В продолжении «Дюны» под названием «Дюна: Часть вторая» или «Дюна 2» персонаж Тимоти Шаламе Поль Атрейдес получает важную фразу из исходного материала: «Пусть ваше оружие сломается и расколется». Поскольку в этой части продолжается адаптация Дени Вильнева романа Фрэнка Герберта, она глубже углубляется в трансформацию Пола в лидера Свободных. История начинается с того места, где остановилась «Дюна», предоставляя зрителям более полное представление о сообществе фрименов, их традициях и ценностях. Этот этап развития Пола имеет решающее значение, поскольку он готовится к войне против Дома Харконнен и пытается принести новое лидерство в галактику.
Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇
CryptoMoon Telegram
В кульминации «Дюны 2» (или «Дюнного Мессии») противостояние Пола с Фейдом-Раутой Харконненом (Остин Батлер), выбранным в качестве представителя бойца императора Шаддама IV (Кристофер Уокен), достигает своего апогея. Напряженная битва между кузенами в основном вращается вокруг их мастерства в ножевом бою, как подробно описано в оригинальном романе Фрэнка Герберта. Пол произносит фразу «Пусть твой нож сломается и расколется» в качестве своих последних слов перед помолвкой, которые имеют более глубокое значение в контексте франшизы и литературного фона.
Объяснение фразы Пола Атрейдеса «May Thy Knife Chip & Shatter» в бою Фейд-Раута в Dune 2
Заявление Пола Атрейдеса «Пусть твой нож сломается и расколется» перед боем с Фейд-Раутой означает его глубокую связь с культурой Свободных. Эта фраза — распространенное выражение среди Свободных, часто используемое в качестве провокации во время боя. Используя это высказывание, Павел подразумевает, что он желает поражения и потенциальной гибели Фейд-Рауты — последствия, которое действительно приведет к победе в битве. Это действие призвано подчеркнуть интеграцию Павла в жизнь народа Арракиса.
В более мягкой интерпретации фраза Пола «Пусть нож твой расколется и разобьется в Дюне 2» служит тонким намеком на трансформацию Пола. В центре фильма — попытки Пола смешаться с Свободными и завоевать их доверие. Он принимает новое имя, Мод’Диб Усул, прежде чем они узнают в нем предсказанного Лисана аль-Гайба. В конце концов, несмотря на то, что ни один нож на самом деле не раскололся и не разбился, Пол исполняет свое пророчество, лишая Фейд-Рауты жизни в соответствии с одним из своих видений.
В видеоигре «Дюна 2» противостояние Пола Атрейдеса и Фейда-Рауты происходит по схеме, аналогичной романам. Это столкновение способностей двух потенциальных лидеров галактики и наследников влиятельных Домов, ограниченное владением только ножами. В игре Фейд-Раута использует клинок Императора, но его скрытые отравленные клинки отсутствуют в адаптации. Пол, с другой стороны, использует для боя криснож. Однако кончина Фейд-Рауты в «Дюне 2» отличается от того, как она разворачивается в оригинальных текстах.
«May Thy Knife Chip and Shatter» возвращает нас к битве Пола с Джеймисом в «Дюне» (и показывает, как он изменился)
В романе «Дюна 2», когда Пол говорит: «Пусть твое оружие подведет тебя», он отсылает к своей более ранней встрече с Джеймисом в первой книге «Дюна». В финале «Дюны» Пол вступает в поединок с Джеймисом, который высокомерно полагает, что он лучший боец и легко победит молодого Атрейдеса. Однако именно Пол выходит победителем, отмечая первый раз, когда он лишает себя жизни.
Цитата Пола «Пусть твой клинок затупится и сломается», которую он использует против Джеймиса в «Дюне 2», подчеркивает его трансформацию после опыта и времени, проведенного среди Свободных. Первоначально Пол не хотел покончить с собой, когда он встретил Джеймиса и вступил в драку. Однако сразу после того, как Пол убивает Джеймиса, он начинает жить с фрименами и изучать их образ жизни. Этот инцидент подчеркивает, как Свободные повлияли на развитие Пола, заставив его более охотно использовать смертельную силу в случае необходимости.
«Пусть твой нож разобьется и разобьется» демонстрирует преданность «Дюны 2» книгам
Проще говоря, при съемках «Дюны 2» режиссер Дени Вильнев остается верным роману Фрэнка Герберта, включая знаменитую фразу Поля: «Пусть твое оружие сломается и подведет тебя». Эта фраза взята непосредственно из книги, где Пол произносит ее в ответ на вызов Фейд-Рауты. Хотя Вильнев не стесняется вносить коррективы в исходный материал, когда это необходимо, сохранение этих деталей нетронутыми сохраняет важные аспекты сюжетной линии и основных тем.
Судя по оригинальному тексту,
Смотрите также
- 10 лучших моментов Таноса во втором сезоне игры «Кальмары»
- Каждый игрок в игру «Кальмары» в третьем сезоне, ранжированный от наименьшего до наибольшего шанса на победу в играх.
- Создатель игры Squid объясняет, почему цисгендерный актер был выбран на роль транс-женщины: «Это было почти невозможно»
- Самое многообещающее изменение второго сезона игры «Кальмары» обернулось неприятными последствиями, но оно окупится в третьем сезоне
- «Это потребовало от него много мужества»: создатель ответил на негативную реакцию Таноса во втором сезоне игры «Кальмар»
- Основан ли Конклав на реальной истории?
- Настоящая причина, по которой Ги-хун не подозревает, что игрок 001 — растение во втором сезоне игры «Кальмар»
- В третьем сезоне игры «Кальмар» придется выкупить одного персонажа после их крупнейшего провала во втором сезоне
- Почему фронтмен действительно проникает в игры как игрок 001 и каков его план относительно Ги Хона
- Как развивались отношения Моаны и Мауи в «Моане 2», объяснили режиссер и звезда