Я думал, что нет ничего хуже, чем «Эволюция драконьего жемчуга», пока этот игровой фильм 2023 года не доказал мою неправоту.

Как давний поклонник аниме и манги, я видел немало экранизаций игровых фильмов, которые не дотягивали до цели. Но ни один из них не разочаровал меня так, как недавний игровой фильм Saint Seiya «Рыцари Зодиака». Я вырос, наблюдая за оригинальным аниме-сериалом и читая мангу, и мне было интересно увидеть, как эта история будет транслироваться на большом экране. Однако мои ожидания быстро оправдались.

Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇

CryptoMoon Telegram

Раньше я думал, что ни одна экранизация не сможет превзойти разочаровывающий уровень «Dragonball Evolution» (2009), но «Рыцари Зодиака» (2023) сумели разочаровать меня еще больше. Как заядлый поклонник аниме, я уже давно встревожен тем, как Голливуд изо всех сил пытается адаптировать версии аниме с живыми актерами, соответствующие оригиналам. Однако не было сомнений, какая адаптация провалилась больше всего – «Dragonball Evolution». Адаптированный на основе одного из самых известных аниме, когда-либо созданных, «Dragonball Evolution» получил широкую критику и заставил многих задуматься, сможет ли Голливуд справиться с такими крупными аниме, как «DBZ» или «Saint Seiya».

К счастью, трансформация формы Оозару в дух, обитающий в Гоку, привела к значительному прогрессу. Это очевидно в «One Piece», который процветал не только как адаптация, но и как независимый сериал, который понравился как новичкам, так и преданным поклонникам оригинального произведения. К сожалению, несколько ошибок из игрового фильма «Жемчуг дракона» 2009 года сохраняются. Аналогичный потенциал существовал у «Святого Сейи» как захватывающей кинофраншизы, но, к сожалению, не был реализован.

«Рыцари Зодиака» были такими же плохими, как «Эволюция драконьего жемчуга» (если не хуже)

Рыцари Зодиака все понимают неправильно

Дебютировав в качестве первой игровой адаптации любимого аниме-сериала «Святой Сейя: Рыцари Зодиака», ему пришлось столкнуться с трудной борьбой за перевод этой культовой истории на новый формат. Адаптировать столь известное аниме оказалось непростой задачей, но я не ожидал, что оно окажется таким разочаровывающим. К сожалению, «Рыцарям Зодиака» не хватает каких-либо похвальных сторон, и он разделяет эту беду с такими фильмами, как «Драконий жемчуг: Эволюция». Спектакль 2023 года не может определить четкую идентичность или направление, вместо этого растрачивая талантливый актерский состав.

Фильм	Оценка критиков «Гнилых помидоров»	Мировые кассовые сборы
Эволюция драконьего жемчуга (2009)	14%	56 миллионов долларов
Рыцари Зодиака (2023)	21%	7 миллионов долларов

Макенью оживил Пегаса Сейю в «Рыцарях Зодиака», интригующем фильме, который имел потенциал для впечатляющего исполнения в более эффективном фильме. Перспектива участия таких актеров, как Шон Бин и Фамке Янссен, в постановке «Святого Сейи» была заманчивой, но, к сожалению, им не дали существенных ролей.

Что пошло не так с игровым фильмом Saint Seiya

У Рыцарей Зодиака не было шансов

Как сообщается, производственный бюджет мультсериала «Рыцари Зодиака» (Saint Seiya) составил 60 миллионов долларов. Однако этого бюджета оказалось недостаточно, чтобы по-настоящему передать суть аниме. Хотя меньшие бюджеты иногда могут привести к успешной адаптации, настоящий фильм Saint Seiya требует значительных финансовых ресурсов, чтобы перенести свой сложный мир на большой экран. Сюда входят детальные декорации, замысловатые костюмы и впечатляющие визуальные эффекты. Следовательно, создание точной адаптации этого мультсериала может быть практически невозможным без бюджета масштаба блокбастера. В результате фильмы Saint Seiya с живыми актерами встречаются относительно редко и часто разочаровывают поклонников.

Как заядлый геймер и поклонник Saint Seiya, я с нетерпением ждал экранизации «Рыцарей Зодиака». Однако мое волнение утихло, когда стало неясно, появится ли фильм вообще в кинотеатрах или будет выпущен прямо для домашнего видео. Несмотря на отличие от манги и аниме, фильм во многом потерпел неудачу. Чтобы подлить масла в огонь, они решили адаптировать перезагрузку с 3D-анимацией вместо того, чтобы придерживаться традиционного исходного материала. Это настоящее разочарование для таких фанатов, как я, которые с нетерпением ждали настоящего опыта Saint Seiya.

«Рыцари Зодиака» — напоминание о том, что адаптация к игровому фильму все еще непростая задача

Хорошая аниме-адаптация требует четкого видения и достаточного бюджета

После просмотра «Dragonball Evolution» на первой неделе его выпуска в 2009 году, я рад отметить, что прогресс был достигнут в сфере аниме-фильмов и шоу с живыми актерами. Такие шоу, как «One Piece» и адаптации Netflix, такие как «Yu Yu Hakusho» и «Parasite: The Grey», вселили в нас надежду, что индустрия теперь способна отдать должное заветным свойствам аниме. Однако «Рыцари Зодиака» или «Святой Сейя» служат напоминанием о проблемах, связанных с воплощением подобных сериалов в жизнь, особенно когда им не хватает четкого направления или адекватного финансирования.

Худшие аниме-фильмы и шоу с живыми актерами — это те, которые слишком боятся использовать исходный материал или не имеют для этого ресурсов. К сожалению, в Dragonball Evolution и Knights of the Zodiac были обе эти проблемы. Будем надеяться, что успех One Piece задаст тон будущим проектам с живыми актерами, основанным на аниме, будь то на большом экране или в телешоу. Поскольку фильм Наруто находится в разработке, а адаптация Моя геройская академия находится на ранней стадии разработки, у Голливуда есть шанс наконец добиться успеха в жанре аниме с живыми актерами.

Смотрите также

2024-07-22 04:37