«Его голос был спецэффектом»: Джеймс Эрл Джонс был намного больше, чем Дарт Вейдер

Будучи ребенком 80-х, я хорошо помню влияние, которое Джеймс Эрл Джонс оказал на мое юное воображение, и до сих пор слышу его глубокий, звучный голос, эхом разносящийся по моим воспоминаниям, словно громовые шаги. Его изображение Дарта Вейдера было больше, чем просто персонажем — это был опыт, который вызвал у нас дрожь и заставил усомниться в тонкой грани между добром и злом.

Как киноэнтузиаст, я не могу не восхищаться выдающимся талантом Джеймса Эрла Джонса, которого часто вспоминают как загадочный голос Дарта Вейдера. Однако его блестящая карьера выходит далеко за рамки зловещего тона культового злодея. Когда Джордж Лукас искал идеальный голос для Дарта Вейдера, он знал, что ему нужно принять решение, которое найдет отклик во всей галактике. В своей речи на гала-концерте Американского театра в 2015 году он сказал: «Голос должен был быть действительно исключительным; это была почти жеребьевка между Орсоном Уэллсом и Джеймсом Эрлом Джонсом. В конечном итоге именно Джеймс Эрл Джонс победил.

Как преданный фанат «Звездных войн», я не могу не чувствовать глубокое влияние, которое Джеймс Эрл Джонс оказал на меня и многих других. На протяжении более четырех десятилетий он был неразрывно связан в нашем сознании со культовым персонажем Дартом Вейдером. Среди 14 актеров, облачившихся в мантию темного лорда, Джонс выделяется своим уникальным громовым голосом, эхом разнесшимся по галактике.

Больше, чем просто спецэффект

Говорят, что Джеймс Эрл Джонс отказался от участия в фильмах «Новая надежда» и «Империя наносит ответный удар», поскольку считал, что его персонаж — это просто еще один «спецэффект». Без его ведома его голос стал определяющим спецэффектом в этих фильмах. «Звездные войны» известны своим звуковым оформлением и уникальной музыкой, но именно впечатляющее вокальное исполнение Джонса действительно выделило эти фильмы, сделав их еще более захватывающими, привлекательными и очаровательными.

— Эль Койпер

В прошлом современные зрители могли бы шокироваться, узнав, что в первых выпусках «Звездных войн» и «Империя наносит ответный удар» вообще не было признания Харрисона Форда (Джонса). Несмотря на то, что Форд был опытным актером, получившим номинацию на «Оскар» за лучшую мужскую роль в фильме «Великая белая надежда», Форд скромно выразил обеспокоенность по поводу признания своей роли, считая, что вместо этого следует признать Дэвида Проуза. Всего за два с половиной часа Форд записал все свои реплики для первого фильма, заработав всего лишь 7500 долларов.

Настоящее вдохновение

Его вокальное исполнение вдохновило меня и моих друзей на мечты, воплотив в жизнь персонажа, который вдохновил всех нас, как поклонников франшизы «Звездные войны», так и самих творцов. Даже когда мы были детьми, он одновременно пугал нас и мотивировал. Он является определяющей частью не только «Звездных войн», но и фильма в целом, его роли, которые были невероятно важной частью моего детства, включая его роль в «Песочнице». В конце концов, Джеймс Эрл Джонс оставил свой след в мире, и его всегда будут помнить за это.

— Кларенс Снелл

Выдающийся афроамериканский актер Джонс активно участвовал в дискуссиях об аутентичном подборе актеров в 1970-х годах, выступая за точное представление на сцене и на экране. Его красноречивые возражения против намерений Энтони Куинна изобразить гаитянского императора с черным лицом вызвали серьезные споры, в результате чего Куинн отказался от этой роли. Джонс действительно был влиятельной фигурой, не стеснявшейся использовать свою известность для перемен в Голливуде. Интересно, что Джордж Лукас поначалу колебался, стоит ли брать его в «Звездные войны», так как его беспокоила символика того, что единственный чернокожий актер играет злодейского персонажа.

Идеальный голос Дарта Вейдера

Не позволяйте высокомерию затмить ваше мнение об инструменте, который вы создали. Потенциал уничтожить мир меркнет по сравнению с мощью Силы». Эта фраза иллюстрирует, почему Джонс идеально подходил на роль Дарта Вейдера. Он умело использует аллитерацию в начале и придает серьезность своим словам позже, создавая ощущение угроза и величие, с которыми немногие могут сравниться, говоря от имени Вейдера.

— Натаниэль Роарк

В первом фильме Звездные войны Дарт Вейдер сыграл относительно небольшую роль – название «Темный лорд ситхов» было опущено в Новой надежде – но ему удалось затмить в каждой сцене, в которой он появлялся. Озвучка Джонса внесла значительный вклад в известность Дарта Вейдера, и по мере развития истории Лорд ситхов превратился в ключевого персонажа. Очевидно, что Джонс испытывал глубокую привязанность к Вейдеру, поскольку он повторял эту роль на разных платформах.

Взгляд на человечество, стоящее за ситхами

В фильме «Возвращение джедая», когда я говорил: «Для меня уже слишком поздно, малыш. Император откроет тебе истинную сущность Силы. Теперь он твой хозяин», я воплощал трагический и зловещий персонаж Дарта Вейдера. Еще до того, как приквелы раскрыли падение Энакина Скайуокера, мои слова произвели пугающее воздействие. Мощная озвучка Джеймса Эрла Джонса в оригинальной трилогии «Звездных войн» внесла значительный вклад в создание неизгладимого следа в франшизе.

Дэвид Миллер

В фильме Возвращение джедая зрители наконец-то смогли заглянуть в личную жизнь Дарта Вейдера, когда его броня треснула, открыв проблески его человечности. Это продемонстрировало универсальность Джорджа Лукаса как режиссера, поскольку он органично сочетал внушительный голос Дарта Вейдера с оттенками раскаяния. На протяжении всей своей карьеры Лукас постоянно демонстрировал этот талант, часто создавая персонажей сильных, но глубоко человечных и несовершенных.

Добрая и нежная душа

Я перефразирую это для вас: «Прошу прощения за свое предыдущее заявление, у вас вообще нет проблем. Однако, если бы мы снимались в таком фильме, как «Песочница», вы могли бы быть «мертвыми на месте», поскольку Джеймс Эрл Джонс сыграл в нем и Дарта Вейдера, и доброго мистера Мертла. Его роль злодея и работа в таких фильмах, как «Песочница» и «Поле чудес», заставили меня полюбить бейсбол и оценить, что у него есть возможность изображать как грозных, так и добросердечных персонажей».

Шон Моррисон

Харизма Джеймса Эрла Джонса на съемках «Сэндлота» была ошеломляющей, повергнув его коллег в благоговение. Об этом вспоминал один из актеров Патрик Ренна в интервью People. Он рассказал, как все они потеряли дар речи, когда он прибыл. В конце концов Марти Йорк набрался смелости и приблизился к нему. «Ни у кого из нас не хватило смелости, — сказала Ренна, — обратиться к нему напрямую. Думаю, кто-то наконец спросил его, не Джеймс ли он Эрл Джонс или что-то в этом роде. Он играл Дарта Вейдера в «Звездных войнах». И когда он это сказал, он добавил: «Я твой отец» — и на этом все закончилось.

Король и отец прежде всего

Взгляните на эти звезды над головой. Там живут древние правители прошлых лет, наблюдающие за нами. Всякий раз, когда вы чувствуете себя одиноким, помните, что эти короли рядом с вами и предлагают совет. И знай, что я тоже здесь ради тебя. Это чувство возвращает меня к «Королю Льву», фильму, который был близок моему сердцу с детства, когда возникали мысли о потере, горе или семье. В моей памяти звучит фильм и голос Джеймса Эрла Джонса. Без него Муфаса не был бы тем любимым персонажем, которым он является. Его образ короля и отца сейчас находит еще больший отклик, поскольку его присутствие выходит за пределы времени за пределами Земли. Для меня он всегда будет прежде всего монархом и родителем.

Льюис Глейзбрук

Так легко сосредоточиться только на Звездных войнах, но Джонс сделал каждую роль своей. Совершенно невозможно, чтобы фильм Король Лев 1994 года имел такой успех без великолепного исполнения Джеймсом Эрлом Джонсом роли Муфасы, отца Симбы. Кажется очень уместным, что оба самых известных и знаменитых выступления Джонса были в роли отцов — одно ошибочное, но искупленное, другое самоотверженное и вдохновляющее.

Настоящий мастер, чья история со временем только углубляется

‘Мое путешествие завершилось. Когда мы виделись в последний раз, я был еще учеником, но теперь я стал учителем». Эта фраза из «Звездных войн: Новая надежда» еще более глубоко перекликается с такими спин-оффами, как «Войны клонов» и «Оби-Ван Кеноби». В детстве я задавался вопросом, почему Дарт Вейдер, которого сыграл Джеймс Эрл Джонс в «Охоте за Красным Октябрем», не носил на экране свою маску. Независимо от того, в каком фильме он появился, будь то «Король Лев», «Поле чудес» или любая другая из его легендарных ролей, голос Джеймса Эрла Джонса и его присутствие на экране были пленительными».

Тара Сальвати

Возвращение Джорджа Лукаса с трилогией-приквелом «Звездных войн» привело к существенному изменению центральных тем франшизы. Вместо «Приключений Люка Скайуокера» эти истории теперь в основном вращались вокруг Энакина Скайуокера. Примечательно, что этот сдвиг не уменьшил волшебства выступления Джонса; вместо этого он обогатил его, придав знакомым строкам дополнительную глубину и значение. Действительно, Джонс был душой «Звездных войн».

Дарт Вейдер для каждого поколения

‘Энакин Скайуокер был слаб. Я уничтожил его. Тот факт, что Джеймс Эрл Джонс был готов повторить свою роль Вейдера в недооцененном мультсериале «Звездные войны: Повстанцы», показывает его любовь и преданность своему персонажу. Независимо от обстоятельств, Джонс был феноменален. Он был мастером уловить суть зла Вейдера. Разговор между Вейдером и Асокой всегда будет моим любимым. Его запоминающийся голос, когда Вейдер говорит Асоке, что Вейдер убил ее хозяина, всегда будет трогать мое сердце. Озвучка Джеймса в роли Вейдера является одной из величайших за всю историю.

— Уилл Франгулес

«Звездные войны» — это сага, охватывающая поколения, и каждое поколение было очаровано изображением персонажа Харрисоном Фордом. Была огромная радость, когда он повторил свою роль Дарта Вейдера в «Повстанцах Звездных войн», особенно в эпизоде, где он командовал Имперскими инквизиторами. Примечательно, что его роль значительно расширилась по мере развития сериала: есть одна запоминающаяся сцена, в которой Дарт Вейдер в исполнении Харрисона Форда сражается против Асоки Тано в исполнении Эшли Экстайн — Асока была бывшей ученицей Энакина Скайуокера.

Возвращение Джеймса Эрла Джонса «Изгой-один»

Берегитесь, директор, чтобы ваши амбиции не одолели вас, как тяжелое дыхание Вейдера не задушит его. Этот момент имеет для меня большое значение; это был первый раз, когда я по-настоящему увидел Вейдера на большом экране, будучи взрослым, и это также последний раз, когда Джонс сыграл культового персонажа. Это фраза, которую мой отец, страстный поклонник Вейдера, и я часто разделяю ее, делая ее одновременно забавной и зловещей, как и сам Вейдер.

Молли Бриззелл

Как преданный энтузиаст «Звездных войн», я был очень рад, что Джеймс Эрл Джонс повторил свою культовую роль голоса Дарта Вейдера в фильме «Изгой-один: Звёздные войны. Истории» в возрасте 85 лет во время съемок. Этот фильм, широко признанный жемчужиной эпохи «Звездных войн» Диснея, не только подчеркнул ключевую роль Дарта Вейдера, но и продемонстрировал пугающую сцену, где Темный Лорд Ситхов своим кровавым путем сеет хаос в Альянсе повстанцев. В фильм добавлена ​​забавная нотка классической «отцовской шутки» из «Звездных войн» прямо от отца Люка Скайуокера.

Джонс оставляет прочное наследие

‘Это не я подвел тебя, Оби-Ван. Это не вы превратили Энакина Скайуокера в Дарта Вейдера; Я был тем, кто это сделал. Сочетание голоса Джеймса Эрла Джонса и голоса Хейдена Кристенсена в прямом эфире до сих пор вызывает у меня мурашки по спине. Кроме того, его камео в «Теории большого взрыва» доставило удовольствие, продемонстрировав свою привязанность к «Звездным войнам» и даже разыграв Кэрри Фишер».

Кевин Эрдманн

На 88-м году жизни Джонс так и не ушел на пенсию; вместо этого он согласился воспроизвести персонажа Муфасы в игровой версии «Короля Льва» Джона Фавро. Как поделился Фавро с Entertainment Weekly: «Все встало на свои места, и вот я слушал его запись». Он продолжил: «Он делал дубль, а затем спрашивал у меня совета. Честно говоря, я не мог дать ответ! Я думал: «Ты Муфаса». Это было не мое место… Что бы он ни говорил, это звучало безупречно, потому что это говорил он». Цифровое исполнение голоса Дарта Вейдера в Оби-Ване Кеноби оставило неизгладимое впечатление.

Настоящая легенда

Для меня образ Дарта Вейдера в исполнении Джеймса Эрла Джонса произвел глубокое впечатление, которое мне очень дорого, но его роль Муфасы в «Короле Льве» также имеет огромное значение, поскольку она была неотъемлемой частью моего детства. Среди строк Муфасы мне больше всего откликаются те, где он разговаривает с Симбой с неба, напоминая ему о его личности. Эти слова прекрасно вплетены в фейерверк Мира Диснея в Волшебном Королевстве, и они всегда вызывают у меня слезы на глазах, а сейчас, возможно, даже больше.

Лиз Деклан

К сожалению, от нас ушел замечательный, мотивирующий человек. Несмотря на то, что он ушел, его дух сохранится, и его игра в фильмах, в которых он снялся, будет продолжать вызывать глубокий отклик у тех, кто ими восхищался. Джеймс Эрл Джонс был гораздо большим, чем просто Дарт Вейдер, роль, которую он воплотил, и его наследие никогда не исчезнет.

Смотрите также

• Mass Effect 3: все возможные концовки (и какую выбрать вам)
• Как Артур Морган заболел туберкулезом в Red Dead Redemption 2
• Третий сезон «Ваша честь» не должен состояться, если он не соответствует 1 важному условию
• «Кольца власти», возможно, ответили на вопрос, кем на самом деле является Том Бомбадил
• 20 ключевых особенностей Black Ops 6, добавленных в мультиплеер, зомби и боевую зону
• Забудьте о зачарованной Эльзе: есть карта Лорканы, которая может принести вам 40 тысяч долларов, и на ней даже нет персонажа Диснея
• Один скрытый черный миф: стойка Укуна — самая мощная, но ее трудно освоить
• Теория «Кольца силы» раскрывает происхождение магических способностей Тома Бомбадилa
• Кассовые сборы The Crow 2024s присматриваются к глобальной вехе с низким уровнем франшизы
• 6 важных выводов из Книги Билла Гравити Фолз

2024-09-11 02:28