Эльф тайно заменил Уилла Феррелла легендарным актером в одной отвратительной 12-секундной сцене с приятелем

Хотя Эльф запомнился любимой игрой Уилла Феррелла в роли Бадди, на самом деле его заменили на легенду кино и телевидения в одной из самых запоминающихся сцен праздничной классики. Комедия 2003 года Эльф уже была в тренде на потоковых платформах через несколько дней после Хэллоуина в 2023 году, доказывая, насколько всеобщим признанием остается это глупое, но трогательное рождественское приключение спустя 20 лет. В нем рассказывается о путешествии эльфа Бадди, человека, усыновленного эльфами Санты, который направляется в Нью-Йорк, чтобы воссоединиться со своим биологическим отцом, уделяя особое внимание семье и силе рождественского духа.

Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇

CryptoMoon Telegram

Эльф во многом основан на комедийном таланте Уилла Феррелла, причем многие из самых знаковых реплик фильма были импровизированы Ферреллом в данный момент. Несмотря на предложение за сиквел стоимостью 29 миллионов долларов, Уилл Феррелл отказался от возможности снять Эльф 2, и студия решила не продолжать работу над другим фильмом, а не заменить его в роли Бадди. Как выяснилось, одна из самых известных шуток Elf представляет собой секретную замену легенде Saturday Night Live. Хотя Феррелл все еще появлялся на экране, его голос был заменен на поистине знакового актера озвучивания, ответственного за некоторые из самых известных и ярких голосов в американской анимации.

12-секундную отрыжку Бадди в фильме «Эльф» на самом деле исполняет актёр озвучивания Морис Ламарш

Ламарш озвучил многих известных анимационных персонажей, но его работа вживую ограничена.

Эльф тайно заменил Уилла Феррелла легендарным актером в одной отвратительной 12-секундной сцене с приятелем

Ужиная со своим отцом, мачехой и сводным братом, Бадди выпивает целую двухлитровую бутылку газировки, а вслед за ней издает долгую и громкую отрыжку. Хотя Феррелл визуально изображал отрыжку, на самом деле звук исходил от актера озвучивания Мориса Ламарша. За свою карьеру Ламарш озвучивал многих известных анимационных персонажей, в том числе Инспектора Гаджета в оригинальном шоу Inspector Gadget, Тукана Сэма из рекламы Froot Loops, Мозга из обоих Аниманьяки и его спин-офф Пинки и Брэйн, Киф из Футурамы, Эгон Шпенглер из Настоящие охотники за привидениями и даже Пепе Ле Пью в Space Jam.

Вместо того, чтобы позволить Ферреллу использовать свой собственный голос или имитировать его с помощью звукорежиссуры, продюсеры Эльфа активно искали Ламарша, чтобы тот исполнил отрыжку. В ходе своей работы над аниманьяками Ламарш приобрел репутацию специалиста по отрыжке и даже продемонстрировал, как выполнять идеальную отрыжку. Хотя роль Ламарша в фильме Эльф не получила большого признания, он, несомненно, оказал большое влияние на фильм.

Ламарш рассказал, что заработал тысячи долларов на остатках за то, что был «отрыжкой приятеля» в Elf

Ежегодная популярность фильма способствовала увеличению остаточных чеков.

Эльф тайно заменил Уилла Феррелла легендарным актером в одной отвратительной 12-секундной сцене с приятелем

Хотя Ламарш провел в студии всего один день, записывая свою знаменитую Эльфийскую отрыжку, эта работа оказалась чрезвычайно прибыльной. Отрыжка длится всего 12 секунд, но, как рассказал Ламарш на The Ship-It Show, он продолжал получать остаточные чеки от Эльфа на протяжении многих лет. Как отмечает Ламарш в интервью, остаточные чеки с течением времени уменьшаются, но он был ошеломлен, увидев свой первый чек из фильма на тысячи долларов.

Каждый год Ламарш продолжает получать остаточные чеки, как и многие актеры. Хотя большинство фильмов имеют тенденцию со временем исчезать, что приводит к уменьшению остатков, популярность Эльфа растет каждый год перед Рождеством, а это означает, что фильм покупает новое поколение людей. Благодаря этому продолжают поступать остатки чеков, а учитывая, что Эльф стал основным продуктом рождественского сезона как на потоковых платформах, так и на телевидении, знаменитая отрыжка Ламарша будет продолжать находить новую аудиторию.

Смотрите также

2023-11-30 17:13