В Звездных войнах за прошедшие годы было много поистине невероятных строк, но эти 10 часто цитируют неправильно. Звездные войныВ фильмах и телешоу появилось бесчисленное множество знаковых линий, которые на протяжении десятилетий проникали в широкую популярную культуру. Хотя несколько замечательных цитат взяты из самых ранних фильмов Звездных войн , многие глубокие строки франшизы охватывают всю хронологию Звездных войн , включая недавние дополнения к Звездным войнам. Телешоу.
Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇
CryptoMoon Telegram
Несмотря на то, что некоторые из самых любимых фильмов «Звездные войны» содержат строки, которые часто искажаются, стоит отметить, что даже знаковые цитаты из этой франшизы могут быть неверно процитированы. Среди всех непонятых строк «Звездных войн» эти десять выделяются как наиболее примечательные.
10
«Мы все еще летим на половине корабля»
Оби-Ван Кеноби в Звездные войны. Эпизод III. Месть ситхов
В «Звездных войнах: Эпизод III: Месть ситхов» Энакин Скайуокер и Оби-Ван Кеноби предполагают, что спасают канцлера Палпатина от генерала Гривуса и графа Дуку. Они не знали, что это была всего лишь еще одна манипулятивная схема Палпатина, направленная на поддержание своего невинного имиджа лидера Сената вместо того, чтобы раскрыть себя как Лорда ситхов, руководящего войной. Во время успешной спасательной операции им необходимо приземлиться на разрушающийся космический корабль.
В очаровательно дерзкой манере Оби-Ван заверяет: «Не бойтесь, мы справимся с половиной корабля».» Эту классическую фразу Оби-Вана часто цитируют, однако ее можно перефразировать менее точно. как «У нас есть половина корабля.». Несмотря на кажущиеся незначительными вариации, эта неправильная цитата не передает остроумную смесь вежливости и сарказма Оби-Вана.
9
«Так вот как умирает свобода… под бурные аплодисменты»
Падме Амидала в Звёздные войны: Эпизод III – Месть ситхов
В фильме «Месть ситхов» из франшизы «Звездные войны» пронзительное замечание Падме Амидалы по поводу провозглашения Палпатином Империи произвело неизгладимое впечатление. Когда она и Бейл Органа слушают, как Палпатин оправдывает свои действия против джедаев и занимает императорский трон, Падме под аплодисменты замечает: «Вот так гибнет свобода». Некоторые вспоминают, что ее слова были перефразированы так: «Вот так демократия приходит к своему концу».
Возможно, из-за эффекта Манделы эту линию часто неправильно цитируют, используя слово «демократия», а не «свобода». Это особенно интересный переход, потому что слова, хотя и родственные, подразумевают нечто несколько иное. Хотя демократия кажется скорее политической оценкой, свобода, похоже, лучше отражает потерю общей свободы. В конечном счете, этот выбор вместо этого означает, что Падме точно предсказала, что должно было произойти с Империей.
8
«Все кончено, Энакин. У меня есть преимущество»
Оби-Ван Кеноби в Звездные войны. Эпизод III. Месть ситхов
В культовом столкновении Оби-Вана и Энакина в «Мести ситхов» их обмен приобрел легендарный статус в серии «Звездных войн». Красноречивые монологи Энакина о его последних достижениях для развивающейся Империи, контрастирующие с абсолютными заявлениями Оби-Вана (только ситхи используют абсолюты), делают эти моменты ценными для фанатов. Тем не менее, любимую фразу из этого взаимодействия часто неправильно цитируют.
Предупреждение Оби-Вана Энакину о прыжках, которое часто звучит как «У меня есть высота, Анакин», на самом деле означает «Это конец, Энакин. Я держу верх». em>» Это может показаться незначительным отличием, но оно имеет более глубокий смысл. Сообщив Энакину, что битва проиграна и что у него есть сила, Оби-Ван пытался предложить ему спастись от смерти. Хотя его миссией в конечном итоге было лишить Анакина жизни, как приказал Йода, Оби-Ван хотел дать ему шанс избежать этого.
7
«Куда бы я ни пошел, он идет»
Дин Джарин в Мандалорце
Связь между Дином Джарином и Грогу в «Мандалорце» тронула многие сердца. Вначале Грогу был окутан тайной, но зрителей привлекла непреклонная решимость Дина Джарина обеспечить его безопасность. После завершения третьего сезона эта связь укрепилась, и Дин Джарин официально стал опекуном Грогу.
Однако одну из самых милых фраз между Дином Джарином и Грогу часто цитируют неправильно. В Мандалорце Дин Джарин говорит: «Куда бы я ни пошел, он идет». Обычно эту фразу слегка неправильно произносят как «Куда он идет, туда и я». Это еще одно интересное сравнение, потому что в данном случае неверная цитата, по-видимому, имеет больше смысла. Большая часть Мандалорца представляет собой Дин Джарин, пытающийся обеспечить безопасность Грогу и его заботу, поэтому, возможно, для Дина Джарина имело бы больше смысла сформулировать это именно так, подразумевая, что он следует за Грогу.
6
«Если ты меня ударишь, я стану более могущественным, чем ты можешь себе представить»
Оби-Ван Кеноби в Новой надежде
В решающей битве между Оби-Ваном и Дартом Вейдером в «Новой надежде» любимый персонаж сэра Алека Гиннесса произносит фразу, которую часто перефразируют. Несмотря на неминуемую угрозу смерти, Оби-Ван остается невозмутимым, заявляя: «Если ты победишь меня, я обрету силу большую, чем ты когда-либо мог себе представить».
«Вместо оригинальной цитаты эта фраза иногда переводится как: «Ты можешь сразить меня, но я стану сильнее, чем ты можешь себе представить». Однако изменение слов немного меняет намерения Оби-Вана. В точном изображении из «Новой надежды» Оби-Ван делает предостерегающее заявление Энакину/Дарту Вейдеру о последствиях их действий. Напротив, неверно процитированная версия дает такое впечатление, что Оби-Ван бросает вызов Вейдеру».
5
«Выключите все мусороуборочные машины!»
Люк Скайуокер в Новой надежде
В классическом фильме «Звездные войны» «Новая надежда» есть юмористическая фраза, которую часто неправильно цитируют во время напряженной сцены в уплотнителе мусора на Звезде Смерти. Это происходит, когда Люк призывает C-3PO действовать быстро, поскольку все они рискуют быть раздавленными насмерть. Вопреки распространенному мнению, Люк не просит C-3PO явно выключить уплотнители мусора и даже не упоминает этот термин во время разговора.
Вместо этого Люк называет машины, внутри которых они заперты, «мусорными прессами». Это шокирующая разница, особенно потому, что большинство людей не думают об этом термине ни в отношении конкретной сцены Звездных войн , ни ее реального эквивалента. Возможно, именно по этой причине эту сцену часто неправильно цитируют, подразумевая термин «уплотнитель мусора», а не «давилку для мусора».
4
«Сила будет с тобой всегда»
Оби-Ван Кеноби в Новой надежде
В «Новой надежде» Оби-Ван Кеноби известен своей мудростью и силой, направляя Люка Скайуокера на пути Силы. Распространено мнение, что именно Оби-Ван первым использовал фразу «Да пребудет с тобой Сила». Однако часто упускают из виду важную деталь: Оби-Ван никогда прямо не произносил в фильме именно эти слова. Вместо этого он сказал Люку: «Сила будет с тобой всегда».
С тех пор фраза «Да пребудет с тобой Сила» стала широко используемой фразой в «Звездных войнах» не только Оби-Ваном, но и многими другими персонажами. Это выражение настолько знаково во франшизе, что даже привело к празднованию Дня «Звездных войн» 4 мая. Несмотря на это, важно отметить, что Оби-Ван был не первым, кто сказал это в «Звездных войнах».
3
«У меня очень плохое предчувствие по этому поводу»
Люк Скайуокер в Новой надежде
В классическом фильме «Звездные войны» «Новая надежда» Люк Скайуокер часто считается первым персонажем, произнесшим фразу: «У меня плохое предчувствие по этому поводу». Хотя по сути это верно, важно отметить, что Хан Соло и Оби-Ван присутствовали, когда Люк сделал это заявление. Когда они приблизились к Звезде Смерти, Оби-Ван сообщил им, что они наблюдают не луну, а скорее космическую станцию. В ответ Люк выразил беспокойство по поводу ситуации, сказав: «У меня плохое предчувствие по этому поводу».
Это еще один пример очень незначительного расхождения между неверной цитатой и реальной цитатой, но учитывая, что «У меня плохое предчувствие по этому поводу» является наиболее цитируемым и связано с этим моментом в < em>Новая надежда, это отражает небольшую ошибку. По правде говоря, позже в фильме именно такое выражение лица произносит Хан. Сейчас появилось много вариаций, последний из которых — Асока, где фраза сокращена до «У меня плохое предчувствие».
2
«Я бы скорее поцеловал вуки»
Принцесса Лея в фильме Империя наносит ответный удар
Игривое подшучивание между Ханом и Леей в «Империи наносит ответный удар» — заветный аспект оригинальной трилогии «Звездных войн». По мере того как их романтические чувства углублялись, их ссоры усиливались. Знаменитая беседа во время этих споров включает в себя ответ Леи на поддразнивания Хана, когда она парировала: «Я лучше поцелую вуки».
Эту шутку также обычно сокращают до «Я бы лучше поцеловал вуки». Это изменение имеет смысл, поскольку его произносить быстрее и проще. Однако, как и у Оби-Вана, более длинные и поэтичные версии язвительных замечаний Леи придают им некоторый вес. Хотя на протяжении всей оригинальной трилогии она наносила немало ударов, они всегда были произнесены с истинным остроумием, и цитата из Империя наносит ответный удар не является исключением.
1
«Нет, я твой отец»
Дарт Вейдер в фильме Империя наносит ответный удар
Популярную культуру пронизывает интригующее заблуждение: знаменитую фразу из «Звездных войн», где Дарт Вейдер раскрывает свои отношения с Люком, часто цитируют как «Люк, я твой отец».». Однако на самом деле он сказал: «Нет. Я твой отец».» Эта неправильная цитата является еще одним забавным примером эффекта Манделы, когда некоторые яростно утверждают, что неправильной версией является «Люк», а не «нет».
Учитывая, что это один из крупнейших поворотов сюжета в Звездных войнах, если не во всей истории кино, немного удивительно, что об этом так часто говорят неправильно. Однако эта знаковая фраза из Империя наносит ответный удар — лишь один из многих примеров строк из Звездных войн, которые часто неправильно цитируют. В целом, эти 10 примеров отражают некоторые из наиболее заметных неправильных цитат из строк Звездных войн , самым большим из которых, бесспорно, является включение имени Люка в невероятное открытие Дарта Вейдера о том, что Люк — его сын.
ВСЕ ФИЛЬМЫ И ТВ-ШОУ «ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ» ДОСТУПНЫ ДЛЯ ТРАНСЛЯЦИИ НА DISNEY+.
Смотрите также
- Объяснение концовки «Платформы 2»: что происходит с Перемпуаном?
- Новое шоу Кейтлин Олсон на канале ABC опровергает ее роль в Филадельфии «Всегда солнечно»
- Что происходит в третьем сезоне «Кольца власти»: 11 историй, которых следует ожидать
- Люси умирает в фильме? Люси Шиммерс и объяснение концовки «Принца мира»
- Салека Шьямалан действительно поет и играет на пианино в ловушке?
- Шоу «Монарх» раскрывает главную разницу между Годзиллой Monsterverse и всеми другими версиями
- Чарли Викерс из второго сезона сериала «Кольца власти» о финальной битве Саурона и Галадриэли и смерти Келебримбора
- Объяснение сэппуку сёгуна: что происходит с младенцем
- Чем закончится 2 сезон «Кольца власти»? 10 теорий и предсказаний
- Объяснение концовки второго сезона «Существа Кёнсона»
2024-04-07 17:45