Чарли и шоколадная фабрика 2005 и 1971 годов: объяснение различий

Наиболее существенные различия между «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (1971) и «Чарли и шоколадная фабрика» (2005):

«Чарли и шоколадная фабрика» Роальда Даля была воплощена в жизнь в двух разных экранизациях, что привело к продолжающимся дискуссиям между фанатами относительно отличий между «Вилли Вонка» и «Чарли и шоколадная фабрика Ch». Фильм 1971 года под названием «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» произвел неизгладимое впечатление на зрителей, заняв заветное место в поп-культуре, охватывающей поколения. Эта вневременная история, в которой Джин Уайлдер играет причудливого шоколатье, очаровывает зрителей красочными декорациями, запоминающимися песнями и проникновенным повествованием, в котором затрагиваются темы невинности, алчности и восторга изумления.

В противоположность этому, экранизация Тима Бертона «Чарли и шоколадная фабрика» 2005 года представляет собой уникальный взгляд на классическую сказку Роальда Даля. Эту версию, где Джонни Депп играет Вилли Вонка, хвалят за точное соблюдение особенностей исходного материала. Фильм глубже углубляется в оригинальное повествование, дает представление о прошлом Вонки и усиливает странные, а иногда и жуткие аспекты истории. Хотя оба фильма имеют один и тот же основной сюжет, интерпретация Бертона сочетает в себе причудливость и странность, подогревая непрекращающиеся дебаты между «Вилли Вонка» и «Чарли и шоколадная фабрика».

Вилли Вонка в оригинальном фильме и ремейке Тима Бертона

Бертоновская версия Вонки более верна роману

В очаровательном мире кондитерских изделий Вилли Вонка выделяется как выдающаяся фигура в изготовлении конфет, которые предлагают не просто сладости, а не просто сладости. В «Чарли и шоколадной фабрике» Вонка изображен как мужчина в черном цилиндре, фиолетовой куртке, серебряных перчатках, бутылочно-зеленых брюках и с тростью. Хотя экранизации Вилли Вонки отличаются от описания в книге, они сохраняют некоторые существенные элементы.

Напротив, изображение Вонки Деппом чрезмерно игривое и юное, что добавляет юмора к неприязни персонажа к детям. Более того, Депп придает роли более темный оттенок, заставляя зрителей воспринимать его как зловещую интерпретацию персонажа, хотя оба актера обладают этой чертой – они просто передают ее по-разному.

Умпа-Лумпы

Умпа-лумпы в фильме 1971 года более загадочны, но имеют меньшее значение

В первоначальных версиях романа Роальда Даля умпа-лумпы изображались как африканские пигмеи, но позже их внешний вид был изменен, и теперь они стали белокожими и золотыми волосами, родом из Лумпалэнда. В ранних изданиях они жили в жилищах на верхушках деревьев, чтобы избежать вредных существ, и сталкивались с трудностями в обеспечении пропитания. Однако каждая экранизация представляла свой уникальный взгляд на умпа-лумпа: например, в фильме 1971 года они были оранжевыми, с зелеными волосами, носили коричневые рубашки с полосатыми воротниками и запястьями, а также свободные брюки, напоминающие ледерхозен. .

В оригинальной постановке умпа-лумпас изображали разные актеры. Напротив, в адаптации Тима Бертона их всех сыграл один актер, Дип Рой из «Звездного пути 4». Примечательно, что Дип Рой также оживил Дорис, женщину-умпа-лумпу. В этой версии умпа-лумпа носили отличительную униформу, соответствующую месту их работы. Их функции оставались неизменными как рабочие на Фабрике Вилли Вонки. Однако Бертон повысил их значимость, заставив их действовать не только как фабричные рабочие, но и как доверенные советники Вонки.

Шоколадная фабрика

В обоих фильмах показаны практически построенные шоколадные реки.

В «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» декорации и спецэффекты могут показаться устаревшими, но они были действительно замечательными, если принять во внимание ограничения спецэффектов той эпохи. Эффекты фильма в первую очередь практические, а фабрика настолько яркая и фантастическая, насколько можно себе представить. Напротив, в адаптации Тима Бертона спецэффекты более захватывающие из-за склонности Бертона к величию в своих фильмах и передовых технологий, доступных в то время, которые позволяли ему создавать сложные и яркие сцены.

В двух фильмах Бертон умело усовершенствовал гротескные сцены на шоколадной фабрике, такие как превращение Вайолет в гигантскую чернику и попадание Майка в телевизор, с помощью передовых технологий. Некоторые критики считают, что Бертон злоупотребил в этих сценах компьютерными изображениями (CGI). Однако важно отметить, что «Шоколадная река» произвела настоящий эффект в обеих постановках. Больший бюджет «Чарли и шоколадной фабрики» позволил съемочной группе улучшить внешний вид этого эффекта по сравнению с первоначальной постановкой.

История

«Вилли Вонка и шоколадная фабрика» больше похожи на историю Чарли Бакета, и наоборот

Как преданный геймер и страстный поклонник как литературы, так и экранизаций «Вилли Вонки и шоколадной фабрики», я хотел бы поделиться своим взглядом на то, как эти два шедевра по-своему оживляют историю.

В адаптации Бертона «Чарли и шоколадная фабрика» в повествование был введен интригующий слой через прошлое Вилли Вонки, проливающий свет на его глубокую любовь к конфетам, его отвращение к детям и его сложные отношения. с родителями и семьей. Некоторым читателям персонаж Вилли Вонки кажется более важным в истории, благодаря чему «Чарли и шоколадная фабрика» кажутся такой же сказкой Вилли Вонки, как и история Чарли, в то время как другие утверждают обратное.

Песни

В фильме 2005 года песни напрямую взяты из романа

Одно из заметных различий между «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» и «Чарли и шоколадная фабрика» заключается в их музыкальных элементах. В то время как первый представляет собой музыкальную постановку, в которой Вилли Вонка и другие персонажи поют песни (например, «Чистое воображение» и «Человек-конфетка»), второй фильм ограничивает музыкальные номера в первую очередь умпа-лумпами.

В экранизации 1971 года песни умпа-лумпас представляли собой интригующие загадки, а исполнение Тима Бертона оставалось верным оригинальному произведению Роальда Даля, поскольку Дэнни Эльфман сочинил мелодии по мотивам романа. Тем не менее, музыкальные номера фильма 2005 года не идут по сравнению с ним, что делает их менее запоминающимися и известными.

«Чарли и шоколадная фабрика» Тима Бертона более верны книге

Роальд Даль даже отрекся от версии 1971 года из-за ее творческой свободы

Сравнивая «Вилли Вонка» и «Чарли и шоколадная фабрика Ч», важно отметить, что экранизация 2005 года больше соответствует оригинальному роману. В фильме «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» представлены многочисленные сцены из книги, но многие из них изменены по повествовательным и визуальным причинам. Однако в обеих адаптациях опущены некоторые незначительные детали, такие как квадратные конфеты, которые в книге кажутся круглыми. Тем не менее, черты и недостатки персонажей, их физические изображения, песни и описания фабрики очень соответствуют работам Роальда Даля в фильме Тима Бертона «Чарли и шоколадная фабрика».

Как преданный любитель очаровательных рассказов Роальда Даля, со своей точки зрения я могу сказать, что в плане экранизаций версия «Чарли и шоколадной фабрики» 1971 года не вполне удовлетворила самого автора. Причины его недовольства были в основном связаны с чрезмерным вниманием к Вилли Вонка за счет Чарли, роли, которую он предполагал, что Спайк Миллиган сыграет вместо Джина Уайлдера.

Какая версия «Чарли и шоколадной фабрики» лучше

Обе экранизации преуспевают в разных областях

Как большой поклонник очаровательных рассказов Роальда Даля, я лично считаю, что «Чарли и шоколадная фабрика» Тима Бертона является более точной адаптацией оригинальной книги по сравнению с классическим фильмом «Вилли Вонка и шоколадная фабрика». Не поймите меня неправильно; последний — любимая семейная классика, но версия Бертона более точно соответствует исходному материалу.

В своей новаторской адаптации «Чарли и шоколадной фабрики» Тим Бертон обновил сюжетную линию и персонажей, чтобы они нашли отклик у современных зрителей. Хотя некоторые книжные сцены были опущены, фильм глубже углубился в прошлое Вилли Вонки и предоставил больше экранного времени другим персонажам. Исключительный постановочный дизайн Бертона в сочетании с очаровательной музыкой Дэнни Эльфмана и захватывающей игрой Джонни Деппа в роли Вонки оживили фантастический мир фабрики. Более того, изображение Чарли Бакета Фредди Хаймором было более аутентичным и проникновенным, чем версия 1971 года, эффективно передавая невинность и смирение ребенка из скромного происхождения.

У Вонки больше общего с фильмом 1971 года

Вонка был приквелом 2023 года

В 2023 году вышел новый фильм под названием «Вонка» как приквел к классическим историям Вилли Вонки. В отличие от своих предшественников, в которых основное внимание уделялось семейным темам с запоминающимися мелодиями, этот спектакль представлял собой аутентичный мюзикл с масштабными постановками, что знаменовало собой значительный сдвиг по сравнению с обоими предыдущими фильмами. Фильм с участием Тимоти Шаламе в главной роли Вилли Вонки углубляется в истоки его шоколадной империи, знакомит нас с умпа-лумпасами и проливает свет на особенности, которые формировали его эксцентричную личность на протяжении всей его жизни.

Что касается изображения Вилли Вонки Шаламе, то оно больше похоже на интерпретацию Джина Уайлдера, чем на интерпретацию Джонни Деппа. Хотя Вонка Деппа был верен исходному материалу, его игра колебалась между тревожной и чрезмерно детской. Напротив, игра Уайлдера была причудливой, но в основном рассеянной и пренебрежительной, что больше соответствовало образу Шаламе в «Вонка». В характере Шаламе нет и намека на жуткость, а его детская наивность никогда не отталкивает.

Хотя между образом Тимоти Шаламе и культовым Вилли Вонка в исполнении Джина Уайлдера есть явные различия, сложно представить, чтобы Шаламе превратился в манипулятивную и зачастую жестокую фигуру, которую воплотил Уайлдер. Напротив, Вонка в исполнении Шаламе более милый и сострадательный, из-за чего становится сложнее представить, что он имеет те же злые намерения, что и Уайлдер. Однако, если рассматривать их интерпретации параллельно, образ Шаламе, несомненно, по духу ближе к оригинальному «Вилли Вонка и шоколадная фабрика».

Смотрите также

• Объяснение концовки «Платформы 2»: что происходит с Перемпуаном?
• Новое шоу Кейтлин Олсон на канале ABC опровергает ее роль в Филадельфии «Всегда солнечно»
• Что происходит в третьем сезоне «Кольца власти»: 11 историй, которых следует ожидать
• Люси умирает в фильме? Люси Шиммерс и объяснение концовки «Принца мира»
• Салека Шьямалан действительно поет и играет на пианино в ловушке?
• Шоу «Монарх» раскрывает главную разницу между Годзиллой Monsterverse и всеми другими версиями
• Объяснение концовки второго сезона «Существа Кёнсона»
• Объяснение сэппуку сёгуна: что происходит с младенцем
• Чем закончится 2 сезон «Кольца власти»? 10 теорий и предсказаний
• Объяснение концовки 1883 года (и установка будущих Йеллоустонских шоу)

2024-07-08 22:07