Проверка фактов: 8 важных деталей, упущенных из настоящего интервью принца Эндрю

Статья содержит СПОЙЛЕРЫ к Scoop.

«Сенсация» Netflix — это театрализованная версия печально известного интервью Newsnight между принцем Эндрю и Эмили Мейтис, которую в этой постановке сыграла Джиллиан Андерсон, с Билли Пайпер в роли Сэма. Хотя большое внимание было уделено точному изображению финальных сцен интервью, некоторые детали их разговора о связи принца Эндрю с Джеффри Эпштейном были опущены или изменены в драматических целях.

Хронология некоторых событий в Scoop также смещена, чтобы придать фильму основную тему о важности финансирования хорошей журналистики. Наиболее примечательные факты, которые Scoop умалчивает о принце Эндрю и его отношениях как с Эпштейном, так и с его сообщницей Гислен Максвелл, — это те элементы, о которых не стал бы рассказывать букер Newsnight Сэм Макалистер. причастен. Концовка Scoop драматизирует, как принц Эндрю принимает ванну, пока на BBC2 выходит специальный выпуск Newsnight, но в фильме никогда не удастся по-настоящему узнать, как он или Букингемский дворец в частном порядке ответил на взрывное интервью. Однако есть и другие хорошо задокументированные моменты, которые упущены в сценарии Scoop.

8

Обвинения против принца Эндрю в 2019 году

Арест Джеффри Эпштейна выявил новые обвинения.

В фильме «Сенсация» задержание Джеффри Эпштейна по обвинению в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации вызывает решение редактора Эсме Рен (Ромола Гарай) о том, что интервью с принцем Эндрю стоит провести для Newsnight. Затем повествование переходит к изображению того, как Сэм и команда Newsnight успешно уговаривают герцога Йоркского и его личного секретаря Аманду Тирск (Кили Хоуз) дать им интервью. На протяжении всего этого процесса встречаются упоминания о недавно распечатанных судебных документах, указывающих на причастность принца Эндрю и Билла Клинтона, а также других известных лиц к делу Эпштейна.

На самом деле в судебных документах, касающихся иска Виктории Джуффр против Гислен Максвелл, утверждается, что принц Эндрю ненадлежащим образом прикоснулся к Джоанне Сьоберг в резиденции Эпштейна. По данным The Guardian, рассказ Сьоберга вызывает тревогу: принц и Эпштейн, как сообщается, шутили по поводу куклы принца Эндрю из британского сатирического шоу «Плевый образ». Хотя это обвинение прямо не обсуждается в статье, Эмили допрашивает принца Эндрю о его отношениях с Шебергом во время сцен их интервью. Принц последовательно отвергал эти обвинения.

7

BBC News не была под угрозой в 2019 году

Речь о сокращении рабочих мест прозвучала несколько месяцев спустя.

В фильме «Сенсация» героиня Билли Пайпер Сэм Макалистер начинает свой день в Доме радиовещания BBC, когда Фрэн Ансуорт (Лия Уильямс) произносит речь об улучшении отдела новостей. Согласно фильму, эта речь происходит примерно в середине 2019 года. Однако на самом деле Ансуорт сделала заявление о мерах по сокращению расходов и планировании увольнений примерно 450 сотрудников в январе 2020 года (как сообщает BBC). Фильм переносит эти события вперед, чтобы добавить интриги изображению реальных персонажей.

В то время как некоторые члены команды Newsnight беспокоятся о возможной потере рабочих мест, Сэм сосредотачивается на организации своего следующего громкого интервью. Это усердное занятие приводит в ярость ее коллегу Фредди (Джордан Куаме), который считает, что Сэм проводит большую часть своего рабочего дня, болтая с такими людьми, как Пирс Морган. Тлеющий конфликт между ними усиливается из-за заявления Ансворта, поскольку Фредди считает, что интервью со знаменитостями не соответствуют миссии Newsnight. Однако успешное интервью Сэма с принцем Чарльзом опровергает точку зрения Фредди и подчеркивает потенциальные недостатки приоритета эффективности над разнообразным контентом в новостных отделах.

6

Ответ королевы на интервью принца Эндрю Newsnight

BBC прислала ей стенограмму перед трансляцией.

В документальном фильме 2023 года «Эндрю: Проблемный принц» выяснилось, что королеве была предоставлена ​​копия стенограммы интервью Newsnight перед его трансляцией. На эту деталь намекают в фильме, когда Мейтлис и ее команда ожидают приказа Букингемского дворца прекратить интервью принца Эндрю, но такое указание не материализуется. Примечательно, что Мейтлис поделилась в документальном фильме (как сообщает The Independent):

По субботам королева якобы читала всю стенограмму. После того, как она закончила и поняла содержание интервью, к князю Андрею подошел сотрудник службы безопасности и слегка похлопал по плечу. Лишь тогда королева полностью осознала ситуацию, как она стала ясна и принцу Эндрю.

В романе «Совок» предпочтение монарха Эндрю, любимого сына королевы, приводит к тому, что ее присутствие в истории минимально. Имеет смысл, что автор решил не вдаваться в реакцию королевы, учитывая прошлые дебаты, вызванные постановкой Netflix «Корона». Вместо этого повествование сосредотачивается на Эндрю, который уверяет нас, что его мать доверяет ему принимать решения относительно скандального интервью Newsnight. Затем история описывает быстрый уход принца Эндрю из общественной жизни после интервью, как того просил Букингемский дворец.

5

Связи принца Эндрю с Джимми Сэвилом

В безвкусной шутке принца была доля правды.

В романе «Сенсация» один из самых интригующих моментов происходит, когда принц Эндрю беззаботно замечает, что с Джимми Сэвилом у него было больше контактов, чем с Джеффри Эпштейном. Однако без дальнейшего контекста это замечание кажется надуманным и несколько неуместным с точки зрения авторов. Тем не менее, важно отметить, что существуют устоявшиеся связи между Сэвилом, известным артистом, который десятилетиями охотился на многочисленных женщин, и королевской семьей. Например, в эпизоде ​​«Джим все исправит» принц Эндрю исполнил желание молодой девушки совершить поездку на военный корабль, пригласив ее на борт HMS Cottesmore.

Документальный фильм Netflix о реальных преступлениях Джимми Сэвил: Британская история ужасов показал, что артист на протяжении многих лет был неофициальным советником принца Чарльза. Как ни странно, Джимми Сэвила попросили дать совет членам королевской семьи по связям с общественностью после бесчувственных комментариев принца Эндрю о катастрофе в Локерби. Сэвил даже написал пятистраничный документ под названием «Руководство для членов королевской семьи и их персонала» для распространения в Букингемском дворце. С учетом этого дополнительного контекста необдуманная шутка принца Эндрю о Джимми Сэвиле в «Совке» выглядит еще более шокирующей.

4

Почему Эмили Мейтлис была «слишком мягкой» с Биллом Клинтоном

Ее вина перед Моникой Левински стала причиной ее интервью с принцем Эндрю.

В романе «Сенсация» Эмили выражает желание добиться интервью с принцем Эндрю, чтобы искупить свою прошлую неспособность допросить Билла Клинтона о его романе с Моникой Левински во время предыдущего интервью. Эта ссылка имеет значение из-за связи Клинтона с Эпштейном, еще одной известной фигурой. Упоминание скандала Клинтон-Левински в «Совке» также проливает свет на расстановку сил и эксплуатацию молодых женщин мужчинами старшего возраста. Хотя «Сенсация» не вникает в выбор Мейтлис не упоминать Левински во время интервью с Клинтон, она основана на реальном инциденте, описанном в ее мемуарах 2019 года «Пустоголовая».

В 2014 году Эмили Мейтлис сопровождала президента Клинтона во время визита в Индию для интервью, запланированного для Newsnight. В своих мемуарах Мейтлис рассказывает о внутреннем смятении, с которым она столкнулась по поводу обращения к Монике Левински, и о негативной реакции СМИ во время их встречи. Узнав, что Клинтон заболел накануне вечером, Мейтлис решил не поднимать этот вопрос во время интервью, опасаясь за свое здоровье. Она сдерживалась, поскольку считала, что состояние Клинтона может ухудшиться и привести к его упадку.

3

В сериале уход Джейсона Стайна оказался более драматичным

Советник по связям с общественностью принца Андрея ушел «по обоюдному согласию».

Джейсон Стейн, также известный как Алекс Вальдманн, начал работать советником принца Эндрю по связям с общественностью в сентябре 2019 года, вскоре после ареста Джеффри Эпштейна ФБР. Тем не менее, Штайн подал в отставку всего два месяца спустя, в ноябре, то есть всего за две недели до выхода в эфир интервью Newsnight. Хотя это типичный аккаунт, представленный в «Совке», есть небольшие вариации. В романе Штейн и личный секретарь принца Эндрю Аманда Тирск часто конфликтуют из-за противоположных точек зрения на улучшение испорченной репутации принца.

Когда Штейн узнает о тайной встрече Аманды с BBC, он шокирован тем, что она не приняла условия Newsnight и не установила «ограничения». Потрясенный, Штейн заявляет: «Я не могу быть частью этого» и покидает офис Аманды.

2

«Почетная» защита князя Андрея

Причудливая фраза герцога Йоркского вырезана из интервью Scoop.

Когда его спросили, почему он продолжал оставаться с Джеффри Эпштейном после того, как опальный миллиардер был признан виновным в сексуальных преступлениях, принц Эндрю, как известно, сказал, что дом Эпштейна в Нью-Йорке был «удобным местом для проживания». Этот момент и изумленная реакция Эмили Мейтлис сохранены в сценах интервью из Scoop, но другой момент вырезан. В оригинальном интервью полный ответ принца Эндрю выглядит следующим образом:

Размышляя об этом сейчас, я понимаю, что это было не лучшее решение. Несмотря на то, что я обдумывал это бесчисленное количество раз, я считал, что на данный момент это правильный и достойный выбор. Однако, оглядываясь назад, я признаю, что на мое суждение могла повлиять моя склонность к чрезмерному благородству.

Понятно, почему Scoop предпочитает фразу «удобное место для проживания» фразе «почетный и правильный поступок», потому что это рисует принца Эндрю как привилегированная личность, которая ставит удобство выше морали. Однако гораздо более шокирующим является тот факт, что герцог Йоркский считал поддержание дружбы с осужденным за сексуальные преступления, таким как Джеффри Эпштейн, чем-то «почетным». В оригинальном интервью Newsnight Эмили Мейтлис не обращает внимания на это различие и вместо этого сосредотачивается на четырехдневном пребывании Эндрю как на «странном способе разорвать дружбу». «, вероятно, именно поэтому они вырезали слово «почетный«.

1

Принц Эндрю заявил, что не сожалеет о своей дружбе с Эпштейном

«…возможности, которые мне предоставили учиться либо от него, либо благодаря ему, на самом деле были очень полезными».

В Scoop показан момент, когда принц Эндрю преуменьшает значение своей дружбы с Джеффри Эпштейном, говоря, что он был ближе к Гислен Максвелл. Максвелл сейчас отбывает 20-летний срок по обвинениям, включая сговор с целью перевозки несовершеннолетних для участия в незаконных половых актах, что поднимает дополнительные вопросы о ее дружбе с принцем Эндрю. Что еще интересно в этом моменте, так это то, что Scoop упускает из виду. В оригинальном интервью Эмили Мейтлис спросила принца Эндрю, сожалеет ли он о своей дружбе с Эпштейном, на что герцог Йоркский ответил:

«Сейчас нет, и причина в том, что люди, которых я встретил, и возможности, которые мне предоставили учиться либо от него, либо благодаря ему, на самом деле были очень полезны. Он сам, так сказать, не так близок как вы могли подумать, мы не были так близки. Поэтому я имею в виду, что да, я бы пошел и остался в его доме, но это было из-за его девушки, а не из-за него».

После интервью Newsnight принц Эндрю в официальном заявлении выразил сожаление по поводу своей связи с Джеффри Эпштейном. Это заявление, возможно, и не вошло в «Совок», но момент из интервью, где стали очевидны его самоуверенность и высокомерие, в конечном итоге способствовал публичному впадению князя Андрея в немилость.

Scoop сейчас транслируется на Netflix

Смотрите также

• Останки швейцарской королевы красоты предположительно «пюрировались» мужем в блендере
• Во все тяжкие: рейтинг 10 лучших толстовок Джесси Пинкмана (и где их купить)
• 1 из лучших сезонов костюмов был скрытым воссоединением для еще одного чрезвычайно популярного шоу
• Кто убил Тесси Дерст и Клео Джонсон в сериале «Леди в озере» на Apple TV+?
• Baldur’s Gate 3: стоит ли Гейлу перековать корону Карсуса или отдать ее Мистре?
• Есть ли в игре «Убийца» сцена после титров?
• Дженнифер Тилли рассказала о будущем Чаки после судьбы Тиффани в финале третьего сезона
• Один скрытый черный миф: стойка Укуна — самая мощная, но ее трудно освоить
• Люси умирает в фильме? Люси Шиммерс и объяснение концовки «Принца мира»
• Костюмы: 20 самых запоминающихся цитат Харви

2024-04-05 22:13