«Джейме Ланнистер передает привет»: измененная деталь книги «Игры престолов» предвещает появление леди Стоунхарт

Как преданный фанат, путешествующий по лабиринтному миру Вестероса на протяжении бесчисленных часов, я должен сказать, что отсутствие леди Стоунхарт в телеадаптации шедевра Джорджа Р. Р. Мартина оставляет у меня чувство неполного удовлетворения. Замысловатая сеть отношений, предательств и мести, составляющая основу «Песни льда и пламени», сплетается еще туже, когда дело касается Бриенны Тарт, Джейме Ланнистера и Кейтилин Старк.

Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇

CryptoMoon Telegram

По неожиданному повороту, в телесериале «Игра престолов» не удалось включить леди Стоунхарт, персонажа, воскресшего из Кейтилин Старк после ее смерти на Красной свадьбе. Хотя Кэт погибла во время Красной свадьбы как в сериале, так и в книгах, последняя глава третьего романа Джорджа Мартина «Буря мечей» показывает, что она была обнаружена в реке и возрождена Бериком Дондаррионом, который пожертвовал своей жизнью. чтобы спасти ее.

Кейтилин Старк, какой ее вспоминают фанаты, уже не та. У нее перерезано горло, на лице шрамы, и она не произносит ни слова. Вместо этого она превратилась в своего рода нежить, известную как Леди Стоунхарт, жаждущую мести. Эту шокирующую трансформацию в книгах с нетерпением ждали читатели, которые надеялись, что Мишель Фэйрли сохранится в актерском составе Игры престолов. К сожалению, этого не произошло по нескольким причинам, и даже «Красная свадьба» с ее культовой линией тонко намекнула, что леди Стоунхарт может не появиться.

Как «Игра престолов» изменила самую запоминающуюся фразу «Красной свадьбы»

Русе Болтон предлагает разные «отношения» в сериале по сравнению с книгой

В «Буре мечей» Руз Болтон наносит смертельный удар Роббу Старку, а затем говорит: «Джейме Ланнистер передает привет». Это заявление следует за предыдущей встречей Руза и Джейме, когда они расстались в Харренхолле.

РУЗ: «Трезубец затоплен. Даже у Рубиового брода переправа будет затруднена. Передавай мой теплый привет своему отцу».
ДЖАЙМЕ: «При условии, что ты передашь мой привет своему отцу». Робб Старк».
РУЗ: «Я так и сделаю».

В 7-й серии 3-го сезона «Игры престолов» есть сцена, в которой диалог между персонажами напоминает этот, но с изюминкой: вместо того, чтобы Джейме произносил свою первоначальную фразу, он теперь говорит: «Ланнистеры передают привет». Этот измененный диалог создает впечатляющий момент в следующих эпизодах, поскольку Руз Болтон использует эту фразу, когда в конечном итоге наносит удар Роббу Старку, создавая одну из самых незабываемых реплик не только из события Красной свадьбы, но и на протяжении всего сериала.

Изменение серии существенно помогает прояснению. После выхода в эфир серии «Красной свадьбы» прошел перерыв в две недели. Это может привести к тому, что зрители будут реже вспоминать конкретный разговор между Рузом и Джейме. Если зрители не запомнят это взаимодействие, использование фразы «Джейме Ланнистер передает привет» потенциально может создать у некоторых зрителей впечатление, что Джейме Ланнистер каким-то образом был причастен к Красной свадьбе.

Это изменение в сюжете весьма существенно и могло помешать его пути к искуплению, а также создать путаницу. Хотя технически это может быть оправдано в книге, я считаю, что запутанность сериала Джорджа Р. Р. Мартина «Песнь льда и пламени» требует более высокого уровня внимания по сравнению с обычными зрителями, которые могут не помнить каждый разговор на протяжении всего телевизионного сезона.

Вместо того, чтобы сосредотачиваться только на Джейме Ланнистере, правильнее сказать «Ланнистеры», потому что Тайвин, патриарх, контролирует ситуацию и принимает решения. Этот термин может быть понятен зрителям, которые, возможно, не помнят конкретный диалог Джейме, но он позволяет избежать любой потенциальной путаницы относительно их присутствия. Более того, использование имени «Ланнистеры» также намекает на мрачное чувство юмора Руза, когда он использует его во время казни своего короля.

Изменение «Джейме» на «Ланнистеры» меняет историю и цель леди Стоунхарт

Это небольшое, но существенное изменение для нее. Арка Песнь Льда и Огня

Как заядлый киноман, я не могу не заметить, что фраза «Джейме Ланнистер передает привет» отсутствовала в сцене «Красной свадьбы» в сериале. Хотя это не обязательно было опущено, потому что шоураннеры намеревались исключить леди Стоунхарт, оно определенно дает интригующий намек на то, что будет дальше. В книге это одни из последних слов (и последнее имя), которые слышит Кейтилин перед тем, как встретить свой трагический конец.

К Роббу приблизилась фигура, одетая в темные доспехи и грязный плащ с малиновыми крапинками. «Привет от Джейме Ланнистера», — заявил он, вонзая свой длинный меч в грудь мальчика, а затем жестоко выкручивая его.

После того, как Братство без знамен воскрешает Кэт, она превращается в леди Стоунхарт — беспощадную мстительницу. Ее основная цель, по сути, вращается вокруг поиска возмездия Ланнистерам, Фреям и Болтонам за Красную Свадьбу. Однако на вершине ее списка находится Джейме.

До сих пор леди Стоунхарт появлялась в «Песне Льда и Огня» лишь ограниченное количество раз, однако ее жажда мести Джейме Ланнистеру, несомненно, является самым важным аспектом ее повествования на данный момент. В «Пире для ворон» она приказывает Бриенне Тарт привести его к себе, что одновременно поражает и завораживает, отмечая решающий поворотный момент в ее истории после самого ее воскрешения и центральную тему в «Ветрах зимы». » Остается неясным, предаст ли Бриенна в конечном итоге Джейме ради леди Стоунхарт, но несомненно, что это решение будет иметь монументальные последствия для всех трех персонажей.

Очевидно, что ни один из этих элементов не присутствует в сериале, и изменение «Красной свадьбы», кажется, предполагает это. Исключив Джейме, они расширяют ее поиски мести и устраняют существенный поворот сюжета: она не только считает, что Джейме несет ответственность за смерть ее сына, но и освободила его ранее в истории. Этот дополнительный слой трагедии для персонажа теряется, если она слышит просто «Ланнистеров».

Аналогичным образом, если бы Арья уничтожила Фреев, Болтонов и Ланнистеров без какой-либо существенной связи с более широким сюжетом, это могло бы отвлечь внимание от развития и решимости ее персонажа. Хотя видеть, как она мстит за обиженных, само по себе может быть приятно, но это не будет способствовать более широкому повествованию (поскольку она не будет убивать таких ключевых фигур, как Тайвин). Также может оказаться сложно вплести Бриенну в сюжетную линию, поскольку связать их эмоционально, как это было с Джейме, будет сложнее.

В конечном счете, однако, я думаю, к чему должна привести история Стоунхарта — и что, я думаю, Бриенна, в частности, может быть фактором, в некотором роде с Джейме рядом с ней — это то, что месть — это не ответ. Она должна служить предупреждающим знаком о том, что одержимость местью делает с человеком — роль Пса в истории Арьи Старк в восьмом сезоне Игры престолов должна принадлежать ей в книге — и это сложнее. обойтись без всех этих связей и настроек, которые вы удаляете, заменяя «Джейме» на «Ланнистеров».

Почему «Игра престолов» вырезала леди Стоунхарт

Дэвид Бениофф и Д.Б. У Вайса было три основные причины

«Телесериал «Игра престолов» решил исключить леди Стоунхарт по нескольким причинам, как подробно описано в книге Джеймса Хибберда «Огонь не может убить дракона: Игра престолов и официальная нерассказанная история эпического сериала». его шоураннеры Дэвид Бениофф и Д.Б. Вайс.

Одна из причин остается неясной: они не хотят ничего портить предстоящими книгами, но говорят, что это «связано с вещами, возникающими в книгах Джорджа».
Чтобы «держать порох сухим» для предстоящего воскрешения Джона Сноу, о котором они знали уже тогда, что будут делать в шестом сезоне, Бениофф сказал: «Слишком много воскрешений начинают уменьшать влияние персонажи умирают.»
Чтобы не умалить последствия Красной свадьбы и смерти Кейтилин. Последнее выступление Мишель Фэйрли было невероятным, и шоураннеры не хотели его отменять только для того, чтобы «вернуть ее в виде зомби, который не говорит».

Все это справедливые и веские причины для удаления Стоунхарта, в частности пункта о Джоне Сноу. Изменение «Красной свадьбы» не было причиной того, что Игра престолов вырезала леди Стоунхарт, но изменение действительно указывает на то, что это произойдет, особенно с учетом спойлера книги, на который они туманно ссылаются, по-видимому, связанного с этим изменением. Бриенне и Джейме, что, вероятно, означает совсем другое направление, чем то, что было в сериале. Надеюсь, мы узнаем, что именно, когда выйдет «Ветры зимы».

Смотрите также

2024-09-21 21:57