FF7: Английские тексты по теме Сефирота и что они означают

FF7: Английские тексты по теме Сефирота и что они означают

Одна из самых легендарных тем в истории видеоигр — «Однокрылый ангел» из Final Fantasy 7. Эта песня широко известна, но текст ее не так широко известен. Тексты песен написаны не на английском или японском языке, а на латыни. Без обширного знания этого языка можно лишь разобрать повторяющееся пение «Сефирот». Тем не менее, это мощный и запоминающийся опыт, поскольку «Однокрылый ангел» разыгрывается во время финальной битвы с Сефиротом, который появляется в своей чудовищной форме Сафер-Сефирота.


Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇

CryptoMoon Telegram

«Мелодия «Однокрылый ангел» сегодня играет значительную роль в представлении Сефирота, она заметно сыграна во время его появления в Super Smash Bros. Ultimate. Эта слава проистекает из ностальгических переживаний многочисленных фанатов, которые были ошеломлены ею впервые. Когда FF7 был первоначально выпущен, тексты песен в видеоиграх почти не встречались из-за ограниченных возможностей картриджей. Однако FF7 нарушил эту тенденцию отсутствием лирических песен до прихода Сефирота, что привело к внезапному появлению хора и их повторение его имени стало удивительным и впечатляющим моментом».

Английский текст песни «One-Winged Angel» группы FF7

FF7: Английские тексты по теме Сефирота и что они означают

Латинский текст песни «One-Winged Angel» группы FF7 на протяжении многих лет был переведен на английский язык рядом источников, и его можно найти в обширной базе данных Square Enix Music Online. Хотя на первый взгляд они довольно простые и повторяющиеся, это ограниченное количество слов создает запоминающуюся картину характера Сефирота и соответствующим образом дополняет его внушительное присутствие.

Горит внутри

с сильным гневом

Горит внутри

с сильным гневом

Сефирот

Сефирот

Горит внутри

с сильным гневом

Горит внутри

с сильным гневом

Сефирот

Сефирот

Судьба — чудовищная

и пусто

Судьба — чудовищная

и пусто

Горит внутри

с сильным гневом

Горит внутри

с сильным гневом

Сефирот

Сефирот

Приди, приди, о приди,

не дай мне умереть

Приди, приди, о приди,

не дай мне умереть

Приди, приди, о приди,

не дай мне умереть

Приди, приди, о приди,

не дай мне умереть

Славный

Благородный

Славный

Благородный

Славный

Благородный

Славный

Благородный

Сефирот

Сефирот

FF7: Что означает тема Сефирота?

FF7: Английские тексты по теме Сефирота и что они означают

«Однокрылый ангел» рассказывает о грехопадении Сефирота, что связано с его ангельской темой. (Ложное) откровение о том, что он был членом Сетры и что его народ был уничтожен человечеством, сводит его с ума от ненависти и заставляет убивать людей Нибельхейма. Сефирот был убит, когда Клауд бросил его в реактор Нибеля (или он прыгнул туда, в зависимости от версии событий), однако он смог выжить.

Уникальное существование Сефирота как неживого существа позволило ему сохранить свое сознание внутри Лайфстрима. Различные Сефироты, изображенные в FF7, по сути, являются проявлениями его сознания, использующими фрагменты тела Дженовы. Пока Клауд не обнаруживает свою истинную форму в Северном кратере, Сефирот находит способ избежать смерти и обрести больше силы. На его тягу к бессмертию намекает лирика «не дай мне погибнуть».

В Final Fantasy 7 конечная цель Сефирота — нанести катастрофическую рану Метеором, собрав при этом огромное количество энергии Лайфстрима. Он намерен поглотить эту силу в самом центре повреждений, превратив себя в божество. С его помощью, как с единственным выжившим существом в известной вселенной, может быть раскрыта зловещая и пустынная судьба Сефирота. Несмотря на свои грандиозные убеждения, Сефирот оправдывает свои действия прошлыми преступлениями человечества против Дженовы.

«Однокрылый ангел» связан с трилогией ремейка FF7

FF7: Английские тексты по теме Сефирота и что они означаютFF7: Английские тексты по теме Сефирота и что они означаютFF7: Английские тексты по теме Сефирота и что они означаютFF7: Английские тексты по теме Сефирота и что они означаютFF7: Английские тексты по теме Сефирота и что они означают

Подводя итог, можно сказать, что тексты «One-Winged Angel» изображают зловещее величие Сефирота, выражая его ярость и устрашающее очарование. Тема «судьбы», происходящая от латинского термина «сорс», означающего что-то предопределенное, приобретает дополнительное значение в свете расширенного исследования судьбы и потенциала ее изменения в серии FF7 Remake.

В третьей игре серии ремейков FF7 мы ожидаем сразиться с Сафер-Сефиротом в финальной битве; однако «Однокрылый ангел», культовая форма Сефирота, появляется как в FF7 Remake, так и в FF7 Rebirth. Эти встречи усиливают присутствие Сефирота на протяжении всего сериала. Кроме того, сбор предметов в Johnny’s Seaside Inn в FF7 Rebirth дает в качестве награды доступ к нотам «Однокрылый ангел» для мини-игры на фортепиано.

«Однокрылый ангел» — это запоминающаяся пьеса из «FF7», которая часто появляется в новых адаптациях по мере расширения сериала. Ожидается, что в предстоящем ремейке его грандиозная оркестровка в кульминационный момент будет впечатляющей, а хоровое исполнение, как ожидается, будет впечатляющим. «Однокрылый ангел» символизирует предысторию Сефирота и зловещие последствия его миссии по поглощению Лайфстрима в «Final Fantasy 7».

Смотрите также

2024-04-11 00:54