Не без объяснения правдивой истории моей дочери (и где они сейчас)

Предупреждение о содержании: следующая статья содержит обсуждения сексуального насилия.

Not Without My Daughter представляет душераздирающую историю американки Бетти Махмуди и ее маленькой дочери Махтоба, которым предстоит опасный побег из Ирана, но она отличается от Not Without My Daughter. Дочь реальная история. Действие драмы разворачивается на фоне послереволюционного Ирана, наполненного политическими потрясениями и культурным расколом. История разворачивается, когда Бетти (Салли Филд) сопровождает своего иранского мужа Муди (Альфред Молина) в Иран под предлогом короткого семейного визита. Однако история принимает мрачный оборот, когда Муди заявляет о своем намерении оставить их в Иране на неопределенный срок, вопреки их первоначальному соглашению.

Фильм стал предметом споров (через Vulture), особенно относительно точности изображения событий. Он адаптирован из одноименной автобиографической книги Бетти Махмуди 1987 года, в которой подробно описаны испытания, которые пришлось пережить ей и ее дочери. Ее рассказ, получивший международное внимание, проливает свет на сложности международных брачных споров, а также на юридические и культурные препятствия, с которыми сталкиваются женщины в таких ситуациях. Фильм продолжает находить отклик у зрителей по всему миру. Реальная история Не без моей дочери заставляет задуматься о нюансах межкультурных отношений и стойкости человеческого духа перед лицом невзгод.

«Не без моей дочери» основан на реальной истории

Не без моей дочери» основан на реальном опыте Бетти Махмуди, подробно описанном в ее одноименной книге 1987 года. История начинается в 1984 году, когда американка Бетти сопровождает своего иранского мужа Муди и их дочь Махтоб в Иран, чтобы, по ее мнению, провести двухнедельный отпуск, чтобы навестить семью Муди. Однако, оказавшись в Иране, Муди раскрывает свое намерение остаться в Иране навсегда, фактически заманивая Бетти и Махтоба в ловушку в стране, где женщины имеют ограниченные права и подчиняются строгим исламским законам.

История Бетти разворачивается как душераздирающий рассказ о ее жизни в Иране, отмеченной изоляцией, страхом и ее решимостью бежать вместе с дочерью. Ее повествование дает глубоко личный взгляд на культурные и правовые проблемы, с которыми она столкнулась, рисуя яркую картину ее жизни в стране, сильно отличающейся от ее дома в Соединенных Штатах. Книга и последующая экранизация привлекли международное внимание к тяжелому положению Бетти, высветив проблемы культурных конфликтов, прав женщин и проблем, присущих международным отношениям.

Рассказы Бетти и Муди Махмуди об их обсуждениях различны

Рассказы Бетти и Муди Махмуди об их первоначальных обсуждениях поездки в Иран заметно различаются. В повествовании Бетти, показанном в фильме, она утверждает, что Муди обманом заставил ее поехать в Иран, заявив, что поездка будет короткой, двухнедельной. По ее словам, она совершенно не знала о его намерениях остаться в Иране навсегда. С другой стороны, Муди постоянно утверждал, что Бетти была полностью осведомлена о плане переезда в Иран.

Документальный фильм Без моей дочери, выпущенный в 2002 году, противоречит рассказу Бетти и изображению в фильме. Муди утверждал, что его основной причиной переезда было желание внести свой вклад в жизнь своей родной страны, помогая раненым героям войны. , благородное дело, которое, по его мнению, Бетти понимала и поддерживала. Эти противоположные отчеты подчеркивают сложности и недопонимания, которые могут возникнуть в межкультурных отношениях, особенно в сочетании с радикальными культурными и политическими различиями между Соединенными Штатами и Ираном в 1980-х годах.

Бетти Махмуд никогда не просила Эллен отправить ей письмо

Ключевая сцена показывает, как Бетти Махмуди просит подругу Эллен (Джудит Робинсон) отправить ей письмо, и это сюжетная линия, которая отклоняется от реальных событий. На самом деле, хотя Бетти и обратилась за помощью к Эллен, она преследовала другую цель. Согласно автобиографии Not Without My Daughter, Бетти просила Эллен организовать прогулки, которые она планировала использовать в качестве прикрытия для посещения посольства Швейцарии и поиска помощи в побеге. Однако этот план провалился, когда Эллен, опасаясь возможных последствий, в конце концов решила не помогать. Этот инцидент подчеркивает огромные трудности, с которыми Бетти столкнулась при поиске помощи в обществе, где она находилась под постоянным наблюдением.

Бетти преподавала английский в школе

В отличие от того, как в фильме изображена Бетти Махмуди, проводящая дни за чтением в школе, настоящая Бетти занималась более активной деятельностью. Согласно автобиографии Not Without My Daughter, Бетти взяла на себя инициативу преподавать английский язык женщинам в рамках обмена, который был не только образовательным, но и культурным мостом. Эти обучающие занятия дали Бетти чувство цели и связи в изолированной среде. В обмен на уроки английского женщины научили Бетти говорить на фарси. Это было взаимовыгодно: оно дало Бетти ценный навык, который позже помог ей в побеге, а иранским женщинам стало известно знание английского языка.

Объяснение настоящего оригинального плана побега Бетти

Побег Бетти Махмуди из Ирана, подробно описанный в ее книге Не без моей дочери, представлял собой сложный и постоянно развивающийся план, далекий от упрощенного повествования, изображенного в экранизации. Первоначально стратегия побега, организованная человеком по имени Амал, предполагала, что Бетти и ее дочь Махтоб летели из Тегерана в Бандар-Аббас на юге Ирана. Оттуда планировалось переправиться на скоростном катере через Персидский залив и добраться до одного из арабских эмиратов. Однако из-за их раннего побега от Муди этот план не удалось реализовать, что вынудило их переключиться на запасную стратегию. Альтернативный план предусматривал перелет из Тегерана в Захидан на востоке Ирана.

Здесь контрабандисты должны были провести их через горы в Кветту, Пакистан, откуда они должны были полететь в Карачи, Пакистан. От этого плана также пришлось отказаться, когда Муди сообщил о пропаже жены и дочери. Когда власти были предупреждены и начали их искать, вылет из Тегерана стал невозможен. Затем был сформулирован третий план, согласно которому Бетти и Махтоба вместе с иранской семьей везли из Тегерана в Тебриз на северо-западе Ирана. На следующем этапе этого плана контрабандисты должны были провести их через горы, после чего машина скорой помощи Красного Креста должна была доставить их в Ван, Турция.

Из Вана они должны были отправиться в Анкару (Турция), где находится посольство Соединенных Штатов Америки. Этот тщательно спланированный побег осложнился произошедшей ранее ссорой, которая привела к повышенной настороженности среди пограничников. Следовательно, Бетти и Махтобу пришлось еще раз адаптировать свой план, на этот раз въехав в Турцию верхом на лошади. Этот последний этап их пути был полон опасностей и неопределенности, поскольку они шли по коварной горной местности, во многом полагаясь на помощь контрабандистов и свою собственную стойкость.

Бетти ни разу не была почти изнасилована во время побега

Драматический элемент в Not Without My Daughter включает в себя сцену, где Бетти чуть не изнасиловали во время ее побега, — деталь, не имеющая оснований в действительности. Это конкретное дополнение к повествованию фильма, вероятно, было включено, чтобы усилить ощущение опасности и безотлагательности ее ситуации. Однако, по словам Бетти, такого инцидента не произошло. Включение этого художественного события в фильм служит напоминанием о том, как кинематографические адаптации иногда могут искажать реальные истории ради драматического эффекта, потенциально затмевая реальные проблемы и переживания, с которыми сталкиваются участвующие в них люди.

Что случилось с Муди Махмуди после событий «Не без моей дочери»?

После побега Бетти и Махтоба Муди Махмуди больше не поддерживал с ними контактов. Муди действительно пытался найти Бетти и Махтоба и прилетел в Соединенные Штаты в 2001 году, но был внесен в список террористов и отправлен обратно в Иран (через NWI Times). Муди Махмуди скончался в 2009 году, оставив после себя сложное наследие, отмеченное международным вниманием и спорами, вызванными книгой Бетти и последующим фильмом. Его версия истории, которую он придерживался до своей смерти, изображала другой взгляд на события, который был омрачен широко распространенной симпатией и поддержкой Бетти и Махтоба.

Где сейчас Бетти Махмуди?

После событий в Не без моих детей Бетти Махмуди направила свой душераздирающий опыт на пропаганду и написание статей. Она написала несколько книг о своем испытании и его последствиях, в которых дает представление о проблемах, с которыми сталкиваются женщины в подобных ситуациях. Бетти также является членом Бюро спикеров AEI, где она делится своей историей, чтобы повысить осведомленность о проблемах, связанных с международными спорами об опеке. Кроме того, она является президентом ONE WORLD: FOR CHILDREN, организации, занимающейся содействием благополучию детей во всем мире. Продолжающаяся работа Бетти в этих областях отражает ее стремление использовать свой личный опыт для обучения и защиты интересов других.

Смотреть «Не без моей дочери»

Смотрите также

• Что такое R.M.F. За доброту? Значение объяснено
• Один скрытый черный миф: стойка Укуна — самая мощная, но ее трудно освоить
• 8 актеров сериала «Мыслить как преступник», которые рано покинули шоу (и почему)
• Останки швейцарской королевы красоты предположительно «пюрировались» мужем в блендере
• Трагическая авария на велосипеде Джонни и Мэтью Годро: что нужно знать
• Кто убил Тесси Дерст и Клео Джонсон в сериале «Леди в озере» на Apple TV+?
• Шоу «Монарх» раскрывает главную разницу между Годзиллой Monsterverse и всеми другими версиями
• Fallout: London — расположение всех поселений и способы их разблокировки
• Baldur’s Gate 3: стоит ли Гейлу перековать корону Карсуса или отдать ее Мистре?
• Объяснение сэппуку сёгуна: что происходит с младенцем

2023-12-07 23:03