Пираты присоединяется к длинному и легендарному списку экранизаций классических романов с одним ключевым отличием: роман, на котором он основан, так и не был закончен первоначальным автором. Эдит Уортон скончалась до того, как книга Буканьеры была завершена, и книга была опубликована посмертно в 1938 году. Несмотря на многочисленные заметки, которые она оставила для описания истории, ни один автор не пытался следить за ее работой до тех пор, пока Мэрион Мэйнваринг в 1993 г. (за ним последовал мини-сериал BBC с отдельным финалом в 1995 г.). Интересно, что предстоящее шоу Apple TV+ станет еще одной новой интерпретацией, которая пойдет по стопам Уортона, не обращая внимания на другие версии.
Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇
CryptoMoon Telegram
Действие фильма Буканьеры разворачивается в 1870-х годах. История рассказывает о группе молодых американок из семей с «новыми деньгами», которые приезжают в Лондон в надежде захватить в жены титулованных лордов. Кончита Клоссон (звезда Отомсти Алиша Бо) возглавляет группу, недавно вышедшая замуж за лорда Ричарда Мэйбла (Джош Дилан). Ее лучшая подруга Нэн Сент-Джордж (Кристин Фрёсет) оказывается в любовном треугольнике между добросердечным герцогом Тинтагелем (Гай Реммерс) и его менее удачливым другом Гаем Туэйтом (Мэтью Брум), в то время как сестра Нэн Джинни Сент-Джордж ( Имоджен Уотерхаус) встречает своего менее пикантного лорда — и все это время они хранят секреты, которые могут разрушить репутацию их семьи. Среди других друзей — Джози Тота и Обри Ибраг в роли Мэйбл и Лиззи Элмсворт соответственно, а Кристина Хендрикс из Mad Men играет мать Нэн и Джинни.
Эбастер взял интервью у создательницы Кэтрин Джейкуэйс и исполнительного продюсера Бет Уиллис об их пути к переосмыслению The Buccaneers, о том, как они подошли к идее завершения работы Эдит Уортон и почему их актерский состав оказался таким идеальным. за свои роли.
Кэтрин Джейкуэйс и Бет Уиллис рассказывают о пиратах
Эбастер: Я читал, что вы оба встретились, чтобы обсудить другие проекты, а затем вместе пришли в The Buccaneers. Что вдохновило каждого из вас на этот великий неоконченный роман Эдит Уортон?
Бет Уиллис: Ну, я думаю, это, вероятно, была история любви в романе и история любви друг к другу. Если быть полностью честным, я ношу с собой копию «Буканьеров» уже как минимум десять лет. . Мне просто всегда нравился ее юмор и ее невероятные наблюдения о человеческой природе, и, конечно же, восхитительное столкновение культур между американцами и британцами, которое является сердцем шоу. В ее произведениях есть что-то такое, что, когда я прочитала работы Кэтрин, они мне просто понравились.
И это абсолютно правильно. Мы встречались по поводу каких-то других проектов и не были знакомы. Мы только что закончили разговор об адаптациях и исторических драмах, и творчество Кэтрин не похоже ни на одно другое произведение, которое я читал раньше. Это так приятно и так правдиво, и я поглощаю ее сценарии, сколько бы раз я их ни читал. Это похоже на Рождество каждый раз, когда кто-то приходит к вам на почту. Я просто помню первый черновик, который она написала, я помню, который невероятно отличался от того шоу, которое у нас есть сейчас. Я помню, как бежал по офису с этим сценарием и говорил: «О боже мой, я», и все думали, что я сошел с ума, и с тех пор мы катались на американских горках, не так ли?
Кэтрин Джейкуэйс: Да, и, честно говоря, я не знала этой книги. Мне было стыдно признаться, что я не прочитал ее, когда Бет предложила мне ее. Я, очевидно, тогда прочитал это и сразу же был настолько увлечен персонажами, главным образом, созданными Эдит Уортон, и тем, как ей удалось заставить их чувствовать себя на странице совершенно современными, даже несмотря на то, что они были созданы в 1870-х годах и написаны на 1930-е годы.
Читая это в 2023 году, вы думаете: «Боже, это могут быть девушки, с которыми я дружу, или девушки из моей семьи». И, безусловно, они разговаривают и относятся друг к другу так же, как это делают женщины, которых я знаю, и девушки, которых я знаю, и мне было так интересно это читать, потому что вы говорите: о, отлично. Что ж, эта работа окончена. Это восхитительно. Она уже расписала персонажей, и постановка настолько хороша с точки зрения приезда девушек в Англию и связанного с этим столкновения культур, и это непреодолимая возможность слегка подшутить над английской аристократией и традициями. Надеюсь, мы чуть-чуть вытащим почву из-под этого и скажем: «Да, но все люди сложные и, возможно, не все такие».
Но эта книга на самом деле такой подарок, что как только я ее прочитал, я подумал: отлично, мы действительно можем что-то с ней сделать, и мы, конечно, сделали много такого, что отличается от книги, и мы взяли это за отправную точку, расширили персонажей и придумали некоторые детали, но основная суть и главные герои абсолютно такие, как их написала Эдит Уортон.
Говоря об изменениях, я знаю, что в прошлом в литературном сообществе велись жаркие дебаты о завершении Mainwaring или о том, как закончится мини-сериал BBC. Как бы вы назвали ваш подход к этому проекту адаптацией истории?
Бет Уиллис: На самом деле мы совершенно сознательно не использовали копию книги, в которой был финал. На самом деле мы нашли источник, его было нелегко найти, но у всех нас есть экземпляры, в конце которых есть синопсис Эдит Уортон, но книга заканчивается, когда она закончила ее, поэтому мы не могли комментировать другие издания. . Мы их не читали.
Кэтрин Джейкуэйс: В то время мы были достаточно взрослыми, чтобы посмотреть мини-сериал, и, возможно, я немного знала об этом, когда училась в университете, в том смысле, в котором вы относитесь к вещам, но однажды мы знали, что делаем это, и как только мы поставили перед собой задачу сделать свою версию этого, мы сознательно не смотрели мини-сериал 1990-х годов. Очевидно, мы собрали информацию об этом из того, что говорили люди, но мы не смотрели это по сей день. Так что я подозреваю, что это совсем другое. Мы хотели сделать свою собственную версию. Вы смотрели?
Бет Уиллис: Я думаю, было бы справедливо сказать, будь то версия «Буканьеров» или другие исторические драмы, которые мы все знали и любили на протяжении десятилетий, что пришло время для обновления. В 2023 году вы хотите сохранить все, что делает исторические драмы восхитительными; костюмы, локации и романы. А также наполнить его персонажами, которые кажутся немного более разносторонними, немного более правдивыми и, как говорит Кэтрин, немного больше, как будто наша жизнь и наша дружба отражаются на нас.
Я надеюсь, что, сделав это, мы получили настоящее историческое драматическое шоу со всеми ингредиентами, которые нам нравятся, но также, что очень важно для нас, шоу, в котором женская дружба находится в самом центре шоу. и мы надеемся, что самая большая история любви — это история между девушками.
Я бы сказал, что вам это удалось. Я очень любил дружбу и всех девочек. Кстати говоря, были ли у вас на примете определенные актеры с самого начала, или был кто-то, кого было сложнее всего найти?
Кэтрин Джейкуэйс: До того, как мы начали, мы не имели в виду никого из актеров, вообще. На самом деле, мы очень хотели открыть для себя новые таланты. Как оказалось, Кристина, Алиша, Джози и Имоджин уже работали и не являются новичками в индустрии, но мы вообще не имели в виду их. Процесс кастинга был в некотором смысле бесконечным. На самом деле, нам это очень понравилось, и иногда я вспоминаю это с большой любовью, потому что ты говоришь: «Боже, да, мы видели так много блестящих молодых актеров». Девочки и мальчики.
Мы были очень избалованы выбором, и временами нам казалось: «Боже, сможем ли мы когда-нибудь это найти?» с некоторыми из них. Но на самом деле, и это звучит так, будто мы просто говорим это, но каждый раз, когда приходил актерский состав, который мы в конечном итоге использовали, или мы видели их запись, мы сразу же говорили: «Гениально!»
Когда мы встретили Алишу для Кончиты, мне действительно показалось, что мы встретились с Кончитой. У нее не было всех характеристик Кончиты в реальной жизни, но она была настолько идеальна для этой роли и такая жизнерадостная. А Кристина, которая играет Нэн, такая умная и любознательная. Она задала множество вопросов в своем первом Zoom. Мы встретились с нашими топ-20 или кем бы то ни было, и вы проводите сеансы Zoom, и люди приходят и уходят, а вы говорите: «Да, они великолепны. Они великолепны.» Но Кристина пришла и задала массу вопросов, которых больше никто не задавал, о персонаже, о том, как он будет работать и как сделать его правдивым. И мне действительно казалось, что она увлекалась этим и понимала, и она чувствовала себя настоящей Нэн.
Мэттью, который играет Гая Туэйта, а затем, что сбивает с толку, Гай Реммерс, который играет Тео, оба они были новичками. Они никогда раньше не работали. Мэттью буквально не закончил театральную школу, когда мы впервые встретились с ним, и он не закончил театральную школу. Мы увезли его в Шотландию, и он больше не вернулся. Мы нашли их совершенно новыми, и они были фантастическими – особенно с Мэтью было так легко подобрать актера, как только мы с ним познакомились.
О пиратах
Буканьеры — дочери новых богачей Америки — красивые и неукротимые, несмотря на все усилия лучших гувернанток Англии, они едут в Лондон, чтобы поймать себя в ловушку аристократа с низкими средствами, но высокого класса, чтобы заработать идеальное совпадение.
Смотрите также
- Третий сезон «Ваша честь» не должен состояться, если он не соответствует 1 важному условию
- 20 ключевых особенностей Black Ops 6, добавленных в мультиплеер, зомби и боевую зону
- Забудьте о зачарованной Эльзе: есть карта Лорканы, которая может принести вам 40 тысяч долларов, и на ней даже нет персонажа Диснея
- Теория «Кольца силы» раскрывает происхождение магических способностей Тома Бомбадилa
- Разочарование в прокате фильма «Хеллбой 2» с кассовыми сборами в 168 миллионов долларов получает откровенное отражение от создателя 16 лет спустя: он действительно недоволен фильмом
- Кем были курганные существа Кольца Власти до своей смерти
- Что такое R.M.F. За доброту? Значение объяснено
- Один скрытый черный миф: стойка Укуна — самая мощная, но ее трудно освоить
- Объяснение любви дочери Горра: происхождение и силы вечности
- 8 актеров сериала «Мыслить как преступник», которые рано покинули шоу (и почему)