Я давний поклонник Power Rangers и Super Sentai, поскольку я вырос, наблюдая за обеими франшизами с первых дней их существования. Связь между ними всегда существовала, но Могучие Рейнджеры никогда не признавали ее напрямую, пока не появился Дино Гром.
Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇
CryptoMoon Telegram
Двадцать лет назад «Дино Гром» нарушил негласную традицию сериала «Могучие рейнджеры», и результат был замечательным. Вселенная «Могучих рейнджеров», начавшаяся в 1993 году с «Могучего Морфина», с тех пор развивалась через такие сериалы, как «Космическая ярость» (2023). После сообщений об отмене перезапуска «Могучих рейнджеров» Netflix мы задаемся вопросом о его будущем. На фоне продолжающихся дебатов о связи между «Могучими рейнджерами» и «Супер Сентаем» интересно задуматься о том случае, когда американский сериал значимым образом пересекся с японским аналогом.
Как большой фанат, я могу вам сказать, что «Могучие рейнджеры-морфины» черпали вдохновение из «Кёрю Сэнтай Зюрангера». Они творчески использовали кадры японского шоу и смешали их со сценами, снятыми в Лос-Анджелесе с участием американских актеров. Огромный успех «MMPR» проложил путь к этому уникальному партнерству между «Power Rangers» и «Super Sentai», которое продолжало процветать, поскольку каждый новый сезон был основан на новом сериале «Sentai». Однако прошло целых 20 лет, прежде чем «Могучие рейнджеры» признали существование «Супер Сентай» в своем повествовании.
«Потерянные и найденные в переводе» Power Rangers Dino Thunder получили признание Super Sentai
«Lost & Found in Translation» стал самым мета-эпизодом Power Rangers
В 19-м эпизоде «Dino Thunder», озаглавленном «Потерянные и найденные в переводе», сценаристы игриво высмеивали исходный материал Super Sentai, в частности Бакурюу Сэнтай Абарангер. Они представили Abaranger как аутентичный японский сериал во вселенной Dino Thunder. Следовательно, в каждом эпизоде Dino Thunder были включены отрывки из Абарангера — в первую очередь для сцен боев и битв Зорда. Этот подход соответствовал предыдущим сезонам Power Rangers. Однако «Потерянные и найденные в переводе» открыли новые горизонты, представив уникальный поворот. Вместо обычной адаптации этот эпизод предлагал самосознательный комментарий к процессу перевода японских шоу Super Sentai в сериал «Американские Могучие Рейнджеры».
| Команда Могучих Рейнджеров Дино Грома | |
|---|---|
| Персонаж | Цвет |
| Коннер МакНайт | Красный Рейнджер |
| Итан Джеймс | Синий Рейнджер |
| Кира Форд | Желтый Рейнджер |
| Томми Оливер | Черный Рейнджер |
| Трент Фернандес | Белый Рейнджер |
В этой версии «Lost & Found in Translation» ознаменовал дебют сериала «Могучие рейнджеры», признавая его корни в «Super Sentai» из Reefside. Итан, которого сыграл Синий Рейнджер, случайно наткнулся на японскую телепрограмму, отражающую их собственные приключения. Хотя американские Могучие Рейнджеры не названы явно как «Абарангер» и не используют строки, непосредственно взятые из «Супер Сентай», они будут участвовать в дебатах по поводу подлинности шоу по сравнению с их реальным опытом. Эпизод наполнен самоуверенным юмором, намекающим на локализованный характер «Могучих рейнджеров», заимствованных из «Супер Сентай».
Почему эпизод Super Sentai от Dino Thunder имел такое большое значение для Могучих Рейнджеров
Могучие рейнджеры редко упоминают Super Sentai
«Могучие рейнджеры» начинались как американская версия Super Sentai, в которой с самого начала смешивались японские кадры с новыми сценами. Этот нетрадиционный подход, инициированный Mighty Morphin, оказался триумфом и определил курс обеих серий. Однако Могучие Рейнджеры никогда не признавали существование Сентая. Не через альтернативные реальности или тонкие подмигивания. Даже когда «Могучие рейнджеры» столкнулись с другими японскими постановками, такими как Камен Райдер, появившийся в третьем сезоне «Могучего Морфина», в сериале решили использовать псевдонимы, а не ссылаться на оригинальные названия.
В «Lost & Found in Translation» от Dino Thunder мне напомнили о глубоко укоренившейся связи между Power Rangers и Super Sentai. Первоначально, как преданный фанат, я обнаружил, что резонирую с нежеланием Коннера участвовать в шоу. Он раскритиковал его за то, что он не соответствует тому, что делает Power Rangers особенным — критика, которую часто критикуют Power Rangers по сравнению с его оригинальными источниками Super Sentai.
Как изменились отношения Power Rangers с Super Sentai после Dino Thunder
Dino Thunder остается крупнейшим «кроссовером» Power Rangers с Super Sentai
Прошло около двух десятилетий с момента выхода «Dino Thunder» в «Могучих рейнджерах», и сериал избегал явного упоминания «Super Sentai» в последующих эпизодах. Однако в пасхальных яйцах были тонкие отсылки к японскому происхождению. Например, Хекил из «Dino Charge» родом с планеты под названием «Сентай 6». Кроме того, в «Супер Мегафорсе» появилась идея ключей рейнджеров и были включены некоторые костюмы, которых раньше не было в «Могучих рейнджерах». Эти появления были восприняты как дыры в сюжете, поскольку некоторые из этих эпизодов Сентая не были адаптированы в истории Могучих Рейнджеров.
Как заядлый фанат, я заметил, что в последнее время Power Rangers отходит от своих корней в Super Sentai. Например, фильм Могучие рейнджеры: Однажды и всегда преимущественно состоит из оригинальных кадров. С другой стороны, Cosmic Fury продемонстрировала новые костюмы и включила японские сцены исключительно для битв Зорда. Будущее «Могучих рейнджеров» на телевидении неясно, но предстоящий сериал, как ожидается, станет полной перезагрузкой с совершенно новыми кадрами. Спорно, смогут ли Могучие рейнджеры процветать без Super Sentai, однако их связь по тону и визуальному стилю всегда останется глубокой.
Смотрите также
- Третий сезон «Ваша честь» не должен состояться, если он не соответствует 1 важному условию
- 20 ключевых особенностей Black Ops 6, добавленных в мультиплеер, зомби и боевую зону
- Забудьте о зачарованной Эльзе: есть карта Лорканы, которая может принести вам 40 тысяч долларов, и на ней даже нет персонажа Диснея
- Теория «Кольца силы» раскрывает происхождение магических способностей Тома Бомбадилa
- Разочарование в прокате фильма «Хеллбой 2» с кассовыми сборами в 168 миллионов долларов получает откровенное отражение от создателя 16 лет спустя: он действительно недоволен фильмом
- Кем были курганные существа Кольца Власти до своей смерти
- Что такое R.M.F. За доброту? Значение объяснено
- Один скрытый черный миф: стойка Укуна — самая мощная, но ее трудно освоить
- Объяснение любви дочери Горра: происхождение и силы вечности
- Новый боевик Джереми Солнье от Netflix блестяще ломает его лучший кинотренд за 17 лет
2024-07-23 00:37