Культовый статус «Властелина колец» был укреплен фильмами Питера Джексона «Хоббит» и «Властелин колец», но более ранняя адаптация заслуживает признания за вклад в франшизу. Выпущенный в трех частях между 1954 и 1955 годами, «Властелин колец» является magnum opus Дж. Р. Р. Толкина, служа ядром его сложного легендариума. Джексон адаптировал часть книги для каждого фильма в своей трилогии «Властелина колец», но он не был первым, кто создал англоязычную адаптацию книги. Эта честь принадлежит американскому режиссеру Ральфу Бакши, который сделал это в 1978 году. Однако наиболее отличительное экранное изображение «Властелина колец» может быть из другой части мира.
Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇
CryptoMoon Telegram
Как киноман, я могу с гордостью сказать, что 12-минутная анимационная адаптация Джина Дейча «Хоббит», выпущенная в 1967 году, была новаторской англоязычной версией классической сказки Дж. Р. Р. Толкина. Эта новаторская работа предшествует адаптации Rankin/Bass Animated Entertainment 1977 года на целое десятилетие! Хотя работа Дейча, возможно, не может похвастаться многими другими похвалами, она проложила путь для эпической трилогии Питера Джексона «Хоббит», которая дебютировала в 2012 году. Интересно, что Rankin/Bass также выпустили интригующую адаптацию под названием «Возвращение короля» в 1980 году. Однако именно советский анимационный фильм 1991 года «Хранители» действительно оставляет неизгладимое впечатление. Средиземье, изображенное во «Властелине колец», никогда не выглядело столь суровым и не находилось в таком состоянии национальных потрясений.
В 1991 году Ленинградское телевидение сняло мини-сериал по мотивам «Властелина колец» под названием «Хранители».
Хранители — ответ СССР на «Властелин колец»
13 апреля 1991 года на Ленинградском телевидении состоялась премьера двухсерийной мини-сериальной адаптации «Властелина колец» под названием «Хранители». Первоначально задуманный как двухсерийный фильм и транслировавшийся всего один раз, фильм был снят и написан Натальей Серебряковой на русском языке. Считавшийся утерянным более двух десятилетий, он вновь появился на YouTube в 2021 году, опубликованный 5TV, преемником Ленинградского телевидения. Здесь зрители могут насладиться им с английскими субтитрами. Эта советская постановка предлагает яркое исследование мыслей и эмоций своих актеров и съемочной группы, чья творческая свобода кажется удивительно безудержной по сравнению с скрупулезным контролем, демонстрируемым Питером Джексоном в его фильмах.
Этот фильм под названием «Хранители» является адаптацией первой части романа Дж. Р. Р. Толкиена «Братство кольца». Подобно первоначальному фильму Питера Джексона «Властелин колец» или шведской версии с живыми актерами, он начинается с празднования дня рождения Бильбо. Однако необычный поворот сюжета вводит ученый в очках, который сбивает с толку на протяжении всего фильма. По мере развития сюжета действие сопровождается завораживающей русской народной музыкой, а замысловатые декорации освещаются мерцающими огнями. Несмотря на свои озадачивающие элементы, эта уникальная адаптация стоит просмотра, особенно ради увлекательной игры в угадывание персонажей «Властелина колец».
Почему вы никогда не слышали о Хранители
«Хранители» возникли в условиях политических потрясений
Мини-сериал по мотивам «Властелина колец», снятый СССР в 90-х годах, был завершен за восемь месяцев до распада страны, времени, отмеченного потрясениями во всех аспектах личной и профессиональной жизни многих людей. Из-за этих обстоятельств первоначальная запись телевизионной пьесы была утеряна, что сделало ее фактически стертой из общественной памяти до ее повторного открытия. Этот уникальный стиль производства является пережитком давно минувшей эпохи в телевещании, сочетающей элементы театра и кино. По мере того, как телевидение развивалось как отрасль, развивались и русские. Советский Союз распался под гнетом холодной войны и прекратил свое существование в декабре 1991 года, открыв период глубоких перемен.
Георгий Штиль, сыгравший Бильбо Бэггинса в фильме, недавно рассказал Variety о фильме «Хранители». Он признался, что тогда работал над несколькими фильмами, которые так и не вышли в прокат. Создатели «Хранителей», Ленинградское телевидение и более широкое ленинградское сообщество сталкивались с более важными проблемами, чем обеспечение сохранности своей работы, учитывая ее новаторский характер в то время. Во время холодной войны «Властелин колец» был подвергнут цензуре как западный роман, в основном из-за его тем Востока и Запада. Однако репрессии лишь подстегнули творчество русских художников, которые осмелились сделать неофициальные («самиздатовские») переводы произведений, таких как «Властелин колец», что повлияло на «Хранители».
Хранители сделали многое, имея очень ограниченные ресурсы
«Хранители» был любимым делом, и его актерам практически не платили
Как киноман, оглядываясь назад, я должен сказать, что «Хранители» были на удивление сложными для телевизионной постановки, сделанной в сложных условиях с минимальными ресурсами. Если вы немного прищуритесь, то его можно легко принять за школьную пьесу, но его актерский состав, которому, казалось, было за 40, и случайные «спецэффекты» придают ему преимущество. Давайте не будем забывать, что это был продукт своего времени, как и фильм «Властелин колец: Братство кольца», если бы он был снят в похожих условиях. Как сам Питер Джексон напомнил нам в интервью Variety: «Это было очень трудное время, когда мы снимали фильм.
| Толкиеновский век | Событие, знаменующее начало | Годы | Общая продолжительность в солнечных годах |
|---|---|---|---|
| До времени | Неопределенный | Неопределенный | Неопределенный |
| Дни до Дней | Айнур вошла в Эа | 1 — 3500 валианских лет | 33,537 |
| Годы до первого возраста деревьев (Y.T.) | Йаванна создала Два Дерева | Y.T. 1 — 1050 | 10,061 |
| Первая Эпоха (F.A.) | Эльфы проснулись в Куивиэнене | Y.T. 1050 — Y.T. 1500, F.A. 1 — 590 | 4,902 |
| Вторая Эпоха (S.A.) | Война Гнева закончилась | S.A. 1 — 3441 | 3,441 |
| Третий Век (Т.А.) | Последний Альянс победил Саурона | Т.А. 1 — 3021 | 3,021 |
| Четвертая Эпоха (Fo.A) | Эльфийские кольца покинули Средиземье | Fo.A 1 — неизвестно | Неизвестный |
Несмотря на то, что сейчас это кажется довольно необычным, использование Хранителем эффектов зеленого экрана было относительно нетипичным для телевизионных пьес, демонстрируя преданность своей скромной команды. Произведенная в последние годы временной шкалы Властелина колец, эта история Третьей эпохи была создана командой, которая получала утвержденную государством зарплату в советской системе национализированных театров. По сути, они сделали Хранителя без особого вознаграждения, вписываясь в съемки во время своих утренних репетиций и вечеров в театре, зарабатывая всего четверть своей месячной зарплаты — или даже меньше. Несмотря на многочисленные препятствия Хранителя, яркая художественная и музыкальная сцена Ленинграда умудряется сделать свое присутствие ощутимым на экране, к лучшему или к худшему.
Чем «Хранитель» отличается от других экранизаций «Властелина колец»
Хранители могут сделать несколько уникальных хвастовств для фильма «Властелин колец»
Khraniteli выделяется как самая развлекательная, самая необычная и самая тревожная адаптация «Властелина колец» из когда-либо созданных. Несмотря на то, что первый сезон «Кольца власти» привлек внимание всего мира, подтвердив свой статус самого дорогого сериала в мире, Khraniteli, возможно, самый экономичный. Он честный, веселый и странно оторванный от логики, разума или повествования, что может быть связано с различными факторами, такими как исходный материал Самиздата или ограничения съемок всего девятью часами. Конечно, при переводе исходного материала было допущено много творческих вольностей, но Khraniteli особенно примечателен тем, что включил в себя адаптации Barrow-wights и Tom Bombadil.
Питер Джексон часто подвергался критике за то, что он исключил эти два важных аспекта из своей экранизации «Братства кольца», которую многие ярые читатели и поклонники «Властелина колец» с нетерпением ожидали увидеть вживую на большом экране. Джексон решил исключить Тома Бомбадила, потому что ему было трудно включить его в свой фильм, сохраняя при этом баланс между драматической интенсивностью и темпом, который он тщательно создавал. Что касается курганных упырей Хранители, они были изображены в венецианских масках, однако их канонические синие плащи были заменены на неожиданно красные. Тем не менее, «Властелин колец» все еще выигрывает от этой части кинематографической истории.
Источник: Разнообразие
Смотрите также
- Похоронен в Барстоу 2: произойдет ли это? Все, что мы знаем
- Огромная сила графа Орлока в «Носферату» уходит корнями в древнерумынский фольклор.
- 15 дорам с самыми горячими сценами поцелуев, которые заставят вас упасть в обморок
- Бонни Блу из OnlyFans занялась сексом с более чем 1000 мужчинами за 12 часов
- Основан ли Конклав на реальной истории?
- Новое шоу Кейтлин Олсон на канале ABC опровергает ее роль в Филадельфии «Всегда солнечно»
- Краткое содержание 1-й серии 2-го сезона Йеллоустоуна: Джон падает в обморок, Бет вступает в игру, а владельцы ранчо вступают в драку
- 20 отличных корейских дорам с участием ЛГБТК+
- Бэррон Трамп ошеломляет на инаугурации отца: редкий семейный момент, который нельзя пропустить!
- 10 лучших ваншотов Dungeons & Dragons для новичков в D&D
2025-01-29 18:58