Как страстный поклонник итальянской литературы и истории, я с нетерпением ждал выхода «Декамерона» на Netflix. Прочитав оригинальное произведение Боккаччо в колледже и будучи очарованным его остроумием, юмором и социальными комментариями, мне не терпелось увидеть, как эта классика будет воплощена в жизнь на экране.
Декамерон Джованни Боккаччо — одно из самых знаковых итальянских произведений XIV века. Оно состоит из более чем 100 рассказов, различающихся по жанрам и вдохновивших не только на адаптации, но и оказавших влияние на других авторов того времени, в том числе на других авторов того времени. Чосер и Уильям Шекспир. Подобно предыдущим адаптациям, мини-сериал Netflix представляет собой скорее свободный перевод произведений Боккаччо, хотя, в отличие от предыдущих воплощений, он не может ни создать свой собственный язык, ни соответствовать остроумию исходного материала.
В начале XIV века в Италии, во время опустошительной вспышки чумы, группа дворян и их слуг искала убежища на загородной вилле, как предполагает Кэтлин Джордан в своей работе Декамерон. В поисках убежища от смертельной болезни они предавались еде, вину и сексу. Однако, обнаружив скрытые секреты друг друга (например, служанку, маскирующуюся под их хозяина) и столкнувшись с чумой, прежде чем они достигли безопасности, вилла оказалась совсем не безопасным убежищем.
В истории «Декамерона» нет какой-либо серьезной интриги.
Сюжет развивается без какого-либо серьезного развития, даже несмотря на ограниченный тираж.
Как фанат я бы сказал, что в «Декамероне» создатели не копируют сказки Боккаччо напрямую, а черпают из них вдохновение. Центральная идея дворян и слуг, ищущих убежища во время смертельной пандемии, заимствована, и они призваны напомнить о контрастном опыте разных социальных классов во время таких кризисов, таких как Черная смерть в Италии 14 века и нынешняя пандемия COVID-19. Однако, несмотря на намерение углубиться в эту тему, шоураннеру, к сожалению, не удается передать действительно захватывающее повествование.
Проще говоря, персонажи «Декамерона» часто неприятны, и за них трудно болеть, что усложняет дальнейшее наблюдение за их историями. Однако наблюдение за их индивидуальными трансформациями с течением времени может окупить путешествие. Например, персонаж Тани Рейнольдс, Личиска, берет на себя ответственность за ее жизнь, а Филомена Джессики Пламмер начинает проявлять сострадание к людям из низших социальных слоев.
По сути, несмотря на то, что «Декамерон» представляет собой компактный восьмисерийный сериал, кажется, что он излишне задерживается в развитии своих сюжетных линий. Если бы каждый эпизод длился час, темп значительного развития персонажей не казался бы проблемой, даже для большого актерского состава. Однако в этой продукции Netflix комедийные сцены и романтические конфликты отдаются приоритету, а не обеспечению значимого развития персонажей.
Декамерон тоже не такой уж и смешной
Несмотря на остроумный исходный материал и акцент на комедии, «Декамерон» редко вызывает смех.
Пожалуй, самая большая проблема, с которой сталкивается Декамерон , — это полное отсутствие комедии. Поскольку одной из основных целей Боккаччо было писать для всех классов, писатель старался быть остроумным в своих различных рассказах, а также в целом ориентировался на католическую церковь из-за большей части своего юмора. В сериале, однако, используется гораздо более широкий подход к чувству юмора, в значительной степени полагающийся на диковинное поведение легкомысленных персонажей, чем на что-либо еще.
Первая серия шоу наполнена откровенным юмором и романтическим флиртом между персонажами, а последующие серии почти не затрагивают подобные темы. Неясно, намеревался ли Джордан развивать горячие отношения, как в «Бриджертоне», или избегать создания полноценной секс-комедии, такой как «Декамерон», но в целом сериалу не хватает последовательного непристойного содержания.
Как большой поклонник «Декамерона», я действительно с нетерпением ждал множества моментов для смеха. Не поймите меня неправильно, между Мисией, которую играет Сирша-Моника Джексон, и Сириско, которого играет Тони Хейл, есть несколько забавных диалогов. Тем не менее, большую часть времени мне хотелось больше юмора. Продолжительность каждого эпизода казалась довольно большой, и я задавался вопросом, когда история выйдет за рамки предсказуемых причуд и заезженных стереотипов персонажей.
«Декамерон» не выделяется из очередной адаптации Боккаччо
Без какого-либо уникального языка или стиля шоу не закрепится за собой.
За десятилетия возникло и исчезло множество интерпретаций «Декамерона». Среди них особенно выделяется «Маленькие часы» Джеффа Баэны с участием Элисон Бри, Обри Плазы и Кейт Микуччи. Этот фильм сочетает в себе импровизацию с современным языком, сохраняя при этом исторический контекст. Он воплощает в жизнь две сказки Боккаччо новаторским способом, заставляя их находить отклик у современной аудитории, подчеркивая борьбу сексуально подавленных женских персонажей.
В «Декамероне» многие разговоры соответствуют тому времени. Хотя этот подход мог бы сработать, усилия сериала по созданию фарса и социальной сатиры вместо этого заставляют его чувствовать себя чрезмерно устаревшим. Следовательно, он изо всех сил пытается отличиться от других адаптаций произведений Боккаччо, а также от фильма TBS «Чудотворцы: Темные века», который успешно создал характерный тон и беззаботный юмор для той эпохи. Несмотря на талантливый актерский состав и интригующую основу, «Декамерон», к сожалению, не оправдал ожиданий.
Декамерон теперь транслируется на Netflix.
Смотрите также
- Кевин Костнер воссоединяется со Сьюзан Сарандон, когда они принимают милую позу на гала-концерте — спустя 36 лет после того, как они вместе снялись в фильме «Бык Дарем»
- Редко появляющаяся поп-звезда Лорд приводит фанатов в безумие, опираясь на руку музыкального продюсера Дева Хайнса в Нью-Йорке на фоне слухов о том, что она собирается выпустить свой четвертый альбом.
- 13 лучших сидов для скоростного прохождения в Minecraft 1.21
- Mass Effect 3: все возможные концовки (и какую выбрать вам)
- Как Артур Морган заболел туберкулезом в Red Dead Redemption 2
- Спин-офф «Ричер» сосредоточен на любимом фанатом персонаже, находящемся в разработке на Prime Video
- Мечта Майкла Дугласа о Человеке-муравье 4 более вероятна, чем когда-либо, после возвращения Альтрона в MCU
- Кэти Перри вышла с домашним псом Наггетом после того, как ее обвинили в «газлайтинге» фанатов из-за ее реакции на скандальное сотрудничество с доктором Люком.
- Как найти (и победить) проявление Wayob в Genshin Impact
- В DLC Shattered Space наконец-то добавлен надзор за оружием Starfield
2024-07-25 10:07