Чем «Ведьмы Мэйфера» отличаются от книги Энн Райс: объяснение 10 крупнейших изменений

Как давний поклонник творчества Энн Райс, я должен сказать, что адаптация «Часа ведьм» к «Ведьмам Мэйфера» Энн Райс оставила меня в равной степени впечатленной и озадаченной. С одной стороны, я ценю усилия создателей по обновлению некоторых аспектов истории для современной аудитории, таких как беременность Роуэн и появление Охотников на ведьм. Однако, с другой стороны, некоторые изменения кажутся ненужными, например, Тесса становится новым персонажем вместо Моны или изменяет обстоятельства рождения сына Роуэна.

Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇

CryptoMoon Telegram

Что мне кажется наиболее интригующим, так это то, как эти изменения влияют на общее повествование и на самих персонажей. Например, предоставление Роуэн большей свободы действий в ее собственной истории за счет более постепенного роста ее сына добавляет ее персонажу глубины, которого не было в оригинальной работе. Но в то же время удаление таких ключевых элементов, как раннее появление Моны, уменьшает влияние ее последующих появлений и эмоциональный резонанс, который они несут.

В конечном счете, я считаю, что эта адаптация предприняла некоторые интересные шаги в направлении расширения темы Райс, оставаясь при этом верной духу оригинальной истории. Но как фанату, прожившему с этими персонажами много лет, трудно не почувствовать укол ностальгии по тому, как все было.

Говоря проще, я не могу не задаться вопросом, что бы обо всем этом подумала сама Энн Райс. Может быть, она сказала бы что-то вроде: «Я написала книгу, они сняли сериал. Они изменили моих персонажей и мой сюжет. Но, по крайней мере, они не превратили Лэшера в кота».

В новой вселенной, вдохновленной такими известными произведениями Энн Райс, как «Интервью с вампиром» 2022 года, первый сезон «Мэйферских ведьм Энн Райс» существенно отклонился от своего литературного истока. Изменения варьируются от незначительных корректировок до радикальных трансформаций повествования. Телесериал является адаптацией первого романа трилогии Энн Райс «Ведьмы Мейфэра» «Ведьмин час». Шоураннеры Эста Спалдинг и Мишель Эшфорд уже внесли некоторые существенные отклонения от оригинального содержания.

Учитывая его большую длину, неудивительно, что в восьмисерийной адаптации пришлось внести существенные изменения при преобразовании истории в сериал. Как и в книге, первый сезон посвящен доктору Роуэн Мэйфэр, талантливому нейрохирургу, которая обнаруживает свое уникальное происхождение волшебной ведьмы в загадочной семье колдунов Мэйфэр. Однако ко времени премьеры второго сезона Мэйфэрских ведьм будут заметные отклонения от первоначального повествования Энн Райс.

10. Майкл Карри и Аарон Лайтнер стали Сиприеном Гривом

Шоу объединяет двух книжных персонажей в одного

Значительное изменение в «Часе ведьм», которое может существенно повлиять на сюжет, включает в себя объединение двух важнейших персонажей в одного человека, чтобы упростить повествование. В оригинальной истории романтическим интересом Роуэна является Майкл Карри, человек, который переживает околосмертный опыт и обретает экстрасенсорные способности после воскрешения. В семейной политике Мэйфэра ему помогает Аарон Лайтнер, пожилой англичанин, который является наставником и отцом Роуэна. В этой версии эти два персонажа могут быть объединены в одного персонажа, объединив их уникальные черты и роли в сюжетной линии.

В этом сериале роли двух персонажей объединены в одного по имени Сиприен Грив, что делает повествование более простым, но потенциально запутывает их личные отношения. Сиприен наделен магическими способностями Майкла и принадлежит к секретной группе, известной как Орден Таламаски, следящей за сверхъестественными существами во вселенной Энн Райс. Интригующе, но Сиприен завязывает романтические отношения с Роуэн во время расследования ее дела и ее родственников.

9. Кортленд и Карлотта Мэйфэр — брат и сестра.

Семейная драма сохраняется гораздо жестче

В «Часе ведьм» Кортленд и Карлотта Мэйфэр не являются близкими родственниками, поскольку Кортленд принадлежит к более раннему поколению, что символизирует различную степень власти внутри семьи с течением времени. Напротив, в адаптации Эсты Сполдинг они изображаются как братья и сестры, разница между которыми составляет всего несколько лет, что делает их магические способности и влияние более сопоставимыми.

По сообщениям, эта корректировка, по-видимому, была вызвана добавлением глубины сюжетной линии. По словам создателя сериала Мишель Эшфорд: «Упоминание слов «брат» или «сестра» вызывает у зрителей мгновенную эмоциональную реакцию, например: «Я понимаю эту ситуацию»» (как утверждает MovieWeb)). Это обоснование кажется разумным для введения разницы, но оно согласуется с тем, что характер Карлотты превратился в более враждебную фигуру, чем она была в первоначальном романе.

8. Александра Даддарио совсем не похожа на доктора Роуэна

Внешний вид Роуэна сильно изменился.

В недавнем пополнении своего впечатляющего актерского портфолио Александра Даддарио сыграла доктора Роуэн Мэйфейр в сериале «Мэйфэрские ведьмы», что стало одной из ее самых выдающихся ролей на данный момент. Хотя первый сезон может отличаться от книги, сложно оспаривать тот факт, что Даддарио демонстрирует убедительную игру в роли решительного доктора Роуэна Мейфэра. Одна небольшая корректировка, внесенная во время адаптации, — это физические различия между актрисой и оригинальным персонажем.

В книгах Роуэн изображена с платиновыми светлыми волосами и яркими серыми глазами, что сильно отличается от внешности брюнетки Александры Даддарио и ярких голубых глаз. Хотя это изменение может показаться незначительным в общей схеме истории, оно служит показателем того, что сериал не слишком стремился воспроизвести описания персонажей из исходного материала. Это становится очевидным, если учесть включение Криприена Грива, еще одного отклонения от оригинальной работы.

7. Обновлен состав актерского состава.

Романы Энн Райс в некоторых областях показывают свой возраст

Одним из заметных изменений в актерском составе «Ведьм Мэйфера» Энн Райс является увеличение количества разнообразных персонажей. Хотя члены семьи Мейфэр по-прежнему изображаются белыми, учитывая их хорошо документированное происхождение из Шотландии, именно второстепенные персонажи видят значительное привнесение этнического разнообразия. Например, был представлен новый персонаж по имени Сиприен Грив, чтобы привнести свежий взгляд и представление.

В оригинальных книгах Энн Райс есть несколько неудобные изображения расовой характеристики расово неопределенного персонала в большом поместье Мейфэрс. Райс часто использует упрощенные и повторяющиеся ссылки на их черноту, что, кажется, связывает их расу с их подчиненной ролью. Если бы сериал внес хотя бы одно изменение в адаптацию романов, это стало бы важной областью для улучшения.

6. Лэшер более обаятельный

В сериале сущность движется совсем по-другому.

В романах Энн Райс «Мейфэрские ведьмы» и «Ведьмин час» главным противником является существо по имени Лэшер. Это сверхъестественное существо было первоначально вызвано в Шотландии 17-го века Сюзанной Мэйфэр и с тех пор является постоянной силой в семье Мэйфэр. На протяжении поколений Лэшер требует женщину из семьи в качестве залога, предоставляя им взамен магическую и финансовую силу. По сюжету Лэшер изображается как злонамеренно влияющий на жизнь Роуэн, мучающий ее психологически в течение длительных периодов времени.

В другой формулировке Джек Хьюстон в образе Лэшера представляет собой более гладкого персонажа, источающего атмосферу рок-звезды, которая придает его обаянию современный оттенок. Стоит отметить, что этот образ делает Лэшера менее зловещим в более широкой сюжетной линии, особенно если учесть, как окончание первого сезона Мэйфэрских ведьм меняет его планы на будущее. Несмотря на одно и то же имя, Лэшер Джека Хьюстона временами кажется более разумным и даже полезным, значительно отклоняясь от первоначальной характеристики Райс.

5. Изумруд Мейфэр работает по-другому

Волшебный Макгаффин из этой истории служит другой цели.

В серии «Ведьмы Мейфэра» важным артефактом в начале повествования является зачарованный драгоценный камень под названием «Изумруд Мейфэра». Этот драгоценный камень служит представлением власти Лэшера над его избранной дочерью Мэйфэр в рамках истории. Он действует как знак, обозначающий его власть над семьей, особенно над теми, кого он выбирает себе служить. В адаптированном сериале это ожерелье превращается для Лэшера в более осязаемое средство оказания влияния: простое ношение его равносильно подписанию контракта с демонической силой.

Драгоценный камень, встроенный в Мэйфэрский изумруд Лэшера, ясно демонстрирует свою силу, когда он заставляет несчастную девушку ударить себя по голове после того, как ее обманом заставили надеть его, демонстрируя, что его контроль не является исключительным для ведьм Мэйфэр. Кроме того, дизайн кулона напоминает ключ, центральным элементом которого является драгоценный камень, что указывает на множество функций этого артефакта. Однако истинное назначение ключа остается загадочным. Для шоу было бы неуместно создавать такое смертоносное украшение, не намереваясь использовать его форму, похожую на ключ.

4. Мейфэрские ведьмы получили меньше истории

Файлы Mayfairs остаются практически неисследованными.

Один увлекательный элемент, который был уменьшен в быстром преобразовании 1000-страничного романа «Ведьмин час» всего в 8 эпизодов телевидения, — это обширные знания и история семьи Мейфэр. Повествование глубоко углубляется в богатую историю семьи, от ее раннего происхождения до нынешнего положения, что поначалу может показаться сухой темой, занимающей большую часть оригинальной книги. Тем не менее, Райс умело использует рассказы из первых рук и личные документы, чтобы создать некоторые из наиболее убедительных отрывков во всей истории.

Значительная часть истории, к сожалению, недостаточно представлена в сериале, предлагая лишь мимолетное представление о прошлом Мейфэрс. Учитывая, насколько важна эта справочная информация для понимания пророчества о ведьме 13-го Мэйфера и его влияния на будущие события, это прискорбно. Будем надеяться, что будущие сезоны углубятся в первую книгу и конкретизируют эти исторические сегменты временной шкалы.

3. «Охотники на ведьм» — это шоу-творение

Части истории получили современное обновление.

Учитывая обширный материал из «Часа ведьм», который «Ведьмам Мэйфера» Энн Райс пришлось опустить в своем первом сезоне, удивительно, что они решили создать совершенно новую повествовательную нить. Однако именно это и происходит с появлением Охотников на ведьм — банды напуганных женоненавистников, стремящихся уничтожить любых ведьм, с которыми они сталкиваются. Эта группа представляется зеркалом вредных современных мужских субкультур, таких как сообщество инцелов.

Работы Энн Райс, особенно ее серия о ведьмах Мейфэра, глубоко погружаются в такие темы, как гендерные роли и отношения. Понятно, что шоу намерено развивать эти темы дальше, в духе сегодняшних дискуссий о гендерной динамике. Однако важно отметить, что сюжетная линия охотника на ведьм занимает довольно много времени в первом сезоне, что потенциально снижает внимание к богатой истории Мейфэрс.

2. Обстоятельства беременности Роуэн разные.

Шоу дает Роуэн гораздо больше свободы действий.

Одна из самых поразительных и тревожных частей романа «Ведьмин час» происходит, когда Лэшер существенно вмешивается в жизнь Роуэн, что приводит к его драматической кульминации. Организовав события так, чтобы Роуэн и Майкл влюбились друг в друга, Лэшер способствует зачатию ребенка, который станет его физическим воплощением в человеческом мире. В результате пугающего поворота событий Роуэн рожает ребенка и с ужасом становится свидетелем того, как ее новорожденный сын за один день быстро превращается во взрослого мужчину, очевидно, воплощая самого Лэшера.

В «Мейфэрских ведьмах» Энн Райс беременность Роуэн изображается в более повседневной манере, в результате чего типичный ребенок сначала растет быстро, но затем, примерно к году, испытывает замедление роста, отклоняясь от обычного пути к взрослой жизни. Отцовство ребенка остается неясным: Майклу сообщили, что ребенок его, хотя он в этом сомневается. Эта модификация беременности Роуэн значительно расширяет возможности ее персонажа, делая ее не марионеткой, которой манипулирует Лэшер, а скорее сверхъестественной фигурой, самостоятельно управляющей своей судьбой.

1. Тесса — новая ведьма Мейфэра

Но замены Моне по-прежнему нет.

В «Ведьмах Мейфэр» Энн Райс я очарован Тессой Мэйфэр, молодой и невинной участницей нашего клана. К сожалению, она была похищена и погибла от рук охотников на ведьм. К сожалению, это событие вызвало ярость внутри Роуэна, как никогда раньше. Важно отметить, что Тесса — оригинальный персонаж сериала, хотя некоторые читатели предполагают, что она, возможно, была задумана как замена Моне, любимой ведьме, которая полностью обретает свою силу лишь позже в истории.

Изначально авторы подчеркнули, что Тесса — сестра Моны, а не сама Мона, чтобы четко разграничить двух персонажей. Несмотря на их разные личности, трудно не заметить поразительное сходство, которое они разделяют. Это изменение в оригинальной серии Mayfair Witches, хотя его часто упускают из виду, является значительным и впечатляющим.

Смотрите также

2025-01-04 14:29