12 самых важных деталей, которые Рипли из Netflix не упомянула в книге 1955 года

12 самых важных деталей, которые Рипли из Netflix не упомянула в книге 1955 года

ВНИМАНИЕ: впереди СПОЙЛЕРЫ о Рипли.

В сериале Netflix «Рипли», основанном на романе Патрисии Хайсмит «Талантливый мистер Рипли», отсутствуют некоторые важные аспекты оригинальной истории. Хайсмит, известный автор саспенсов 20-го века, написала эту интригующую историю как первую часть своей пятисерийной серии «Рипли». Наряду с «Рипли под землей» и «Игрой Рипли», экранизированными по фильмам, этот роман получил широкое признание с момента его публикации в 1955 году. Адаптация Netflix, выпущенная эксклюзивно 4 апреля 2024 года, получила впечатляющие отзывы критиков.


Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇

CryptoMoon Telegram

В этой адаптации «Талантливого мистера Рипли» Эндрю Скотт, известный своими пугающими ролями в фильмах «Дрянь», «Черное зеркало» и «Все мы незнакомцы», берет на себя главную роль Тома Рипли, коварного главного героя. . К нему присоединится Дакота Фэннинг в роли Мардж Шервуд, подруги персонажа Джонни Флинна Ричарда «Дики» Гринлифа. Подозрительно относясь к намерениям Тома по отношению к Дикки, Мардж добавляет сериалу интриги. Известный сценарист Стивен Заллиан, ответственный за такие фильмы, как «Список Шиндлера», «Американский гангстер» и «Ирландец», написал и снял все восемь эпизодов этого черно-белого мини-сериала. Ранее Энтони Мингелла воплотил в жизнь «Талантливого мистера Рипли» в фильме 1999 года с Мэттом Дэймоном в роли Рипли, Джудом Лоу в роли Дики и Гвинет Пэлтроу в роли Мардж.

12

У матери Дикки Эмили Гринлиф лейкемия

Дикки предпочел остаться в Италии, чем увидеть умирающую мать

12 самых важных деталей, которые Рипли из Netflix не упомянула в книге 1955 года

Одним из важных аспектов, отсутствующих в сериале о Рипли, является информация об ухудшении здоровья матери Дики. В первом эпизоде ​​​​«Рипли» Эмили Гринлиф, которая ненадолго показана перед тем, как Том отправляется в путешествие в Италию в поисках Дикки, в романе 1955 года описывается как неизлечимо больная лейкемией. Эта деталь может показаться на первый взгляд незначительной, но она значительно усиливает необходимость возвращения Дикки домой. Более того, это раскрывает его безразличие к умирающей матери, что весьма тревожно и дает ценную информацию о его характере. Этот фактор сыграл бы решающую роль в формировании восприятия зрителями Дикки в «Рипли».

11 Боб, Эд и Клео — друзья Тома в Нью-Йорке

Том гораздо более связан, чем кажется в Рипли

12 самых важных деталей, которые Рипли из Netflix не упомянула в книге 1955 года

В романе 1955 года «Талантливый мистер Рипли» одиночество и убожество Тома Рипли в Нью-Йорке не так выражено, как в сериале Netflix. В отличие от мини-сериала, где Том изображен одинокой фигурой, у него есть знакомые в Нью-Йорке. Один из них — его сосед по комнате Боб Деланси, которого он часто старается избегать. У Тома также есть друг по имени Эд. Эти друзья появляются на корабле, на котором Том садится в Италию, еще до начала его путешествия.

10

Жестокое обращение тети Дотти с Томом описано более подробно

Том винит ее во многих своих недостатках

12 самых важных деталей, которые Рипли из Netflix не упомянула в книге 1955 года

Том в «Рипли» питает глубокую неприязнь к своей тете Дотти из-за жестокого обращения с ней в детстве. Роман 1955 года дает дальнейшее представление об этом насилии, подробно описывая, как оно негативно повлияло на развитие Тома в молодости. Он приписывает большую часть слабостей и недостатков своего характера тете Дотти, которая часто насмехалась над ним, используя такие оскорбления, как «неженка», прививая ему низкую самооценку и подогревая его гнев.

Он был удивительно и прискорбно неосведомлен, поскольку так мало знал о сложностях мира. Похоже, что в своей бесконечной ненависти к тете Дотти и в своих планах вырваться из ее хватки он пренебрег приобретением необходимых знаний и опыта. — Перефразированная версия: «Было поразительно и жалко, насколько наивным он был, как мало он знал о том, как устроен мир, как будто он провел так много времени, ненавидя тетю Дотти и придумывая, как сбежать от нее, что он у него не было достаточно времени, чтобы учиться и расти» из «Талантливого мистера Рипли» (стр. 36)

9

Том хочет быть Дикки, а не просто владеть своими вещами

Тома больше интересуют вещи Дикки в сериале.

12 самых важных деталей, которые Рипли из Netflix не упомянула в книге 1955 года

В романе «Рипли» Том глубоко очарован богатым и расточительным образом жизни Дикки и жаждет подражать ему. Однако в исходном материале 1955 года мотивация Тома выходит за рамки простой зависти к имуществу Дикки. Вместо этого Тома привлекает личность Дики, его притягивает его беззаботное отношение к богатству и роскоши. Привлекательность усиливается, когда Тома исключают из круга Дики, что позволяет предположить, что желание Тома стать Дикки может также проистекать из желания дистанцироваться от своего собственного сомнительного морального компаса.

8

Мардж — практикующая католичка из Огайо, а не из Миннесоты

Мардж в сериале не слишком религиозна.

12 самых важных деталей, которые Рипли из Netflix не упомянула в книге 1955 года

В книге Мардж выражает большой интерес к посещению церкви и родом из Огайо. Однако эти детали менее заметны в образе ее персонажа в сериале «Рипли». Что касается несоответствия в родном штате Мардж, неясно, почему Зайлиан изменил эту деталь в процессе адаптации. Что касается религиозных убеждений Мардж, то они отходят на второй план в сериале, поскольку она в первую очередь сосредоточена на своей книге и Дикки, когда тот появляется.

7

Том чувствует себя очень виноватым за убийство Фредди Майлза

Том совершенно безразличен к этому в сериале

12 самых важных деталей, которые Рипли из Netflix не упомянула в книге 1955 года

Неудивительно, что в сериале «Рипли» Том Рипли не любит Фредди Майлза и не боится его устранить. В отличие от романа, в сериале Фредди изображен по-другому, более сдержанным и враждебным по отношению к Тому. Когда они впервые встречаются друг с другом, Фредди почти не разговаривает с Томом и не задает ему вопросов, в отличие от того, как это разворачивается в книге. В конце концов, Том чувствует себя обязанным убить Фредди, когда тот снова появляется в квартире «Дикки» в Риме, без тени сожаления, показанного в сериале. Однако в книге Том полон вины и стыда за то, что лишил Фредди жизни.

6

Фаусто пришел навестить Дикки и Тома в Риме

Фаусто играет в книге большую роль.

12 самых важных деталей, которые Рипли из Netflix не упомянула в книге 1955 года

В романе Фаусто, репетитор итальянского языка из Монджибелло, делает все возможное, чтобы навестить Дики в Риме, как только ему удастся выяснить его местонахождение. Также стоит упомянуть, что Фредди планировал найти Дикки не по телефонной книге, как показано в сериале, а расспросив местного итальянского мальчика, который узнал Дикки по его привлекательной одежде и аксессуарам. Фаусто связался с Дикки в его квартире в Риме, но именно Том ответил на звонок и выдал себя за Дики, чтобы Фаусто не появился в их месте. В книге характер Фаусто раскрыт более глубоко, чем в сериале.

5

Полиция нашла чемоданы Дикки в Венеции

Инспектор Равини так и не нашел вещей Дикки.

12 самых важных деталей, которые Рипли из Netflix не упомянула в книге 1955 года

В романе 1955 года полиция смогла более эффективно выяснить местонахождение Дикки, чем инспектор Равини в сериале Netflix. Последний не смог обнаружить никаких веских доказательств, кроме показаний свидетелей, при расследовании исчезновения Дикки и убийства Фредди. В книге Том был опасно близок к тому, чтобы быть разоблаченным, когда власти Венеции наткнулись на багаж и произведения искусства Дики – предметы, которые Том явно оставил. Несмотря на это, Тому удается избежать пристального внимания в романе, но он сталкивается с большим количеством промахов.

4

В книге тетя Тома Дотти не умирает

Том, вероятно, выдумал ее смерть в сериале

12 самых важных деталей, которые Рипли из Netflix не упомянула в книге 1955 года

Следствием сериала о Рипли является то, что тетя Тома Дотти скончалась. Том признается в этом Мардж во время ее визита к нему в Венецию. Кажется вероятным, что Том, возможно, придумал поспешное объяснение в сериале, чтобы объяснить свой богатый образ жизни, о котором спрашивает Мардж, что приводит к вопросу о том, кто умер и как Том мог позволить себе такое роскошное жилье. Однако в книге Том не подтверждает кончину тети Дотти, когда Мардж спрашивает его напрямую, вместо этого предлагая альтернативное оправдание. Следовательно, по завершению сериала и романа можно сделать вывод, что тетя Дотти была жива.

3

Том подружился с ирландцем Питером Смитом-Кингсли в Венеции

Питер был изображен в фильме 1999 года.

12 самых важных деталей, которые Рипли из Netflix не упомянула в книге 1955 года12 самых важных деталей, которые Рипли из Netflix не упомянула в книге 1955 года12 самых важных деталей, которые Рипли из Netflix не упомянула в книге 1955 года12 самых важных деталей, которые Рипли из Netflix не упомянула в книге 1955 года12 самых важных деталей, которые Рипли из Netflix не упомянула в книге 1955 года

Том завязывает маловероятную дружбу с Питером Смитом-Кингсли, ирландцем, которого он встречает в конце романа «Талантливый мистер Рипли». В киноверсии истории 1999 года этого персонажа играет Джек Дэвенпорт, но он отсутствует в сериале Netflix. Том и Питер вместе отправляются в путешествие в Грецию после встречи в Венеции, развитие событий отражает события фильма. Дополнительной деталью романа, не вошедшей в экранизацию Зайлиана, является случайная встреча Тома с очаровательной пожилой женщиной по имени миссис Картрайт во время их путешествия с Питером в Грецию.

2

В конце концов Том оказывается в Греции, а не в Англии

12 самых важных деталей, которые Рипли из Netflix не упомянула в книге 1955 года12 самых важных деталей, которые Рипли из Netflix не упомянула в книге 1955 года12 самых важных деталей, которые Рипли из Netflix не упомянула в книге 1955 года12 самых важных деталей, которые Рипли из Netflix не упомянула в книге 1955 года12 самых важных деталей, которые Рипли из Netflix не упомянула в книге 1955 года

Тому удалось сбежать из Венеции с состоянием Дикки и драгоценным Пикассо под новым именем, Тимоти Фэншоу, представленным в конце романа «Талантливый мистер Рипли». В отличие от сериала Netflix, место Питера в финале романа занимает Ривз Майнот в исполнении Джона Малковича. Вместо того, чтобы быть другом, которого Том встречает в Венеции, Ривз становится значимым персонажем и предоставляет Тому поддельный паспорт для его побега в Англию. По сути, Ривз берет на себя обе роли: выступает в роли сообщника Тома в преступлении и заменяет Питера.

1

Том решил убить Дикки в поезде до Сан-Ремо

Внутренний монолог Тома в книге раскрывает точный момент решения.

12 самых важных деталей, которые Рипли из Netflix не упомянула в книге 1955 года12 самых важных деталей, которые Рипли из Netflix не упомянула в книге 1955 года12 самых важных деталей, которые Рипли из Netflix не упомянула в книге 1955 года12 самых важных деталей, которые Рипли из Netflix не упомянула в книге 1955 года12 самых важных деталей, которые Рипли из Netflix не упомянула в книге 1955 года12 самых важных деталей, которые Рипли из Netflix не упомянула в книге 1955 года

В романе «Рипли» неясно, когда Том решил убить Дикки, из-за загадочной натуры Тома. Текст дает нам представление о мыслях Тома через его внутренний диалог. Находясь в поезде до Сан-Ремо, Том интерпретирует действия Дики как знаки того, что он хочет, чтобы Том ушел. Том приходит к такому выводу на основании, казалось бы, сочувственного поведения Дики. Однако оказывается, что подозрения Тома были необоснованными, и решение лишить Дики жизни не было так тщательно спланировано, как это показано в «Рипли».

Смотрите также

2024-04-12 04:14