Почему Ричер настаивает, что он «бродяга» (а не бродяга)

В первом сезоне Ричера главный герой очень требовательно относится к тому, чтобы его называли «бродягой», а не бродягой, и этому есть важная историческая причина. Серия Amazon Prime Video, основанная на серии книг Ли Чайлда Джек Ричер, рассказывает о миссии бывшего военного полицейского по выяснению личности убийцы своего брата. Хотя его расследование, по понятным причинам, занимает центральное место, Ричер также примечателен своим пристальным вниманием к правильной терминологии — ключевому аспекту главного героя как в книгах, так и в сериале.

Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇

CryptoMoon Telegram

И в оригинальных романах, и в сериале «Амазонка» Джек Ричер обижается на любого, кто ошибочно принимает его за бродягу. Ярким примером этого является диалог в первом сезоне между Роско Конклином в исполнении Уиллы Фицджеральд и Ричером в исполнении Алана Ритчсона, в котором Роско описывает следование за Ричером по городу сродни «присмотру за каким-то гигантским бродягой». После холодного разговора Ричер позже поправляет ее, заявляя: «для протокола, я не бродяга. Я бродяга». На первый взгляд уточнение может показаться излишним. Однако различие между бродягой и бродягой невероятно важно для Ричера.

Ричер называет себя «бродягой» из-за своего образа жизни

Бродяга против. Бродячие дебаты хорошо объяснены в Ричере

Почему Ричер настаивает, что он «бродяга» (а не бродяга)

Для Джека Ричера бродяга и бродяга не являются взаимозаменяемыми терминами и означают совершенно разные вещи. Причина, по которой Ричер так озабочен своей категоризацией как бродяги, заключается в том, что она имеет совсем другой исторический смысл, чем бродяга. бродяга. Происходя от Гражданской войны в США, термин «бродяга» первоначально восходит к ветеранам, возвращающимся с линии фронта и использующим недавно созданные железнодорожные сети для поездок в разные части страны.

На современном языке это слово обычно относится к страннику или бродяге, который переезжает с места на место в поисках работы, а не ведет сидячий образ жизни. Готовность путешествовать — важнейший аспект характера Джека Ричера как на экране, так и в оригинальных романах.

Напротив, описание кого-то как бродяги на самом деле имеет гораздо более негативные последствия. Согласно Merriam-Webster, этот термин означает «того, кто не имеет постоянного места жительства и праздно скитается с места на место без законных или видимых средств поддержки». Эта ассоциация с преступностью и безработицей противоречит восприятию Ричером самого себя. Поэтому понятно, что Ричер не хочет, чтобы его называли бродягой.

Ричер, будучи бродягой, а не бродягой, жизненно важен для его персонажа

Бродяга против. Отличительные черты бродяги имеют большое значение для Ричера

Почему Ричер настаивает, что он «бродяга» (а не бродяга)

Правильное определение Ричера как бродяги не только технически точно, но и помогает аудитории понять ключевой аспект его характера. Во-первых, ранние военные коннотации этого термина особенно уместны, учитывая опыт Ричера в военной полиции. Во-вторых, принадлежность к термину «бродяга» помогает сделать Ричера частью давней литературной традиции благородных одиночек.

Сам автор Ли Чайлд регулярно называл этого персонажа «странствующим рыцарем» (через Time) — псевдомифическая средневековая концепция бродячего рыцаря, который патрулировал мир. сельская местность, совершающая благородные дела. Таким образом, учитывая, что Ричер, несмотря на все его недостатки, по-прежнему остается героем, его настойчивое требование называться «бродягой» в Ричере имеет смысл.

Смотрите также

2023-12-20 22:13