12 голливудских аниме-адаптаций: от худшего к лучшему

Я согласен с вашим лучшим выбором One Piece как лучшей аниме-адаптации с живыми актерами на сегодняшний день. Сериал Netflix отлично передал дух и энергию оригинального исходного материала, а также предоставил связную и увлекательную сюжетную линию для новой аудитории. Визуальные эффекты были яркими и преувеличенными, как в манге и аниме, а игра актеров была на высоте. В целом, это была точная адаптация, которой удалось сохранить свои достоинства, сохраняя при этом уважение к исходному материалу.

Будучи заядлым поклонником аниме и его игровых адаптаций, я заметил всплеск интереса к первому в западном мире. Поэтому киностудии стараются воплотить эти захватывающие истории в жизнь на большом экране. Аниме зародилось в Японии в начале 20 века, но по-настоящему широкое признание оно получило только в 1980-х годах. Такие шоу, как «Гандам», «Макросс» и «Жемчуг дракона», зажгли огонь популярности, очаровывая публику своим уникальным повествованием и замысловатыми художественными работами.

Аниме выделяется среди западных мультфильмов своим уникальным художественным стилем, предпочтением замысловатым сценам и декорациям, а также зрелым сюжетом. Первоначально распространение аниме за пределами Азии было ограничено, поскольку требовался перевод и время, чтобы обрести последователей в других регионах. Однако с появлением потоковых сервисов, таких как Crunchyroll, аниме стало более доступным во всем мире. В результате Голливуд начал адаптировать эти истории с разным уровнем сложности.

12

Эволюция драконьего жемчуга

Как преданный поклонник «Жемчуга дракона», я не могу не восхищаться тем, как этот любимый аниме-сериал покорил мир. Первая публикация манги в 1984 году проложила путь к выпуску аниме в 1986 году, и вскоре Жемчуг дракона начал покорять сердца зрителей по всему миру. Благодаря многочисленным сериям, фильмам и видеоиграм, Dragon Ball теперь является синонимом величия аниме. Тем не менее, несмотря на попытки Голливуда извлечь выгоду из своего успеха с помощью игрового фильма в 2009 году, их попытка не нашла отклика у фанатов.

Фильм «Эволюция драконьего жемчуга» потерпел неудачу во многих аспектах, начиная с неправильного названия, основанного на исходном свойстве. Адаптация сериала с богатой предысторией и запутанной сюжетной линией, состоящей из сотен часов контента, оказалась непростой задачей. Более того, уловить суть вселенной, которая уже определила ее персонажей и их выдающиеся способности, представляло собой серьезную проблему. К сожалению, конечный продукт не нашел отклика у фанатов, поскольку предлагал лишь поверхностное изображение исходного материала. Следовательно, после премьеры он подвергся резкой критике.

11

Смертная записка

Как заядлый геймер и страстный поклонник аниме-адаптаций, я видел немало версий «Тетради смерти». В частности, фильм 2017 года столкнулся с жесткой конкуренцией, учитывая, что оригинальная манга уже была воплощена в жизнь в аниме-сериале, не в одном, а в пяти игровых фильмах и еще в одном игровом фильме. Все эти предыдущие адаптации родом из Японии и получили множество похвал. Однако версия Netflix, снятая в Америке с преимущественно белым составом, не нашла такого большого отклика у аудитории. Многие фанаты посчитали, что эта адаптация не достигла цели, когда дело дошло до передачи сути оригинальной истории.

Оригинальная «Тетрадь смерти» и ее аниме-адаптация известны своими сложными сюжетными линиями, интеллектуально стимулирующими главными героями и заставляющими задуматься моральными темами. Такие персонажи, как Лайт и L, в более ранних версиях демонстрируют сложную сложность с четко определенными мотивами и личностями. Напротив, в адаптации Netflix эти персонажи изображены как упрощенные карикатуры, не достигающие своей первоначальной глубины. Тем не менее, сериал может похвастаться впечатляющими визуальными эффектами и спецэффектами, что немного превосходит «Dragonball Evolution».

10

G-Спаситель

В 1999 году канадская кинокомпания решила отметить двадцатилетие существования знаменитой японской аниме-франшизы «Гандам». Несмотря на большое количество поклонников в Японии, этот сериал был относительно малоизвестен в западном мире. Следовательно, экранизация под названием «G-Saviour» транслировалась исключительно по телевидению, в то время как в кинотеатрах она была выпущена исключительно в стране своего происхождения. Однако с тех пор популярность франшизы «Гандам» резко возросла за пределами Японии из-за растущего признания связанных с ней игр. К сожалению, «G-Saviour» не внес существенного вклада в эту растущую базу поклонников.

С точки зрения геймера я бы сказал: этот фильм оставил у меня смешанные чувства. Это не было полным разочарованием, как некоторые другие игры, которые я видел, но в целом она не совсем оправдала мои ожидания. Игра актеров и сюжет были хороши, но изображение культовых механических боевых костюмов и американизированное повествование сильно оттолкнуло многих зрителей. Тем не менее, стоит отметить, что этот фильм представляет собой заметное улучшение по сравнению со своими предшественниками.

9

Кулак Полярной звезды

Еще в 1995 году, как заядлый геймер и поклонник аниме, я наткнулся на американскую адаптацию «Кулака Полярной звезды». Это был не обычный аниме-сериал; это был фильм, который транслировался прямо по телевидению. Интригует то, что эта версия, похоже, имеет более глубокую связь с исходным материалом по сравнению с некоторыми предыдущими адаптациями.

В манге и аниме существует заметная пропасть между тем, чего можно достичь, и выдающимися достижениями и фантастическими условиями, которые они часто изображают. Тем не менее, несмотря на эти ограничения, научно-фантастические фильмы о боевых искусствах доставляют увлекательное и приятное впечатление от просмотра. Основные идеи просты и знакомы, а последовательность действий удерживает зрителей в плену. В отличие от многих аниме-адаптаций, этому жанру удается превзойти ожидания.

8

Летающий змей

Фильм «Воздушный змей», возможно, не найдет отклика у широкой аудитории, как это справедливо и для скандального аниме, из которого он был адаптирован. Анимированный исходный материал был известен своими провокационными темами и графическими изображениями насилия и сексуальности, что делало его привычным. Напротив, версия фильма пытается смягчить эти элементы, сохраняя при этом суть оригинальной сюжетной линии. Некоторые зрители могут возразить, что эта адаптация представляет собой более оптимистичный взгляд на неоднозначное аниме.

Я большой поклонник этого фильма 2014 года, действие которого происходит в Южной Африке. Он может похвастаться впечатляющим актерским составом, включая Сэмюэля Л. Джексона, и, хотя он смягчает некоторые неприятные аспекты исходного материала, они все же в некоторой степени присутствуют. Этот фильм, возможно, не сразу обретет массовую популярность, но у него есть все задатки культовой классики. Плюс среди аниме-адаптаций западного кино эта выделяется своей достоверностью и высоким качеством производства.

7

Рыцари Зодиака

В 2023 году аниме «Святой Сейя» претерпело трансформацию для одновременного выпуска в Японии и Америке. К сожалению, по данным Box Office Mojo, фильму не удалось привлечь большую аудиторию в прокате. Тем не менее, некоторые аспекты повествования заслуживают похвалы. Визуальные эффекты и актерская игра всегда были хорошо выполнены. К сожалению, сюжетная линия и сценарий умалили общее впечатление от постановки.

Экранизация Рыцарей Зодиака, преследовавшая самые лучшие намерения отдать дань уважения любимой манге, в конечном итоге провалилась. При попытке воплотить в жизнь характерный стиль и действие, характерные для аниме, повествование затерялось из-за чрезмерного использования компьютерной графики. Тем не менее, это остается интересным зрелищем, если не слишком углубляться в его сюжетную линию.

6

Ковбой Бибоп

В 2021 году игровой сериал «Ковбой Бибоп» был направлен на исправление прошлых ошибок, превратив аниме в многосерийное телешоу, а не в отдельный фильм. При этом он сосредоточился на конкретных аспектах исходного материала, оставив при этом место для дальнейшего исследования в будущих частях. К сожалению, после нескольких разочаровывающих адаптаций Netflix сериал «Ковбой Бибоп» был закрыт всего через один сезон.

Cowboy Bebop, созданный Netflix, ознаменовал значительный прогресс в воплощении сути оригинального сериала с помощью потрясающих визуальных эффектов. В постановке участвовал опытный ансамбль во главе с Джоном Чо, который внес огромный вклад в целостное видение и потенциал проекта. Несмотря на определенные недостатки, особенно в отделе спецэффектов, он послужил впечатляющей демонстрацией роста и кривой обучения Netflix.

5

Призрак в доспехах

Киноверсия «Призрака в доспехах» 2017 года вызвала серьезные споры и критику из-за обвинений в притворстве при ее производстве. Хотя создатель оригинальной манги поддержал выбор таких актеров, как Скарлетт Йоханссон, на главную роль (как сообщает The Guardian), публика восприняла голливудский кастинг как серьезную проблему, что негативно повлияло на общий прием. Следовательно, во время театрального проката фильм имел невысокие кассовые сборы.

История захватывающая, игра Йоханссон выдающаяся, а визуальные эффекты просто потрясающие. В фильме удается построить правдоподобное и тревожное альтернативное будущее, которое остается верным оригинальному материалу. Тем не менее, существуют обоснованные опасения по поводу того, что некоторые аспекты фильма не оправдывают ожиданий в плане повествования.

4

Гонщик

В 2008 году братья и сестры Вачовски, известные как режиссеры серии фильмов «Матрица», сняли захватывающую экранизацию культового аниме-сериала «Спид-гонщик». Хотя критическая оценка фильма разделилась, нельзя отрицать, что этот фильм остался верным своему исходному материалу. Благодаря захватывающим последовательностям действий, потрясающим визуальным эффектам и захватывающему повествованию, игра предлагает захватывающее путешествие. По общему признанию, фильм временами может показаться напряженным, но это характерно для многих аниме-продуктов, которые известны своей сенсорной перегрузкой.

Фильм умело развивает вселенную оригинального аниме, заставляя его находить отклик у западной аудитории, не отказываясь при этом от своей аутентичности. Хотя он, возможно, и не превосходит анимацию по глубине и сложности, это впечатляющая ранняя адаптация, которая затмевает многие предыдущие попытки представить аниме-повествование на Западе.

3

Аватар: последний повелитель стихии

Как страстный геймер и страстный поклонник «Аватара: Легенда об Аанге», я не могу не оценить, насколько умело этот мультсериал преодолевает разрыв между восточным и западным повествованием, несмотря на то, что он создан в Америке. Его богатое повествование, глубоко укорененное в восточных культурах и фольклоре, создает захватывающий опыт, который находит отклик у зрителей со всех уголков земного шара. Когда дело дошло до воплощения этого мира на большом экране, я считаю, что тот факт, что и оригинальная анимация, и ее адаптация были созданы в Америке, в значительной степени способствовал их успеху.

Разрыв в качестве между игровым фильмом М. Найта Шьямалана 2010 года и игровым сериалом 2024 года значителен. В то время как более ранний фильм остался верным оригинальной сюжетной линии, более поздний сериал сумел вдохнуть в нее новую жизнь, внося небольшие изменения. В отличие от фильма 2010 года, сериал 2024 года уплотняет отдельные части сюжета и вводит свежие элементы, добавляющие глубины и интенсивности. Несмотря на то, что сериал не является прямой аниме-адаптацией, он блестяще сочетает в себе действие и повествование, приближаясь к жанру.

2

Алита: Боевой ангел

В 2019 году «Алита: Боевой ангел» ознаменовала значительный сдвиг в сфере адаптации аниме к игровым фильмам. Руководил этим проектом Роберт Родригес, известный своими потрясающими визуально, но нравственно поучительными историями со сложными визуальными эффектами. Замечательные визуальные эффекты фильма, центральный персонаж — компьютерный киборг, а также динамичное действие отличают его от аналогов.

Несмотря на некоторую критику в отношении повествования и диалогов, фильм получил в основном положительные отзывы, что свидетельствует о сдвиге в том, как аниме было переведено в живое действие. Согласно The Numbers, эта постановка стала значительным коммерческим триумфом, что свидетельствует о том, что аниме-адаптации могут увлечь широкую аудиторию на большом экране.

1

Один кусочек

Среди всех аниме-производств с живыми актерами корону достается сериалу Netflix «One Piece», вышедшему в 2023 году. Учитывая, что оригинальная история дебютировала в 1999 году и на данный момент насчитывает более 1100 эпизодов, адаптация этой классики оказалась непростой задачей. Учитывая преданную базу поклонников, охватывающую несколько поколений, с самого начала было ясно, что одного фильма будет недостаточно.

Как страстный геймер и страстный поклонник аниме, я очень рад видеть, что Netflix прислушался к нашим отзывам и создал яркое анимационное шоу с непреодолимой энергией. Хотя это лишь поверхностное представление о более широком повествовании, тот факт, что они уже продлили его на второй сезон, является свидетельством потенциала аниме-адаптаций с живыми актерами. Благодаря умелому сочетанию диковинной графики и захватывающего повествования эта постановка устанавливает высокую планку самой захватывающей аниме-адаптации.

Смотрите также

• Объяснение концовки Аноры
• Поклонники Victoria’s Secret Fashion Show 2024 раскритиковали «самое скучное шоу всех времен» после возвращения
• Люси умирает в фильме? Люси Шиммерс и объяснение концовки «Принца мира»
• Новое шоу Кейтлин Олсон на канале ABC опровергает ее роль в Филадельфии «Всегда солнечно»
• Режиссер объяснил, как шокирующий финал «Ужасающего 3» определяет историю Сиенны в «Ужасном 4»
• Телевизионная икона девяностых, 56 лет, выглядит стильно, когда выходит на показ в Сиднее… но знаете ли ВЫ, кто это?
• Объяснение концовки «Платформы 2»: что происходит с Перемпуаном?
• Лиам Пейн поделился последней фотографией с Кейт Кэссиди перед смертью
• Душераздирающие последние слова Лиама Пейна о сыне Беаре перед шоковой смертью в возрасте 31 года
• Кейт Мосс и дочь Лила Мосс на показе мод Victoria’s Secret

2024-05-19 04:35