмоции по отношению к нему легче усваиваются без эротического аспекта их связи в «Бедняжках».

Смотрите также

2024-03-21 19:04