Поцелуй женщины-паука

Спустя 40 лет после первой успешной экранизации, «Поцелуй женщины-паука» Билла Кондона был впервые показан на кинофестивале «Сандэнс» в 2025 году и собрал положительные отзывы. Кондон был автором и режиссером этой новой экранизации романа Мануэля Пуига с изюминкой — он также адаптировал сценическую интерпретацию истории Терренсом Макналли, Джоном Кандером и Фредом Эббом. Несмотря на эти изменения, Кондон тесно сотрудничал со своим актерским составом и съемочной группой, чтобы сохранить аутентичность фильма в отношении аргентинского фона и латиноамериканских тем и персонажей.

Сюжетная линия Kiss of the Spider Woman в основном вращается вокруг Луиса Молины, парикмахера-гомосексуалиста, и Валентина Арреги Паса, марксиста, которые оказываются заключенными в аргентинской тюрьме в 1981 году во время Грязной войны по разным причинам. Пытаясь дистанцироваться от своего мучительного заключения, они проводят время, обсуждая и представляя фильмы с участием Ингрид Луны, легендарной актрисы, одновременно завязывая неожиданную дружбу. Диего Луна из Andor и Тонатиу из Carry-On играют Валентина и Луиса соответственно в актерском составе Kiss of the Spider Woman, вместе с Тони Доволани, Хосефиной Скальоне, Бруно Бичиром, Алин Маягоитией, Дженнифер Лопес в роли Ингрид Луны и выступая в качестве исполнительных продюсеров.

На премьере «Поцелуя женщины-паука» во время кинофестиваля «Сандэнс» мне посчастливилось пообщаться с Тонатиу, Элин Маягоитией и Биллом Кондоном для эксклюзивного интервью ScreenRant. Каждый из них поделился своими личными впечатлениями от участия в этой новой интерпретации романа Пуиг.

Маягоития с теплотой вспоминала связь своей семьи с постановкой Кандера и Эбба, а Тонатиу вспоминал о своей особой связи с Луной во время съемок. Кондон также уделил немного времени обсуждению усилий, которые он приложил, чтобы фильм точно отобразил реальный жизненный опыт персонажей, похожих на персонажей в этой истории.

Тонатиу воспринял свой опыт Поцелуя женщины-паука как «подарка»

«…Диего Луна такой очаровашка, как можно не влюбиться?»

За время своей актерской карьеры Тонатиу сыграл такие заметные роли, как в «Земле обетованной» и «Вида», но его игра в «Поцелуе женщины-паука» выделяется как одна из его самых значимых. Эта роль следует за невероятным успехом «Carry-On» от Netflix. Размышляя о своем опыте работы с фильмом, Тонатиу назвал его «подарком» и похвалил свое сотрудничество с Луной во время их тюремных сцен. Он вспоминает, что они разрабатывали эти сцены вместе, слой за слоем, исследуя травмы каждого персонажа по одной за раз.

Тонатиу откровенно признался, что это был драгоценный дар — иметь возможность изобразить три разные версии одного персонажа. Несмотря на сложность задачи, он нашел ее невероятно полезной. Фактически, они сняли два фильма для этого проекта — один с музыкальной темой, а другой был посвящен тюремной жизни. Музыкальный аспект включал персонажей, которые сталкивались, поскольку они оба преследовали чувства Авроры. Однако в тюремном повествовании начальный момент, когда Молина и Валентин впервые встретились глазами, был их самым первым взаимодействием. Билл великодушно позволил им развивать отношения сцена за сценой, слой за слоем, через общие травматические переживания. К концу фильма они были глубоко связаны. Более того, пленительное обаяние Диего Луны, безусловно, помогло всем легко влюбиться!

Поцелуй женщины-паукабыл с Маягоитией всю ее жизнь

«Для меня это просто начало замечательной цепочки событий, связанных с этой книгой».

Как и Тонатиу, Маягоития получила значительную роль в фильме «Поцелуй женщины-паука» после ее участия в романтическом комедийном сериале Макса «Любовная жизнь». Оглядываясь на путь фильма на «Сандэнс», звезда выразила уверенность в том, что это тот фильм, для создания которого требуется «чудесный прорыв», не говоря уже о премьере на таком престижном кинофестивале.

Алин Маягоития: Невероятно! Создание этого фильма ощущается как чудо. Это многое говорит о чарующих способностях Диего Луны и Дженнифер Лопес, которые мы смогли воплотить в жизнь. И фильм воплощает в себе саму суть кино – двух персонажей, которые, несмотря на то, что оказались в ловушке ужасной ситуации, находят любовь с помощью силы повествования, фантазии и эскапизма.

Как поклонница, обожающая мюзиклы, особенно мюзиклы Билла Кондона, такие как «Чикаго» и «Девушки мечты», я могу с уверенностью сказать, что этот квир-латиноамериканский революционный мюзикл как раз по мне. Учитывая мою огромную привязанность к его творчеству, быть частью этой постановки на съемочной площадке было просто райским наслаждением – действительно лучшие восемь дней в моей жизни!

Как любитель кино, я глубоко погрузился в сферу «Поцелуя женщины-паука», в основном полагаясь на роман Пуига и сценическую пьесу. Книга и фильм Уильяма Хёрта также были источниками, но они отошли для меня на второй план. Вспоминая о своей личной связи с этой постановкой, я вспоминаю, как моя мама смотрела мюзикл, когда была беременна мной, и какое-то время она подражала оригинальной звезде, Чите Ривере, в ее стиле.

Алин Маягоития: Через некоторое время я решила перечитать оригинальный роман, который раньше читала только на английском. Однако на этот раз я выбрала испанскую версию. Книга довольно уникальна, поскольку в основном состоит из диалогов между двумя персонажами и напоминает сценарий. В этом смысле она очень диалогична, персонажи ведут дебаты о трех конкретных фильмах. Один из этих фильмов — нацистская постановка, которую они подробно обсуждают, углубляясь в ее пропагандистские аспекты. Это исследование добавило глубины моему опыту чтения. В последнее время я все больше погружаюсь в латиноамериканскую литературу и воссоединяюсь со своими корнями.

1) Эта книга вызвала у меня невероятную череду событий, которые заставили меня глубоко с ней соотнестись. Она потрясающе красива, определенно стоит того, чтобы ее прочитал каждый. Мануэль Пуч, какой смутьян! Интересно, что когда моя мама была беременна мной, она смотрела оригинальный мюзикл в 1994 году, поэтому музыка Кандера и Эбба ощущается как часть моего генетического кода. На самом деле, моя мама даже сделала прическу как у Чита Риверы после этого мюзикла, и мы были полностью очарованы этим. Для меня эта музыка, эти песни и культовый белый наряд, который Чита носит на церемонии вручения премии «Тони» — теперь переосмысленный для Дженнифер — охватывают все, что я обожаю, в одном флаконе.

Как кинокритик, я размышляю о лингвистическом ландшафте «Поцелуя женщины-паука». Учитывая аргентинский фон и латиноамериканский ансамбль, естественно предположить, что диалоги будут преимущественно на испанском языке, особенно учитывая, что последний мини-сериал Hulu Реджины Луны «La Máquina» был полностью на этом языке. Однако Маягоития заверила нас, что ее сцены на английском. Тем не менее, она дразняще намекнула, что взаимодействие Луиса и Валентина может не следовать этому примеру, добавив интригующий слой лингвистического разнообразия в фильм.

Алин Маягоития: Конечно, фильм в фильме, в котором я участвую, на английском языке, но что касается альтернативной временной линии, где живут Диего и Тонатиу, вам нужно будет набраться терпения и посмотреть, чтобы узнать.

Кондон обратился ко всему актерскому составу и съемочной группе, чтобы сделать фильм подлинным

«…Я всегда рассчитывал на своих коллег…»

Отдавая дань уважения богатой испаноязычной и латиноамериканской культуре, изображенной как в книге, так и в фильме, режиссер Кондон признал, что адаптация Поцелуя женщины-паука для экрана была действительно сложной задачей. Однако он похвалил свою команду и актерский состав за сохранение аутентичности на протяжении всего производственного процесса. В частности, он упомянул, что его окружали люди, чьи родственники находились в ситуациях, похожих на те, что изображены в фильме.

Билл Кондон: Это была непростая задача. Было проведено обширное исследование, и я часто обращался за помощью к коллегам, особенно к актерам. Однако в основном мы снимали фильм в Уругвае, что означало, что я был погружен в среду людей, которые имели личные связи с событиями, изображенными в романе. Таким образом, для меня это стало разговором с как можно большим количеством людей, проведением исследований и превращением их в соавторов.

Больше интервью с фестиваля Sundance 2025 можно найти здесь, в том числе:

• Джон Литгоу и Джимпа Актеры и режиссер
• Paradise Man Режиссер Джордан Майкл Блейк
• Дилан О’Брайен и актерский состав «Близнецов» и режиссер
• Невесты Директор и Звезды
• Bubble & Squeak Режиссер и звезды
• Если бы у меня были ноги, я бы тебя пнул Режиссер и звезды
• Директор свадебного банкета и звезды
• Логан Лерман, Молли Гордон и актерский состав Oh, Hi!
• Джош О’Коннор и актерский состав и режиссер проекта Rebuilding

Смотрите также

• Похоронен в Барстоу 2: произойдет ли это? Все, что мы знаем
• 15 дорам с самыми горячими сценами поцелуев, которые заставят вас упасть в обморок
• Основан ли Конклав на реальной истории?
• Бонни Блу из OnlyFans занялась сексом с более чем 1000 мужчинами за 12 часов
• Краткое содержание 1-й серии 2-го сезона Йеллоустоуна: Джон падает в обморок, Бет вступает в игру, а владельцы ранчо вступают в драку
• Новое шоу Кейтлин Олсон на канале ABC опровергает ее роль в Филадельфии «Всегда солнечно»
• 10 лучших ваншотов Dungeons & Dragons для новичков в D&D
• 20 отличных корейских дорам с участием ЛГБТК+
• Red Dead Redemption 1: каждая лошадь в порядке от худшей к лучшей
• Бэррон Трамп ошеломляет на инаугурации отца: редкий семейный момент, который нельзя пропустить!

2025-01-31 22:18