«Апокалипсис сегодня»: объяснение всех четырех вариантов (и какой из них лучший)

Как киноэнтузиаст, проведший бесчисленные часы в мире кино, я могу с уверенностью сказать, что каждая версия «Апокалипсиса сегодня» — это уникальный и захватывающий опыт. С моей точки зрения, посмотрев несколько версий таких знаковых фильмов, как «Крестный отец», «Бегущий по лезвию», а теперь и «Апокалипсис сегодня», я понимаю, насколько важно видеть разные точки зрения на одну и ту же историю. Каждая версия предлагает разные аспекты, которые обогащают общее повествование.

За прошедшие годы было выпущено множество экранизаций фильма «Апокалипсис сегодня», в которых представлены различные точки зрения на культовую историю и возникают споры о том, какая версия лучше. Уникальное присутствие этого фильма о войне во Вьетнаме в своем жанре отчасти можно объяснить разнообразием доступных версий и последовавшими за этим дебатами. Режиссер Фрэнсис Форд Коппола придерживается индивидуального мнения по каждой адаптации, которое может совпадать или противоречить преобладающему отношению к каждой версии.

Фильм «Апокалипсис сегодня» одновременно считается одним из величайших фильмов о войне, когда-либо созданных, и печально известен своим бурным производственным процессом. Проблемы со здоровьем актеров, увольнения актеров, режиссерский стресс и неожиданное поведение актеров испортили впечатления от съемок. Тем не менее, несмотря на эти проблемы, Фрэнсис Форд Коппола неоднократно пересматривал «Апокалипсис сегодня», чтобы глубже погрузиться в его создание. Однако дискуссия о том, какая версия «Апокалипсиса сегодня» действительно является окончательной, продолжается.

Почему теперь объяснено так много версий Апокалипсиса

Проблемы с производством привели к большому количеству видеоматериалов и изменениям в сюжете.

1975 год застал меня, Фрэнсиса Форда Копполу, окутанным чередой выдающихся триумфов. Я написал и снял «Крестного отца» и его продолжение, а также фильм «Разговор», все из которых были выпущены в начале 1970-х годов. Эти фильмы вызвали критический и финансовый резонанс, сыграв значительную роль в открытии эры Нового Голливуда, которая возникла после упадка старой студийной системы в конце 60-х. Для своего следующего проекта я решил переосмыслить «Сердце тьмы» Джозефа Конрада, разместив его на фоне ослабевающего присутствия Америки во Вьетнаме – современный взгляд на этот классический роман.

В этом фильме рассказывается о путешествии молодого армейского капитана, страдающего посттравматическим стрессовым расстройством, которому было поручено проникнуть глубоко в джунгли, чтобы уничтожить потерявшего рассудок американского полковника. Первоначально сценарий был написан известным сценаристом Джоном Милиусом, а режиссером изначально предназначался Джордж Лукас; однако он выбрал «Звездные войны» и передал роль Фрэнсису Копполе. Несмотря на то, что изначально съемки «Апокалипсиса сегодня» планировались на пять месяцев в 1976 году, как известно, превратился в хаотичный производственный процесс. Документальный фильм «Сердца тьмы: Апокалипсис кинорежиссера» рассказывает о многочисленных произошедших происшествиях, в результате чего период съемок продлевается с пяти месяцев до целого года.

Съемочные площадки были разрушены плохой погодой, производство было остановлено из-за реального гражданского конфликта, а у Мартина Шина на съемочной площадке случился тяжелый сердечный приступ. Фрэнсис Форд Коппола отснял более миллиона футов пленки, что эквивалентно примерно 10 часам стандартного двухчасового фильма при монтаже. Как вы можете себе представить, Копполе и многочисленным штатным монтажерам потребовалось несколько лет, чтобы собрать отснятый материал в единый окончательный вариант.

Разнообразие проблем, с которыми пришлось столкнуться во время создания «Апокалипсис сегодня», в значительной степени способствовало существованию нескольких версий фильма, и только 40 лет спустя мы наконец увидели «Апокалипсис». Сейчас: Финальная версия«.

Театральная версия «Апокалипсиса сегодня»

Потребность Копполы в хите побудила к массовому сокращению

Театральный выпуск «Апокалипсиса сегодня» стал результатом сложного производственного процесса. Для избранной аудитории было показано несколько незаконченных версий разной длины, а более длинная версия была представлена ​​на Каннском кинофестивале и вызвала как восхищение, так и критику. Путешествие в кинопроизводство стало сенсацией в средствах массовой информации, вызвав опасения, что это обернется катастрофой для карьеры Копполы. Однако, несмотря на признание, полученное «Апокалипсисом сегодня» с момента его премьеры, театральная версия отличается от первоначального видения фильма Копполой.

Иногда Фрэнсис Форд Коппола финансировал свои фильмы самостоятельно из-за определенных финансовых ограничений. Учитывая значительные инвестиции, которые он вложил в эти фильмы, их успех имел для него решающее значение. Стремясь обеспечить широкую популярность, Коппола намеренно удалил из фильма то, что он считал более нетрадиционным.

Этот подход оказался плодотворным, поскольку Апокалипсис сегодня оказался огромным кассовым хитом и продолжает процветать как современный шедевр. Учитывая многочисленные проблемы, с которыми фильм столкнулся во время производства, а также то, что его кинематографическая версия стала одним из самых выдающихся фильмов 1970-х годов, почти удивительно, что он когда-либо был завершен и выпущен.

Апокалипсис сегодня, редукс

Восстановленные сцены делают версию более медленной и тяжеловесной.

В 2001 году Коппола восстановил все кат-сцены из театральной версии Апокалипсис сегодня, которые он ранее удалил. Эта расширенная версия получила название Apocalypse Now Redux, во многом аналогично тому, как было переименовано в Coda из третьей части The Godfather. Многие критики рассматривают переработанный фильм Копполы как существенное отклонение от оригинала, который часто считают менее впечатляющим.

Пересмотр версии фильма может оказаться деликатной задачей, поскольку незначительные изменения могут существенно изменить конечный продукт. Вариации между Апокалипсис сегодня: Redux и оригинальным фильмом нарушили его баланс, что привело к более длительной, медленной и неравномерной адаптации Апокалипсиса сегодня, который часто воспринимается как худший по сравнению с оригиналом. версия, с которой публика была ранее знакома.

Первая Ассамблея

Первая редакция никогда не предназначалась для публичного просмотра

Распространена неофициальная версия фильма «Апокалипсис сегодня» — нелегальная копия. Первоначальный монтаж фильма, включающий все сцены, снятые до доработки, известен как сборочная версия, обычно предназначенная для частного просмотра творческой группой перед черновой версией. Примечательно, что монтажная версия «Апокалипсиса сегодня» просочилась в сеть и была распространена на видеокассете.

Ожидается, что среди фильмов Фрэнсиса Форда Копполы этот будет одним из самых длинных: его продолжительность составит примерно 4 часа 49 минут. Эта конкретная версия Апокалипсиса сегодня, включающая уникальный материал, которого нет ни в одной другой версии, может быть слишком громоздкой для обычного просмотра фильма, но она предлагает захватывающие впечатления от просмотра для тех, кто ценит такое расширенное исследование.

Финальная версия «Апокалипсиса сегодня»

Коппола ответил на критику в Redux с более компактной версией

Спустя 40 лет после первого выхода «Апокалипсиса сегодня» Фрэнсис Форд Коппола решил не просто руководить полной реставрацией фильма, но и создать совершенно новую адаптацию. Финальное издание «Апокалипсиса сегодня» вышло на экраны в 2019 году и представляло собой обновление «Апокалипсиса сегодня: Redux». Принимая во внимание критику версии «Redux», Коппола адаптировал новую версию, сократив многие дополнительные сцены или полностью удалив их.

В обновленной версии этого фильма больший упор сделан на экологические темы и значительно превосходит версию Redux. Что сделало «Апокалипсис сегодня: Final Cut» особенно захватывающим, так это то, что новая реставрация 4K была получена непосредственно из оригинального негатива, а не из интерпозитива, который использовался во всех предыдущих адаптациях. В результате эта окончательная версия, несомненно, является самой яркой визуально из всех версий, и именно ею Фрэнсис Форд Коппола гордится больше всего.

Почему театральная версия — лучшая версия

Сосредоточенная история по-прежнему кажется эпической и захватывающей

Финальная версия «Апокалипсиса сегодня» представляет собой улучшение по сравнению с Redux, и некоторые считают, что она конкурирует с оригиналом, но оригинальная театральная версия остается окончательной версией классики Фрэнсиса Форда Копполы. Это наиболее рациональный и целенаправленный монтаж, хотя даже после удаления необычных сцен он все равно сохраняет свою эксцентричность.

Проще говоря, «Апокалипсис сегодня: Финальная версия» Фрэнсиса Форда Копполы остается интригующим дополнением к оригиналу, и Коппола позаботился о том, чтобы все версии фильма были доступны зрителям. Фактически, он объединяет театральную версию и «Redux» в выпуски DVD.

Проще говоря, театральная версия «Апокалипсиса сегодня» покорила зрителей, в конечном итоге закрепив за ней статус вневременной пьесы американского кино 1970-х годов. Различные другие версии не создают соперничества в отношении того, какая из них лучше, а вместо этого предлагают зрителям возможность увидеть, насколько значительно фильм может трансформироваться за счет добавлений, удалений и реорганизации отредактированных сцен. Режиссер Фрэнсис Форд Коппола надеется, что нашел версию «Апокалипсиса сегодня», которую он сможет искренне поддержать как фильм, который он изначально намеревался создать.

Какая версия «Апокалипсиса сегодня» самая длинная (и самая короткая)

Длина напрямую связана с качеством каждой версии.

Среди версий «Апокалипсиса сегодня» Фрэнсиса Форда Копполы каждая имеет разную продолжительность, причем первоначальная сборка является самой длинной и составляет примерно 289 минут необработанных, незаконченных кадров. По сравнению с этой обширной версией кинотеатральная версия самая короткая — она ​​длится 153 минуты. Даже Final Cut и Apocalypse Now Redux длиннее театральной версии.

В отличие от первого выпуска «Апокалипсиса сегодня», который длился 182 минуты, последующая версия длилась 202 минуты. Как и в улучшенной версии «Крестный отец: Часть III: Кода», где из оригинала были удалены четыре минуты, в случае «Апокалипсиса сегодня» короче часто оказывается лучше. Театральная версия выделяется как лучший выбор среди сюрреалистических постановок этого шедевра войны во Вьетнаме.

Худшая версия «Апокалипсиса сегодня» и почему это Redux

Сцена «Французская плантация» подчеркивает проблемы версии

По сравнению с оригинальной театральной версией «Апокалипсис сегодня: Redux» часто считают менее благоприятным. Хотя он действительно предлагает дополнительный контекст и глубину сценам и сюжету оригинала, многие зрители считают его увеличенное время просмотра недостатком. Основная проблема Apocalypse Now: Redux заключается в дополнительных 49 минутах контента, которые вместо того, чтобы улучшать повествование, скорее замедляют его, чем ускоряют.

Подобным же образом, дополнительный эпизод, в котором персонаж Шина, Уиллард, расслабляется со своей командой и общается с французской семьей во время их простоя, возможно, был важен для Копполы, поскольку он контрастировал с всеобъемлющей мрачностью Апокалипсиса сегодня, но это уменьшает мощный эффект фильма, давая некоторое облегчение и зрителям, и борющимся солдатам. Ритм Апокалипсиса сегодня уже выражен, а версия Redux чрезмерно расширяет этот нетрадиционный темп, особенно за счет расширенных политических диалогов.

Хотя дополнительные разговоры обогащают опыт многих энтузиастов Redux, они усложняют ситуацию, когда дело доходит до продолжительности фильма. Поклонники Копполы ценят возможность погрузиться в его творения, но больше не обязательно означает лучше. О режиссере часто судят и по тому, что он включает, и по тому, что он исключает из фильма, и Redux не смог уловить эту концепцию, предпочитая добавлять больше сцен, а не улучшать уже имеющиеся.

Каждая версия «Апокалипсиса» теперь заслуживает уважения

Недостатки не отменяют великолепия каждой версии фильма

Как заядлый киноман, я могу засвидетельствовать, что такие фильмы, как «Апокалипсис сегодня», не уникальны тем, что имеют несколько версий – это часто бывает с новаторскими кинематографическими произведениями на протяжении всей истории. Расширенная версия «Апокалипсиса сегодня» под названием «Апокалипсис сегодня Redux» имеет сходство с другими классическими произведениями, такими как «Крестный отец» и «Бегущий по лезвию», каждая из которых имеет несколько итераций, каждая из которых достойна просмотра. Чтобы по-настоящему оценить вершину кинематографического мастерства, я советую вам посмотреть каждую версию шедевра Фрэнсиса Форда Копполы, поскольку каждая версия представляет собой уникальный взгляд на одно и то же повествование. Каждый просмотр похож на просмотр нового фильма, поэтому «Апокалипсис сегодня» продолжает привлекать зрителей как непреходящая икона.

Производство Апокалипсиса сегодня было не чем иным, как изнурительным, и стоит отметить огромные усилия и жертвы, которые принесли создатели фильма, актеры и съемочная группа во время его создания. Среди хаоса войны во Вьетнаме они выдерживали опасные ситуации, когда несколько членов были на грани смерти. Сам ведущий актер Мартин Шин пережил околосмертные инциденты. В некоторых сценах вместо реквизита использовались настоящие трупы, что является мрачным напоминанием о трагических жертвах войны.

Вне зависимости от вариаций, фильм разворачивался с изяществом и ритмом прекрасно написанного стихотворения, без единой лишней сцены. Он глубоко проникает в человеческую психику, убедительно иллюстрируя, что война — это невообразимый кошмар.

Какая версия «Апокалипсиса сегодня» лучше всего подходит для тех, кто впервые смотрит?

Одна версия «Апокалипсиса» заслужила репутацию классики на все времена

Спустя много лет «Апокалипсис сегодня» остается темой непрекращающихся дебатов среди кинолюбителей, которые еще не видели эту кинематографическую классику. Однако, учитывая различные существующие версии, может быть сложно определить, какая из них лучше всего подходит новичкам. Чтобы познакомиться с версией фильма, которая в значительной степени способствовала его статусу смелого шедевра, я бы порекомендовал выбрать его театральную версию.

Как страстный киноман, я твердо верю, что, хотя Фрэнсис Форд Коппола, несомненно, стремился усовершенствовать фильм, чтобы он соответствовал его творческим идеалам, театральная версия выделяется как наиболее сжатое и впечатляющее изображение величия, интеллектуальной глубины и бьющего пульса фильма. ритм. Этому кинематографическому шедевру удается передать все, что могут другие версии, но он делает это в более сжатые сроки и с более упорядоченным повествованием.

Любителям оригинального фильма стоит сравнить разные версии и отметить их различия. Однако определение того, какие аспекты эффективны, а какие менее, следует делать после просмотра кинематографической версии. Эта дискуссия послужит трамплином для дальнейших дебатов и объяснит, почему Апокалипсис сегодня продолжает привлекать аудиторию. Если бы первоначальный фильм не был таким увлекательным и заставляющим задуматься, не было бы особого интереса к изучению других его версий.

Смотрите также

• Как ураган Милтон получил свое название: разрушение штормовой системы
• Объяснение концовки 5-й серии «Агата все время»: наконец-то раскрыта личность подростка
• Объяснение концовки «Платформы 2»: что происходит с Перемпуаном?
• Режиссер объяснил, как шокирующий финал «Ужасающего 3» определяет историю Сиенны в «Ужасном 4»
• Финальный босс и концовка Diablo 4: Vessel Of Hatred (подробно)
• Телевизионная икона девяностых, 56 лет, выглядит стильно, когда выходит на показ в Сиднее… но знаете ли ВЫ, кто это?
• Новое шоу Кейтлин Олсон на канале ABC опровергает ее роль в Филадельфии «Всегда солнечно»
• Объяснение концовки проклятия: что случилось с Ашером после этого дикого поворота
• Персонажи «Боба и Сморщенной головы» из «Битлджуса 2» оставляют огромную загадку о возвращении Майкла Китона
• Ходячие мертвецы: Дэрил Диксон — Книга Кэрол обнаруживает, что Дэрил предан, а Кэрол делает пит-стоп в Гренландии.

2024-10-14 21:48