Неудачный спин-офф MASH почти переделал культового персонажа с легендарным певцом

Как давний энтузиаст истории телевидения и знаток золотого века ситкомов, я должен сказать, что история «ПослеМАШ» заставляет меня недоверчиво покачивать головой. Это прекрасный пример того, что происходит, когда сети слишком отчаянно пытаются вернуть былую славу и теряют из виду то, что сделало их оригинальный хит таким особенным.

Когда один из актеров M*A*S*H отказался вернуться в спин-офф сериала, вместо этого была предложена удивительная концепция замены. Многолетний сериал M*A*S*H, охватывающий 11 сезонов с 1972 по 1983 год, был новаторским во многих отношениях. От неожиданной смерти Генри Блейка до исторического финала влияние и непреходящее наследие этого шоу остаются значительными. Это было коллективное решение актеров M*A*S*H, которое положило конец сериалу. В десятом сезоне они почувствовали, что пришло время подвести итоги, прежде чем общее качество начало значительно ухудшаться.

Действительно, MASH продолжал привлекать большую аудиторию, и CBS хотела продолжить сериал. Затем возникла идея, что актеры, проголосовавшие за сохранение его в эфире (Джейми Фарр, Гарри Морган и Уильям Кристофер), вместо этого должны возглавить дополнительный доход. На бумаге это казалось многообещающей концепцией, но на практике AfterMASH обернулся катастрофой. Спин-офф, действие которого разворачивается в госпитале для ветеранов, мог бы лучше подойти как драма, а не как ситком. К сожалению, рейтинги AfterMASH упали настолько резко, что его последняя серия так и не вышла в эфир и была потеряна на три десятилетия.

AfterMASH попыталась (и безуспешно) вернуть персонажей OG, таких как Соколиный глаз и Маргарет

Писатель Кен Левин вспоминает, как CBS нажала кнопку паники во время своего спин-оффа MASH.

Известный комедийный автор Кен Левин (прославившийся сериалом «Cheers») работал как над «MASH», так и над его следующим сериалом «AfterMASH». В 2022 году он вспомнил первоначальную концепцию шоу, которая не требовала возвращения предыдущих актеров. В своем блоге «Кен Левайн» он поделился, что CBS забеспокоилась, когда рейтинги начали падать, и сеть хотела вернуть как можно больше актеров MASH. Однако проблема заключалась в том, что большинство из них к тому времени уже вышли из сериала.

Как страстный киноман, я должен признать, что убедить Алана Алду, Майка Феррелла и даже уважаемого Дэвида Огдена Стайерса было непростой задачей. Тем не менее, нам удалось убедить Гэри Бергхоффа присоединиться к нам в этом эпизоде, который в конечном итоге оказался одним из наших самых успешных проектов.

Учитывая выдающийся успех финала MASH в 1983 году, понятно, почему ни Алан Алда, ни Майк Фаррелл не проявили никакого желания вернуться для кратких выступлений год спустя. Финал стал достойным прощанием, поэтому для того, чтобы AfterMASH процветал, ему нужно было проложить свой собственный путь. Появление в качестве гостя Соколиного Глаза (Альда) или Маргарет (Лоретта Свит), возможно, временно повысило рейтинги, но в сериале были глубоко укоренившиеся проблемы, которые не могла решить ни одна роль гостя.

Студия 20th Century Fox хотела переделать Маргарет после смерти Лоретты Свит

Студия считала, что возвращение «Hot Lips» станет событием, независимо от того, кто ее сыграл.

Судя по заявлению Левайна, руководство 20th Century Fox сильно хотело вновь представить майора Маргарет «Горячие губы» Хулихан в AfterMASH. Однако, к сожалению, Свит отказался вернуться, как и остальные участники первоначального состава. Несмотря на то, что многие актеры MASH покинули шоу на протяжении всего его существования, Свит и Альда были уникальными, поскольку они появились как в пилотном эпизоде, так и в финале. По сути, она была таким же синонимом своего персонажа, как Альда — Соколиным Глазом.

Хотя поначалу я думал, что это маловероятно, руководство Fox, похоже, было убеждено, что сможет вновь представить Маргарет с новым лицом на экране. Хотя Левин подчеркнул, что только Джули Свифт могла по-настоящему воплотить Маргарет, они утверждали, что любая компетентная актриса могла бы справиться с этой ролью, и указали на многочисленные шоу, которые успешно заменили своих первоначальных актеров. Когда я игриво предложил на эту роль Дайану Росс, Левин был ошеломлен, когда руководитель, с которым он разговаривал, просто ответил: «Это… несколько интригующе».

AfterMASH никогда не обращался к Дайане Росс по поводу роли Маргарет

На AfterMASH роли никому из Supremes также не предложили.

В той же статье Левин пояснил, что, хотя суд счел его предложение Дайаны Росс интригующим, самой легендарной певице так и не обратились по этому поводу. Несмотря на ограниченное актерское резюме, Росс продемонстрировала свое актерское мастерство в таких постановках, как телефильм 1994 года «Из тьмы», продемонстрировав свой талант на экране. Однако идея воскресить Маргарет в «AfterMASH» и возобновить ее отношения с Поттером или Клингером только для того, чтобы ее сыграла певица из «The Upside Down», казалась маловероятным и довольно странным выбором.

История Левина подчеркивает крайнюю решимость сети добиться успеха. Несмотря на многообещающий старт AfterMASH с достойными рейтингами и положительными отзывами в течение первого сезона, CBS стремилась повторить успех своего родительского сериала. Для этого они даже рассматривали нетрадиционные методы, такие как появление в гостях популярных деятелей. К счастью, от идеи замены Маргарет или любого другого персонажа MASH отказались.

Размышляя об этом, повторное представление персонажа Гэри Бергхоффа, Радара, в «AfterMASH» привело к одному из самых острых эпизодов, которые я когда-либо видел. К сожалению, сеть, похоже, промахнулась и попыталась превратить Радар в серию под названием «W*A*L*T*E*R». В этой концепции очаровательный фермерский мальчик Бургоффа превратился в полицейского; к сожалению, эта идея так и не продвинулась дальше плохо принятого пилотного проекта. Если бы у него было больше времени, возможно, «AfterMASH» смог бы утвердить свою уникальную индивидуальность и, возможно, убедить Альду или Свита появиться в более позднем сезоне.

CBS допустила серьезную ошибку, запланировав показ AfterMASH против рейтингового центра The A-Team на второй сезон, что в конечном итоге привело к его падению. Несмотря на свой потенциал, сериал был отменен всего за девять серий из-за плохой игры против своего жесткого конкурента. Интересно, что ни домашние носители (VHS, DVD или Blu-ray), ни потоковые сервисы никогда не выпускали AfterMASH.

Возвращение большего количества персонажей не спасло бы спин-офф MASH

AfterMASH с самого начала был ошибочной идеей

Появление Соколиного Глаза или Би Джея Ханниката могло бы повысить рейтинги AfterMASH, но не скрыло бы его фундаментальные проблемы. Было отмечено, что концепция врачей, лечащих ветеранов войны, была многообещающей, но она была бы более эффективной в виде простой драмы. К сожалению, спин-офф MASH был нацелен на сочетание комедии и драмы, что привело к провалу на обоих фронтах. Кроме того, ему не хватало такого ведущего человека, как Альда, чтобы связать все воедино, а ставить таких персонажей, как Клингер, на передний план было опрометчиво.

Если бы в результате какого-то необычного поворота событий CBS удалось убедить Альду или Свита присоединиться к «AfterMASH», шоу могло бы восстановиться во втором сезоне. К сожалению, этого не произошло, и вместо этого это стало одним из печально известных провалов телевидения. Хотя «ПослеМАШ» не совсем заслуживает столь негативной репутации, исполнение сериала оставляло желать лучшего, поскольку намерения были благородными, но исполнение было некачественным.

На начальном этапе сериал имел скромный успех, но нежелание CBS позволить ему развиваться независимо в конечном итоге привело к быстрому упадку «AfterMASH». Отмена этого спин-оффа послужила четким указанием на то, что MASH достиг своего завершения и никаких последующих усилий по его продлению или возрождению не предпринималось — по крайней мере, на данный момент.

Смотрите также

• Третий сезон «Ваша честь» не должен состояться, если он не соответствует 1 важному условию
• 20 ключевых особенностей Black Ops 6, добавленных в мультиплеер, зомби и боевую зону
• Забудьте о зачарованной Эльзе: есть карта Лорканы, которая может принести вам 40 тысяч долларов, и на ней даже нет персонажа Диснея
• Теория «Кольца силы» раскрывает происхождение магических способностей Тома Бомбадилa
• Разочарование в прокате фильма «Хеллбой 2» с кассовыми сборами в 168 миллионов долларов получает откровенное отражение от создателя 16 лет спустя: он действительно недоволен фильмом
• Кем были курганные существа Кольца Власти до своей смерти
• Что такое R.M.F. За доброту? Значение объяснено
• Один скрытый черный миф: стойка Укуна — самая мощная, но ее трудно освоить
• Объяснение любви дочери Горра: происхождение и силы вечности
• 8 актеров сериала «Мыслить как преступник», которые рано покинули шоу (и почему)

2024-08-31 03:27