10 крупнейших изменений, которые простая услуга вносит в книгу 2017 года

В криминальном комедийном триллере Пола Фейга 2018 года «Простая услуга» экранизация книги 2017 года существенно меняет некоторые аспекты исходного материала. Анна Кендрик играет Стефани Смозерс, скорбящую мать и ближайшую подругу Эмили Нельсон (Блейк Лайвли). Когда Эмили исчезает, прося Стефани забрать сына из школы, у Стефани возникают подозрения, что ее подруга все еще жива, и она начинает расследование прошлого Эмили, раскрывая поразительные секреты, которые Эмили скрывала. В фильме задействован талантливый актерский состав, в том числе Генри Голдинг в роли Шона Таунсенда, мужа Эмили.

Как поклонник «Простой услуги», я могу вам сказать, что настоящий видеоблог Стефани в криминальном стиле в фильме может заставить некоторых зрителей поверить, что история основана на реальных событиях. Однако это не так, поскольку фильм на самом деле адаптирован из одноименного дебютного романа Дарси Белл. В фильме в книгу внесены некоторые изменения, например, изменена фамилия Стефани на Смотерс и увеличена выплата по страхованию жизни до 4 миллионов долларов. Тем не менее, экранизация также существенно изменила и добавила деталей в предысторию Эмили и изменила финал истории.

10. В фильме нет рассказчика, и история в основном рассказывается с точки зрения Стефани

Книга переключается со Стефани на Эмили, а затем на Шона.

Как геймер, погруженный в запутанный мир «Простой услуги» Полы Хокинс, я бы описал его так: в этой захватывающей истории повествование разворачивается с трех разных точек зрения — моей, Стефани, Эмили и Шона. Первоначально я знаком с точкой зрения Стефани, раскрытой в ее интересных записях в блоге, составляющих часть 1. Затем, в части 2, я переношусь в образ мышления Эмили, который предлагает массу информации о ее намерениях и дополняет важное повествование. пробелы. Наконец, часть 3 также дает мне возможность заглянуть в мысли Шона. Смена точек зрения создает интригующую динамику, делая повествование одновременно захватывающим и в некоторой степени ненадежным.

В киноверсии «Простой услуги» нет рассказчика, который ведет нас через историю, как в романе. Вместо этого мы в первую очередь следуем точке зрения Стефани с описанными ею воспоминаниями Эмили и некоторыми сольными сценами с участием Эмили и Шона. Однако бывают случаи недостоверного повествования, когда версии персонажей противоречат друг другу. Однако, в отличие от читателя книги, зрители фильма осведомлены обо всех фактах, которые разворачиваются на экране.

9

Фильм превратил блог мамы Стефани в видеоблог

Переход к видеоформату необходим для одного из многих поворотов сюжета «Простой услуги»

Как геймер я бы сказал: в книге Стефани делится подробностями исчезновения Эмили в своем «мамином блоге», но не всегда рассказывает своим подписчикам всю правду о том, что на самом деле происходит в ее жизни. Для киноверсии «Простой услуги» они превратили блог Стефани в видеоблог. Теперь я держу своих зрителей в курсе исчезновения Эмили с помощью своих видеороликов с рецептами. Переключиться на видеоблог для экранизации было разумным шагом, поскольку видеоролики более интересны и аутентичны, чем письменные блоги.

Этот переход на видео привел к неожиданному повороту в «Простой услуге», которого нет в исходном материале. После того, как Эмили призналась Стефани и Шону, что она убила своего отца и сестру, она попыталась скрыть свое признание, перерезав провода микрофонов, установленных полицией в ее доме. Однако Стефани рассказала, что одна из ее кнопок была скрытой камерой няни, которая транслировала прямую трансляцию ее последователям, в результате чего разоблачающее признание Эмили транслировалось в Интернете на всеобщее обозрение.

8

Стефани не признается, что настоящий отец ее сына — ее сводный брат в фильме

У Стефани были кровосмесительные отношения со своим сводным братом Крисом ради простой пользы

В фильме «Простая услуга» личность отца сына Стефани Майлза, которым в романе оказывается Крис или Дэвис, в экранизации остается загадкой. В какой-то момент Стефани сообщает, что ее муж Дэвис и сводный брат Крис погибли в автокатастрофе. Позже она рассказывает Эмили, что они встретились на похоронах своего отца, когда учились в старшей школе, и признались, что целовались друг с другом. Хотя Эмили подозревает, что у них были сексуальные отношения, Стефани никогда напрямую не подтверждает это Эмили, но фильм намекает на это через воспоминания Стефани.

В повествовании сцена переносится на дни, предшествовавшие кончине Криса и Дэвиса. Здесь Дэвис обвиняет Стефани в ненадлежащих отношениях со сводным братом и задается вопросом, действительно ли Майлз его ребенок. Он подразумевает, что Крис мог быть настоящим отцом Майлза. Позже Эмили спрашивает об этом Стефани, но она уклоняется от вопроса. Тем не менее, в романе выясняется, что Стефани в записанном признании признается Эмили, что Крис действительно является биологическим отцом Майлза. Впоследствии Эмили использует это откровение, чтобы принудить ее.

7. Картина другая и играет в фильме гораздо большую роль

Вместо этого в книге изображены близнецы.

В оригинальной истории я наткнулся на картину с изображением близнецов в доме Эмили, которую, как она утверждала, создал известный художник. Однако эта картина оказалась символической, намекая на более позднее открытие Эмили, у которой есть скрытая сестра-близнец. Однако в киноверсии «Простой услуги» картина была заменена на рискованный портрет самой Эмили. Она настаивала, что это сделал многообещающий художник из Ист-Виллидж, который был нездорово одержим ею. Эмили взяла картину, надеясь, что, когда художник получит признание, ее, в конечном итоге, можно будет продать, но, к сожалению, он так и не добился большого успеха в мире искусства.

Обнаружив тело Эмили, Стефани находит художницу Дайану Хайланд (Линда Карделлини) и расспрашивает ее об Эмили, которая в то время была известна как Клаудия. Через Диану Стефани узнает, что Эмили в прошлом посещала библейский лагерь Скво-Лейк в Мичигане. Это открытие приводит Стефани к открытию сестры-близнеца Эмили, которая не изображена в оригинальном тексте.

6

Имена и предыстория Эмили и ее сестры-близнеца в фильме разные

Близнецы никогда не сжигали дом своего детства и не убивали своего отца в книге

Как геймер, я бы перефразировал это так: когда я смотрю фильм «Простая услуга», я наблюдаю шокирующее открытие Стефани в библейском лагере. Она узнает, что Эмили — это не только настоящее имя ее подруги, но и что у нее есть сестра-близнец по имени Фейт, а настоящая фамилия их отца — МакЛэнден, а не Нельсон. После этого откровения я вижу, как Стефани навещает мать Эмили Маргарет (которую играет Джин Смарт). Во время разговора Маргарет раскрывает трагическую предысторию: подростками близнецы подожгли свой дом, в результате чего погиб их отец. Позже в фильме показаны воспоминания, подтверждающие, что это был преднамеренный поджог, чтобы спастись от жестокого отца.

Чтобы скрыться от правоохранительных органов, Хоуп МакЛенден после расставания со своей сестрой переехала в Нью-Йорк и позже приняла новое имя Эмили Нельсон, что усложнило властям ее розыск. Это причина нежелания Эмили фотографировать или публиковать ее фотографии в социальных сетях в фильме.

Как преданный читатель увлекательного романа Белла, я должен признать, что некоторые части популярных преданий, окружающих его, не совсем соответствуют реальной сюжетной линии. Вопреки распространенному мнению, Эмили и ее сестра-близнец Эвелин Нельсон в книге никогда не устраивали пожар в доме своего детства, чтобы уничтожить своего отца как предполагаемого беглеца. Более того, они не брали себе новые личности, используя имена Хоуп и Фейт МакЛэнден. Итак, хотя интригующий сюжет романа включает в себя тайную сестру-близнеца Эмили, эти драматические события из широко распространенной истории являются всего лишь плодом воображения.

5

У Эмили и ее близнеца есть третья сестра, которая в фильме родилась мертвой

В фильме одинаковые татуировки Эмили и ее близнецов были изменены в честь их сестры

В киноверсии «Простой услуги» Стефани рассказывает Эмили на ее предполагаемом месте могилы о скрытом секрете Эмили о сестре-близнеце. Однако Эмили уточняет, что на самом деле она одна из трех сестер — трио вместе с Фейт. У них был третий брат по имени Чарити, который, к сожалению, не пережил рождение. В честь своей умершей сестры Хоуп и Фейт сделали одинаковые татуировки, прежде чем расстаться после пожара. На этих татуировках изображено огненное кольцо и символ благотворительности в память о благотворительности.

Как геймер, я бы сказал это так: в оригинальной истории «Простая услуга» не было никакого упоминания о том, что у Эмили была третья сестра, которая была мертворожденной. Но в экранизации появилась новая деталь – Эмили на самом деле была тройней. Хотя в книге и фильме у Эмили и ее близнеца есть одинаковые татуировки, их чернила были изменены, чтобы отразить это новое развитие событий в фильме. В романе Эмили и Эвелин получили татуировки с терновым венцом после ссоры по поводу наркозависимости Эвелин. Однако в версии фильма эти татуировки были изменены, чтобы отразить их расширенную предысторию, которая включала существование Благотворительности.

4

Простая услуга меняет обстоятельства смерти сестры-близнеца Эмили (и роль Эмили в ней )

Сестра-близнец Эмили не шантажирует ее в книге

В фильме «Простая услуга» Эмили и Фейт расходятся, будучи подростками, и в течение следующих 14 лет Эмили не получает никаких сообщений от Фейт, пока она не обратится к ним в Facebook. Они решают встретиться в своем бывшем библейском лагере. Однако, как только они воссоединяются, Фейт показывает, что она пристрастилась к героину, и угрожает сообщить властям о пожаре в доме, в котором погиб их отец, который они якобы устроили вместе. Чтобы сохранить эту тайну в тайне, Фейт требует от Эмили 1 миллион долларов в виде денег за молчание.

Вначале Эмили утверждала, что ее сестра утопилась в озере; однако мои воспоминания неожиданно показывают, что я держал голову Фейт под водой, пока она не перестала дышать, не давая ей предать нас. Лишь после смерти Фейт мне пришла в голову идея обмануть всех, инсценировав свою смерть и выдав ее тело за свое, чтобы обеспечить выплату по страховке жизни.

В романе борьба моей сестры с героиновой зависимостью отражена в образе брата и сестры Эмили. Однако, в отличие от Фейт в фильме, Эвелин питает мысли о самоубийстве. Она приглашает Эмили в их семейный домик под предлогом того, что хочет покончить с собой. Изначально я планировал инсценировать собственную кончину, но нашел возможность использовать самоубийство Эвелин в своих целях. Однако, когда Эвелин пересмотрела свое решение, вместо этого я напоил ее. В конечном итоге это привело к ее безвременной смерти, хотя я не лишал ее жизни напрямую.

3

Шон не участвует ни в одной части плана Эмили в фильме

Шон помог Эмили спланировать первое страховое мошенничество в книге

Несмотря на попытки Эмили заставить Стефани усомниться в ее версии событий, Шон по-прежнему не обращает внимания на запутанный план Эмили в фильме «Простая услуга». Он искренне верит, что Эмили пропала и ее ждет безвременная кончина. Не зная о причастности своей жены к страховому мошенничеству, Шону требуется расследование Стефани и последующее возвращение Эмили, чтобы раскрыть правду.

Раскрытие Стефани тайной личности Эмили загоняет Эмили в угол. Чтобы защитить себя, Эмили создает впечатление, будто они объединили силы против Шона, заставляя его поверить, что она больше не питает никакой привязанности к Стефани. Однако за этим обманом скрывается более глубокая правда: Эмили и Стефани все это время сотрудничали с властями. Их совместные усилия были направлены на то, чтобы заставить Эмили признаться в убийстве ее отца и сестры, организовав инсценированный инцидент со стрельбой. На самом деле их конечной целью было оправдать Шона.

В романе Шон не совсем не знает обо всем коварном плане Эмили. Они сотрудничают в разработке заговора, чтобы создать впечатление, будто она скончалась, что позволяет им потребовать выплаты по ее страховке. Однако есть неожиданный поворот: Шон не обращает внимания на существование давно потерянной сестры Эмили. Когда обнаруживается нечто похожее на труп Эмили, он предполагает, что это она. В отличие от фильма, Эмили успешно убеждает Стефани, что Шон жесток, и вынуждает ее участвовать в страховом мошенничестве в книге. Затем две женщины объединяются против него и угрожают раскрыть его предполагаемые правонарушения.

2

Эмили не убивает страхового агента в фильме

Простая услуга исключила из книги целое убийство

В романе страховой следователь, который рассматривал иск Эмили, неожиданно сообщает Шону, что, по его мнению, умершее тело Эмили могло принадлежать ее сестре-близнецу Стефани. Эта бомба стала шоком для Шона. Позже Эмили и Стефани встречаются с этим детективом, который раскрыл их мошеннический план. В отчаянной попытке защитить себя Эмили убивает детектива иглой для подкожных инъекций. Затем она прячет его тело в его машине и закладывает часть волос Шона в качестве доказательства его причастности к убийству. Чтобы избавиться от трупа, она заручается помощью Стефани, столкнув машину со скалы.

В фильме Эмили обнаруживает, что страховой агент узнает о существовании ее сестры-близнеца, что мешает ее плану. Однако на самом деле Эмили не та, кто причиняет вред агенту, и она не пытается обвинить Шона в этом преступлении. Вместо:

1

Фильм связывает открытый финал книги

Эмили обвиняет Шона и Стефани в убийстве и сбегает с сыном в книге

В заключении романа полиция обнаруживает кольцо Эмили в машине умершего страхового агента. Манипулируя сотрудниками правоохранительных органов, Эмили убеждает их, что кольцо принадлежит Стефани и что Стефани и Шон, несомненно, являются убийцами. В тексте не сообщается, будут ли Стефани и Шон впоследствии заключены в тюрьму за убийство страхового агента. Однако Эмили успешно бежит из страны вместе со своим сыном Ники по поддельным паспортам.

В фильме «Простая услуга» Эмили признается в убийстве своего отца и сестры в прямом эфире Стефани после того, как застрелила Шона. Позже Эмили сбивает машина (сцены нет в романе), в результате чего приезжает полиция и задерживает ее. История завершается титульными карточками, в которых говорится, что видеоблог Стефани превратился в ежедневное утреннее шоу, а Шон написал еще одну книгу и живет с Ники. Эмили изображена играющей в баскетбол в тюрьме и отбывающей 20-летний срок.

Смотрите также

• Объяснение концовки «Платформы 2»: что происходит с Перемпуаном?
• Новое шоу Кейтлин Олсон на канале ABC опровергает ее роль в Филадельфии «Всегда солнечно»
• Что происходит в третьем сезоне «Кольца власти»: 11 историй, которых следует ожидать
• Люси умирает в фильме? Люси Шиммерс и объяснение концовки «Принца мира»
• Салека Шьямалан действительно поет и играет на пианино в ловушке?
• Шоу «Монарх» раскрывает главную разницу между Годзиллой Monsterverse и всеми другими версиями
• Объяснение сэппуку сёгуна: что происходит с младенцем
• Чем закончится 2 сезон «Кольца власти»? 10 теорий и предсказаний
• Чарли Викерс из второго сезона сериала «Кольца власти» о финальной битве Саурона и Галадриэли и смерти Келебримбора
• Объяснение концовки второго сезона «Существа Кёнсона»

2024-05-23 06:24