Как бывший школьный фанат драмы, который провел бесчисленные часы, просматривая сценарии и ноты для музыкальных постановок, я глубоко обеспокоен изменениями, внесенными в песни Кэди Херон в новой адаптации «Дрянных девчонок».
Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇
CryptoMoon Telegram
Оригинальный фильм «Дрянные девчонки» стал культурной сенсацией во многом благодаря незабываемому изображению Кэди Херон в исполнении Линдси Лохан. Однако в музыкальной адаптации 2024 года персонаж Кэди кажется уменьшенным, что негативно влияет на основную идею фильма. Вместо этого роль рассказчика получила другой персонаж. Этот новый мюзикл основан на бродвейской музыкальной версии фильма 2004 года «Дрянные девчонки» 2018 года. Хотя в ремейке много изменений, гармонии между персонажами не хватает.
В оригинальном фильме закадровый голос Кэди повествует о ее превращении из аутсайдера, обучающегося на дому, в самую ненавистную девочку в школе. Однако в музыкальной адаптации рассказчиком становится Янис ‘Ими’ике (современная версия Дженис Йен). Мюзиклы особенно эффективны для передачи внутренних мыслей посредством устных диалогов, но постановка «Дрянных девчонок» 2024 года сокращает количество песен Кэди Херон и даже передает одну из них Дженис. Это решение ослабляет понимание аудиторией внутренней борьбы Кэди, которая необходима для того, чтобы отличить симуляцию жестокости от ее искреннего принятия.
Ремейк «Дрянных девчонок» 2024 года изменил оригинальный фильм и мюзикл, чтобы придать Дженис больший вид от лица
Предыстория Дженис расширена и намного мрачнее
В оригинальном фильме «Дрянные девчонки» изображен взгляд Кэди на среднюю школу, а ее творческие решения проблем сравниваются с «миром животных», а не с «миром девочек». Музыкальная адаптация начинается и заканчивается повествовательным устройством под названием «Поучительная история», которое поет персонаж Дженис. Однако в ремейке 2024 года, похоже, наблюдается неравномерное распределение экранного времени и музыкальных номеров для Ангури Райс в роли Кэди по сравнению с изображением Дженис Аули Карвалью. Несмотря на то, что Аули заняла третье место в финальных титрах, Лиззи Каплан из оригинальных «Дрянных девчонок» заняла седьмое место, что подчеркивает этот дисбаланс.
В фильме 2004 года остались нерешенными некоторые аспекты отношений между Дженис и Реджиной, но в музыкальной адаптации их история меняется от друзей к врагам. Когда Дженис признается школе в своей сексуальной ориентации, Реджина манипулирует этим секретом, чтобы привлечь внимание мальчика, утверждая, что она знает, что Дженис «увлечена» ею. Проходят месяцы, и Дженис обнаруживает, что прозвище, которое использовала Реджина, «Сисси Лиз», на самом деле означает «Одержимая лесбиянка». Этот многоуровневый обман делает более позднее решение Дженис использовать Кэди в качестве средства мести, более понятное, вызванное гневом и обидой.
В мюзикле не только связь Дженис с Реджиной становится сильнее, но и связь между Кэди и Аароном Сэмюэлсом, кажется, ослабевает. В этой постановке Аарон, у которого романтические отношения как с Реджиной, так и с Кэди, исполняет дуэт с Кэди под названием «Чем больше, тем лучше». Здесь он выражает свое восхищение ее уникальностью и разочарование по поводу ее соответствия ожиданиям Регины. Однако в сценической адаптации «Дрянных девчонок» песни Кэди и Аарона исключены из музыкальной версии фильма. Это исключение ослабляет убедительное послание о важности индивидуальности и самовыражения.
Какие бродвейские песни Кэди вырезаны или изменены в фильме «Дрянные девчонки» 2024 года
Многие музыкальные номера вырезаны или исполнены разными персонажами в музыкальном римейке
В новой версии «Дрянных девчонок» Кэди исполняет три соло. Однако еще три ее песни были исключены из ремейка 2024 года, в том числе два дуэта с Аароном. Это снижает эмоциональную глубину их отношений, показанных в бродвейском шоу. Остальные песни расположены в начале и конце фильма, и у них нет возможности изучить психическое состояние Кэди на протяжении всего ее опыта работы с Plastics.
В ремейке 2024 года есть только одна оригинальная песня: вступительная песня Кэди «What Ifs». В бродвейском мюзикле Дрянные девчонки у Кэди есть гораздо более мощная баллада «It Roars» о том, что Кэди чувствует, что ей суждено совершать великие дела. Это небольшая разница, которая дает Кэди больше свободы действий в ее музыкальном вступлении. Новая песня потенциально была добавлена, чтобы фильм мог представить песню в номинации «Оригинальная песня» на премию «Оскар».
| Песни дрянных девчонок — Бродвей против. Фильм | |||
|---|---|---|---|
| Название песни (Бродвей) | Персонаж (Бродвей) | Название песни (фильм) | Персонаж (Фильм) |
| Поучительная история | Дженис и Дамиан | Поучительная история | Джейнс и Дамиан |
| Оно ревет | Кэди и ансамбль | Что если | Кэди |
| Знакомство с пластиком | Реджина, Гретхен и Карен | Знакомство с пластиком | Регина |
| Глупый с любовью | Кэди | Глупый с любовью | Кэди и ансамбль |
| Высший Хищник | Дженис и Кэди | Высший Хищник | Дженис и Дамиан |
| Тупо от любви (повторение) | Аарон и Кэди | н/д | н/д |
| Кто-то пострадает | Регина, Аарон и ансамбль | Кто-то пострадает | Регина |
| Вечеринка мести | Дженис, Дамиан, Кэди и ансамбль | Вечеринка мести | Дженис, Дамиан, Кэди и ансамбль |
| Бесстрашный | Кэди и ансамбль | н/д | н/д |
| Чем больше, тем лучше | Кэди и Аарон | н/д | н/д/ |
| Мировой ожог | Регина и женский ансамбль | Мировой ожог | Регина и женский ансамбль |
| Я лучше буду собой | Дженис, Дамиан, Кэди и компания | Я лучше буду собой | Янис и женский ансамбль |
| Сделай это | Кэди и Матлетс | н/д | н/д |
| Я вижу звезды | Кэди и компания | Я вижу звезды | Кэди и компания |
В киноверсии именно Дженис исполняет яркие ансамблевые номера в ключевые эмоциональные моменты, подчеркивая ее развивающуюся позицию в повествовании.
Как «Дрянные девчонки», меняющие песни Кэди, вредят истории и смыслу
История не рассказана исключительно с точки зрения Кэди
В фильме 2004 года Кэди выступает как рассказчиком, так и главным героем. Однако в ремейке, действие которого происходит 20 лет спустя, историю Кэди теперь изображает, если не контролирует, персонаж Дженис. Этот сдвиг ослабляет характер Кэди, поскольку не происходит глубокого изучения ее мыслей и чувств, когда она переходит от популярной к оскорбленной. Песня «Я бы лучше была собой», исполненная Дженис во время решающей битвы Кэди и Реджины, подчеркивает эту идею, предполагая, что создатели « Дрянных девчонок» могут иметь более глубокое понимание эмоций Дженис по сравнению с эмоциями Кэди или Реджины.
Музыкальный театр позволяет персонажам выражать свои эмоции через песню, когда слов не хватает. Например, номер «Fearless», изначально предназначенный для Кэди в сценической адаптации «Дрянных девчонок», представляет собой мощную балладу, в которой рассказывается о том, как Кэди свергает Регину с поста королевы пчел, где она поет о том, что студентам больше не нужно жить в страхе. Хотя вслух это может показаться банальным, в исполнении это производит эффект. Удаление этого числа предполагает недооценку развития характера Кэди. Хотя песни Дженис добавляют забавных элементов, сосредоточение внимания на ее точке зрения может сбить публику с толку повествования Кэди.
Смотрите также
- Останки швейцарской королевы красоты предположительно «пюрировались» мужем в блендере
- 8 актеров сериала «Мыслить как преступник», которые рано покинули шоу (и почему)
- Что такое R.M.F. За доброту? Значение объяснено
- Один скрытый черный миф: стойка Укуна — самая мощная, но ее трудно освоить
- Во все тяжкие: рейтинг 10 лучших толстовок Джесси Пинкмана (и где их купить)
- Fallout: London — расположение всех поселений и способы их разблокировки
- 1 из лучших сезонов костюмов был скрытым воссоединением для еще одного чрезвычайно популярного шоу
- «Кольца власти», возможно, ответили на вопрос, кем на самом деле является Том Бомбадил
- Baldur’s Gate 3: стоит ли Гейлу перековать корону Карсуса или отдать ее Мистре?
- Люси умирает в фильме? Люси Шиммерс и объяснение концовки «Принца мира»
2024-09-18 17:19