«Персонаж, который мне очень нравится»: Дени Вильнев подробно рассказал об изменении самой болезненной книги «Дюны 2»

«Персонаж, который мне очень нравится»: Дени Вильнев подробно рассказал об изменении самой болезненной книги «Дюны 2»

Внимание: данная статья содержит спойлеры к игре «Дюна: Часть вторая».

Дени Вильнев, режиссер «Дюны: Часть вторая», делится одной существенной поправкой, которую ему пришлось внести в исходный материал для продолжения этого фильма. В первоначальной постановке «Дюны» Стивен МакКинли Хендерсон изобразил Туфира Хавата, ключевого персонажа, в роли Ментата Дома Атрейдесов. Однако, в отличие от романа Фрэнка Герберта, где Туфир переживает нападение Дома Харконнен, он отсутствует в «Дюне: Часть вторая».


Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇

CryptoMoon Telegram

В интервью Entertainment Weekly Вильнев объяснил, почему он исключил Суфира Хавата из «Дюны: Часть вторая», и поделился, что для него это было трудное решение. Выбор режиссера в первую очередь основывался на фокусе его истории, теме, которую он уже обсуждал ранее. Вот мысли Вильнева по этому поводу полностью:

Адаптация чего-то нового неизменно предполагает некоторую степень изменения исходного материала, что может показаться актом насилия. Вы должны вносить коррективы, нарушать правила и иногда принимать трудные решения. Одним из особенно сложных решений для меня во время этого процесса было решение относительно персонажа Суфира Хавата. Он мой любимец, но поскольку я создавал адаптацию Бене Джессерит, роль Ментатов должна была быть менее заметной. Это всего лишь часть процесса адаптации.

Вырезание Суфира Хавата из Дюны: часть вторая имела смысл

«Персонаж, который мне очень нравится»: Дени Вильнев подробно рассказал об изменении самой болезненной книги «Дюны 2»

Изначально Хендерсон должен был сыграть Суфира Хавата в фильме «Дюна: Часть вторая» во время съемок, но в конечном итоге его сцены были исключены из окончательной версии фильма. Та же участь постигла Тима Блейка Нельсона, который, как первоначально сообщалось, был частью актерского состава на неустановленную роль, но не появился в выпущенной версии.

Хоть и прискорбно, что персонаж Хендерсона, Суфир Хават, не был включен в окончательную версию «Дюны: Часть вторая», его исключение может быть оправдано с точки зрения повествования. При продолжительности 165 минут фильм должен был равномерно распределить сюжетные линии Пола Атрейдеса, Бене Джессерит и Дома Харконнен, а также оставить намеки на «Дюну: Мессию». В результате отсутствие Хавата не оказало существенного влияния на впечатление от просмотра, поскольку в фильме уже многое было использовано из исходного материала.

В киноверсии «Дюны» путь Пола к становлению Лизаном аль Гаибом и планы Бене Джессерит по его восхождению заняли центральное место, оставив меньше экранного времени другим персонажам книги. Режиссер Дени Вильнев признал, что необходимо было сделать определенный выбор адаптации, чтобы история была сосредоточена на ее ключевых темах. Хотя Суфир Хават отсутствовал в «Дюне: Часть вторая», его отсутствие существенно не повлияло на основные эмоциональные моменты фильма.

Смотрите «Дюну» 2021 года на Максе.

Смотрите также

2024-03-03 00:25