В 1988 году первый фильм «Лак для волос», снятый Джоном Уотерсом и в котором Дивайн сыграла Эдну Тернблад, быстро завоевал преданных поклонников. Эта необычная комедия-драма, действие которой разворачивается на фоне танцевальных тенденций 60-х и расовой гармонии, стала живой данью той эпохе, наполненной остроумием и колоритом. В образе Дивайн Эдны, заботливой, но внушительной матери, традиционная женственность сочетается со смелым артистизмом, оставив неизгладимый след в фильме. Это изображение не только сделало фильм привлекательным, но и подняло планку для персонажа.
Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇
CryptoMoon Telegram
В последующие годы экранизация «Лака для волос» 2007 года представила заветную историю новой аудитории. Джон Траволта взял на себя роль Эдны Тернблад, заполнив культовые туфли на высоком каблуке, которые когда-то носила Дивайн. Эта обновленная версия стремилась сохранить дух 60-х годов, добавив при этом современный оттенок. Талантливый ансамбль был собран, чтобы вновь представить идеи инклюзивности и разнообразия в новом свете. Интерпретация Эдны Траволтой отличалась от интерпретации Дивайна, предлагая свежий взгляд, не затмевая воздействия оригинального изображения.
Джон Траволта хотел, чтобы Эдна Тернблад чувствовала себя женщиной в лаке для волос, а не драг-перформансом
Актер хотел, чтобы Эдна выглядела правдоподобно как реальный человек
Джон Траволта тщательно создал свою версию Эдны Тернблад в римейке «Лака для волос», чтобы она отличалась от любимого образа Дивайн. Чтобы добиться этого, он старался избегать любых намеков, которые могли бы указать на Эдну как на кого-то иного, чем на настоящую женщину. По словам Траволты (через Access Online), он приложил огромные усилия, чтобы уникальным образом воплотить в жизнь этого персонажа.
Пытаясь скрыть свою личность, я старалась представить себя неожиданной и нетрадиционной женщиной, избегая любых очевидных признаков, указывающих на то, что за этой личностью стоит мужчина. Хотя в игре Divine присутствовал тонкий намек на мужественность, я стремился преуменьшить его.
Превращение в Эдну потребовало от Траволты огромной работы. Это включало в себя сложный макияж и прическу, а также изучение отчетливого акцента. Целью было не просто скрыть Траволту, но и заставить зрителей принять Эдну как настоящего персонажа. Преданность Трволлы этой роли заключалась в том, чтобы оставаться верным оригиналу, предлагая при этом свежий взгляд. Эдна, которую сыграл Траволта, была больше направлена на передачу сущности и человечности персонажа, чем просто на визуальное зрелище мужчины в костюме.
Партнерша по фильму «Лак для волос» Куин Латифа похвалила выступление Джона Траволты
Но Кристофера Уокена это не убедило
Куин Латифа, сыгравшая вместе с Траволтой в «Лаке для волос», высоко оценила его преданность этой роли. Она поделилась своими мыслями (через Artisan News):
Он вел себя и выглядел для меня как Эдна Тернблад. Я настолько хорошо привык к тому, что он изображает этого пожилого, сладострастного персонажа, что это казалось естественным. Действительно, впечатляет.
Реплики Латифы подчеркивают завершение метаморфозы Траволты, подчеркивая, насколько глубоко он вошел в образ Эдны. Тем не менее, не все зрители полностью согласились с игрой Траволты в роли Уилбура в этом фильме. Кристофер Уокен, сыгравший супруга Эдны, высказал некоторые оговорки.
В общении с ним я всегда чувствовал сильную связь с Джоном. Моя дружба с Джоном была глубокой, и я считаю, что чувство легкости и симпатии распространялось и на Уилбура и Эдну.
Несмотря на это, глубокое уважение Уокена к Траволте как в профессиональном, так и в личном плане способствовало убедительной экранной связи между Уилбуром и Эдной. Точка зрения Уокена добавляет интригующий контраст, подчеркивая индивидуальный опыт зрителей и то, как спектакли могут по-разному влиять на нас. Траволта продемонстрировал свою приверженность персонажу, поделившись кадрами кинопроб с людьми, не подозревающими о трансформации. Обрадованный их замешательством, узнав в нем Эдну, Траволта воспринял их реакцию как доказательство того, что он успешно трансформировался в этого персонажа (о чем он рассказал в интервью Collider).
Посмотрев кинопробу, я был в восторге, потому что едва узнал себя. Я показал его другим и спросил их мнение, сказав: «Это актриса, которую мы рассматриваем для фильма». После того, как они посмотрели минут 5-10, я спросил их, что они думают. Они ответили: «Она интересная, приятная и в некоторой степени милая». Я был доволен их отзывами, так как это был я.
Изображение Эдны Тернблад в исполнении Джона Траволты демонстрирует его актерский диапазон и стремление полностью реализовать сложные характеры. В отличие от типичных дрэг-спектаклей, Траволта избегал преувеличенного кэмпа и театральности, предлагая свежий взгляд на Эдну. Он отдал дань уважения оригинальной интерпретации Divine, добавив при этом различных нюансов, что привело к созданию культового и уникального образа в легендарной истории «Лака для волос».
Смотрите также
- Объяснение концовки «Платформы 2»: что происходит с Перемпуаном?
- Новое шоу Кейтлин Олсон на канале ABC опровергает ее роль в Филадельфии «Всегда солнечно»
- Что происходит в третьем сезоне «Кольца власти»: 11 историй, которых следует ожидать
- Люси умирает в фильме? Люси Шиммерс и объяснение концовки «Принца мира»
- Салека Шьямалан действительно поет и играет на пианино в ловушке?
- Объяснение концовки второго сезона «Существа Кёнсона»
- Шоу «Монарх» раскрывает главную разницу между Годзиллой Monsterverse и всеми другими версиями
- Чарли Викерс из второго сезона сериала «Кольца власти» о финальной битве Саурона и Галадриэли и смерти Келебримбора
- Чем закончится 2 сезон «Кольца власти»? 10 теорий и предсказаний
- Объяснение сэппуку сёгуна: что происходит с младенцем