Русалочка мудро изменила оригинальную ужасающую историю

В более мягком пересказе:

«Русалочка»: сказка о любви и преображении

Оригинальная история Русалочки намного мрачнее

Сделка Ариэль болезненна и непроста

Хотя диснеевское изображение «Русалочки» довольно веселое, оригинальная сказка имела гораздо более мрачный тон. Например, в фильме Ариэль заключает договор с морской ведьмой, чтобы получить человеческие ноги в обмен на ее голос. Однако это соглашение сопровождалось скрытым условием: при каждом ее шаге по суше у нее возникало ощущение, будто она идет по острым ножам, что причиняло ей сильную агонию.

В сказке русалка вынуждена часто посещать море, чтобы успокоить больные ноги, погружая их в воду. Именно во время этих поездок она может издалека увидеть своих близких, поскольку они не знали о ее отъезде из-за сделки, которую она заключила с морской ведьмой. Хотя между анимационными и игровыми адаптациями Диснея существует множество параллелей, внутри этих сходств есть тонкие различия.

В рассказе Андерсена много водных существ, но они не общаются с русалками как спутники. Вместо этого они больше похожи на домашних животных. Точно так же, когда русалка выходит на берег и встречает принца, ей не предоставляется собственное пространство, как в игровом фильме. Вместо этого она спит на маленькой кровати, стоящей за дверью его спальни, что позволяет предположить, что она считается домашним животным, за которым он хочет внимательно следить.

Интригующим элементом легенды о русалках, как намекает сказка Андерсена, являются их очаровательные песни, известные как песня сирены. В версии Андерсена русалки не намеренно вызывают гибель людей, но его маленькие сестры-русалки заключают пари, что корабли перевернутся, а люди встретят свою водную кончину. Эта идея довольно мрачная, но в игровом фильме она изображена, наделив Ариэль силой песни сирены и изображая людей, осторожных с русалками, соблазняющими их на гибель.

В оригинальной версии «Русалочки» Ганса Христиана Андерсена финал довольно мрачный. Учитывая, что Дисней намеревался создать фильм, подходящий для семейного просмотра, многие элементы исходного материала были смягчены или полностью опущены. Неудивительно, что намеки на эти темные аспекты можно найти как в анимационных, так и в игровых адаптациях, созданных Диснеем, но они никогда не исследуются полностью.

У русалок в сказке нет души

Это играет роль в трагическом финале истории

В оригинальной версии «Русалочки» Ганса Христиана Андерсена значительное внимание уделяется духовным аспектам персонажей и их возможной загробной жизни. Тема смерти играет заметную роль в истории, что отличает ее от более легкой диснеевской адаптации. Примечательно, что упоминается, что персонаж-русалка не обладает душой.

В рассказе упоминается, что душой обладают только люди. Русалки, такие как русалочка, могут обрести душу, если у человека возникнут к ним чувства. Однако русалке это кажется несправедливым, поскольку она жаждет провести и свою жизнь, и загробную жизнь с человеческим принцем, которого она обожает. К сожалению, именно женщина-человек находит его на пляже и спасает ему жизнь, а не русалка захватывает его сердце. В конечном итоге выясняется, что эта женщина — принцесса, на которой он женится в оригинальной сказке.

В своей сказке русалочка отдает всю свою энергию и привязанность принцу, и ни один другой человек не имеет возможности ответить на ее любовь. Следовательно, ей не удается реализовать свое стремление обрести человеческую душу и испытать загробную жизнь на суше. Вместо этого ее судьба ведет ее к тому, чтобы стать полезным воздушным духом, который должен совершать добрые дела в течение нескольких сотен лет, прежде чем потенциально получит шанс получить душу.

В доме морской ведьмы особенно темно

В него входят гибридные существа и останки русалок.

В анимационных и игровых экранизациях «Русалочки» тонко намекается зловещая природа морской ведьмы. В мультипликационной версии логово Урсулы скрывает страшную тайну: бывшие русалки, не сдержавшие с ней сделку, теперь являются ее пленницами. И наоборот, в экранизации возле дома Урсулы скрывается невидимый скелет русалки — пугающая деталь, о которой Ариэль не подозревает. Оригинальная сказка Ганса Христиана Андерсена рисует еще более зловещую картину жилища морской ведьмы.

Андерсен изображает жилище морской ведьмы окруженным «квазисуществами», смесью человеческих и растительных форм. Эти существа приближаются к русалке в ее поисках встречи с ведьмой, пытаясь схватить ее, заставляя уклоняться от их когтей, чтобы выжить. Дорога, ведущая к обители морской ведьмы, усыпана останками русалок, поддавшихся их смертельным объятиям. Зловещее дополнение к оригинальной сказке «Русалочка». Морская ведьма обитает не в уединенной пещере или старом судне, а в жилище, построенном из человеческих скелетов.

Ожидается, что Русалочка убьет принца

Ей придется выбирать между его жизнью и своей собственной

В оригинальной сказке Андерсена «Русалочка», в отличие от диснеевской версии, морская ведьма не дает русалке строгих сроков, чтобы заставить принца влюбиться в нее. Вместо этого сроки четко не определены.

Если в этой версии сказки принц решит полюбить другую девушку, а не русалку, русалку ждут более суровые последствия — ей осталось жить всего 24 часа. Узнав, что принц увлечен другой принцессой, сестры русалки принимают меры. Они посещают морскую ведьму и заключают сделку, жертвуя собственными волосами в обмен на мощный кинжал, призванный спасти их сестру.

Если русалка нанесет принцу смертельный удар кинжалом в сердце, она не погибнет в течение следующих 24 часов. При контакте его крови с ее ногами ее ноги снова превратятся в плавники, что позволит ей возобновить жизнь русалки, а не умереть человеческой смертью. Несмотря на свою глубокую привязанность к принцу, она жертвует собой, чтобы он мог обрести счастье со своей новой невестой.

В оригинальной версии «Русалочки» Андерсена финал значительно более мрачный, чем в диснеевской адаптации. Хотя она делает невероятно самоотверженный выбор, отдавая свою жизнь под водой, чтобы стать духом воздуха, это все равно печальный исход для персонажа, который не находит ни любви, ни теплого приема в своем новом человеческом существовании. Ее встреча с человечеством имеет гораздо более темную сторону по сравнению с опытом Ариэль в популярном анимационном фильме.

Почему Русалочка Диснея должна была изменить историю Ганса Христиана Андерсена

Сказка была слишком мрачной для анимационного фильма Диснея

В другой интерпретации: Сказка о Русалочке заканчивается на разочаровывающей ноте: главная героиня встречает неудачный конец, не получая ожидаемого радостного завершения, а вместо этого погибает и томится в подвешенном состоянии. Такой мрачный финал не подходил бы для диснеевской постановки 1989 года, что привело к изменениям в сюжетной линии. Такие элементы, как замысловатые детали ходьбы по ножам, были бы слишком мрачными для предполагаемых юных зрителей. Кроме того, мрачное заключение противоречило веселой атмосфере фильма.

Чтобы адаптировать «Русалочку» Ганса Христиана Андерсена для Диснея, потребовались некоторые изменения из-за сложных деталей в версии Андерсена, которые не добавляли к общей истории. Например, ощущение Ариэль от ходьбы по острым предметам в сказке Андерсена не выполняет тематическую функцию, поэтому Дисней упростил оригинальную, более мрачную сказку, чтобы улучшить ход повествования. К счастью, такой упрощенный подход привел к тому, что «Русалочка» Диснея стала более любимой, чем оригинальная версия.

Смотрите также

• Объяснение концовки «Платформы 2»: что происходит с Перемпуаном?
• Как ураган Милтон получил свое название: разрушение штормовой системы
• Что происходит в третьем сезоне «Кольца власти»: 11 историй, которых следует ожидать
• Новое шоу Кейтлин Олсон на канале ABC опровергает ее роль в Филадельфии «Всегда солнечно»
• Салека Шьямалан действительно поет и играет на пианино в ловушке?
• Объяснение сэппуку сёгуна: что происходит с младенцем
• Чарли Викерс из второго сезона сериала «Кольца власти» о финальной битве Саурона и Галадриэли и смерти Келебримбора
• Люси умирает в фильме? Люси Шиммерс и объяснение концовки «Принца мира»
• Объяснение концовки второго сезона «Существа Кёнсона»
• Певца Эль Тайгера нашли с огнестрельным ранением в голову в Майами

2024-04-14 20:45