Почему Magic: The Gathering изменила название одного из своих планов на «Авишкар»

Как давний энтузиаст Magic: The Gathering, я глубоко заинтригован недавним изменением названия «Каладеш» на «Авишкар». Играя со времен Альфа- и Бета-выпусков, я своими глазами видел эволюцию лора этой игры и построения мира.

Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇

CryptoMoon Telegram

Недавно Magic: The Gathering представила новый набор под названием Aetherdrift, а вместе с ним и изменение названия существующего Плана — Каладеш. Игрокам может быть интересно узнать, почему произошел этот сдвиг. Создатели предоставили нам несколько обоснований, одно из которых связано со вселенной, а другое – с практическим объяснением. Каждый из них имеет значение в соответствующем контексте, в который игроки могут углубиться, читая дальше.

Изменение названия «Magic: The Gathering» в первую очередь связано с предстоящим выпуском под названием Aetherdrift. Этот набор будет посвящен гонкам с участием десяти команд из разных самолетов. Гран-при Гирапура является главным событием этого выпуска и стал официальным турниром, в котором принимают участие несколько команд из разных мест. Это захватывающее новое событие в истории игры, сыгравшее значительную роль в преобразовании Каладеша в Авишкар.

Почему Каладеш теперь называется Авишкаром (в истории MTG)

Бескровная революция

По сути, значительное восстание, возглавленное Коллективом Новой Культуры, свергло предыдущее правительство Каладеша, тем самым изменив его название на нечто новое. Гирапур продолжает служить центральным узлом при этом новом режиме. Эта трансформация была вызвана серией гонок, в том числе спринтом в Гирапуре, которые были объявлены вне закона при старом консульстве, но были тайно организованы Коллективом Новой Культуры и в конечном итоге получили официальное признание.

В самом разгаре конфликта вокруг расы Фирексийское вторжение вынудило Планы объединиться для самообороны. Как только битва закончилась, предыдущая преступная сеть объединила свои силы под руководством Коллектива Новой Культуры и упразднила Консульство. Следовательно, они решили переименовать самолет в Авишкар, чтобы избавиться от веса его прежнего названия, и гонку переименовали в Гран-при Гирапура.

Реальная причина изменения названия самолета MTG

Почему разработчики выбрали этот путь

Ранее название «Каладеш», действие которого происходит в Magic: The Gathering, основывалось на предположении, что «кала» означает «завтра» или «искусство». Этот выбор названия был направлен на то, чтобы передать концепцию самолета как динамичного, дальновидного мира. Однако после выпуска набора возникло сопротивление, и после консультации со специалистами по языку хинди было обнаружено, что первоначальный источник вдохновения для самолета имел потенциальный негативный расовый оттенок из-за неправильного произношения. Условия были очень похожими, что способствовало возникновению этой проблемы.

Чтобы вдохнуть новую жизнь в концепцию этого самолета и проявить большее уважение, MTG сотрудничала с консультантами и в конечном итоге выбрала название Avishkar, происходящее от хинди термина «aavishkar», что означает «изобретение». Это сохраняет первоначальную концепцию и было сделано в сотрудничестве с консультантами, чтобы избежать повторения прошлых ошибок. Мы надеемся, что это переименование, отраженное как в истории, так и в реальности, сигнализирует о более многообещающем и оптимистичном будущем Magic: The Gathering.

Смотрите также

2024-12-13 00:47