Проверка фактов о «Звездных войнах»: что означают буквы на нагруднике Дарта Вейдера?

Проверка фактов о «Звездных войнах»: что означают буквы на нагруднике Дарта Вейдера?

Знаменитый нагрудник Дарта Вейдера на самом деле содержит буквы на иврите, но их перевод вызывает горячие споры. Доспехи Дарта Вейдера — впечатляющее зрелище, но они выполняют и другую функцию. Поражение Энакина Скайуокера от рук Оби-Вана Кеноби на Мустафаре оставило его тело опустошенным, и он был запечатан в броню, чтобы сохранить ему жизнь. Функции костюма управляются кнопками и переключателями на нагрудной пластине и поясе, причем первый включает символы реального языка.


Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇

CryptoMoon Telegram

В обширной вселенной «Звездных войн» используется бесчисленное множество систем письма. Большинство из них были изобретены специально для этой галактики, а некоторые основаны на реальных сценариях. Хотя это и не заметно в оригинальных фильмах-трилогиях, нагрудная пластина культового костюма Дарта Вейдера имеет еврейские символы. Эти еврейские буквы могут представлять собой фразы, важные для развития персонажа Дарта Вейдера в оригинальной трилогии, а также могут существовать соответствующие переводы во вселенной.

Еврейские иероглифы на нагруднике Дарта Вейдера не имеют прямого перевода

Проверка фактов о «Звездных войнах»: что означают буквы на нагруднике Дарта Вейдера?Проверка фактов о «Звездных войнах»: что означают буквы на нагруднике Дарта Вейдера?Проверка фактов о «Звездных войнах»: что означают буквы на нагруднике Дарта Вейдера?Проверка фактов о «Звездных войнах»: что означают буквы на нагруднике Дарта Вейдера?Проверка фактов о «Звездных войнах»: что означают буквы на нагруднике Дарта Вейдера?

Эмблема на нагруднике Дарта Вейдера включает несколько букв иврита, некоторые из которых перевернуты. Значение этой надписи обсуждается среди говорящих на иврите фанатов «Звездных войн», но возможный перевод включает в себя: «Его действия не будут прощены, пока он этого не заслужит», «Мои действия не исчезнут, пока они не появятся» и « Его деяния не будут оправданы, пока он не доберется туда».

Переводы не идеальны, но стоит отметить, что эта ситуация чем-то напоминает трансформацию Дарта Вейдера в конце «Возвращения джедая». Несмотря на свои сомнительные действия во время саги, Вейдер смог выступить против Императора Палпатина, чтобы спасти своего сына и способствовать падению тиранического правления Империи. Этот акт искупления заставил Вейдера показаться героем зрителям и некоторым персонажам вселенной «Звездных войн», а Энакин Скайуокер появился в роли призрака Силы в «Джедаях» вместе с Оби-Ваном и Йодой. Значение надписей на иврите на костюме также может иметь значение в истории.

На каком языке написаны персонажи на нагруднике с точки зрения «Звездных войн»?

Проверка фактов о «Звездных войнах»: что означают буквы на нагруднике Дарта Вейдера?Проверка фактов о «Звездных войнах»: что означают буквы на нагруднике Дарта Вейдера?Проверка фактов о «Звездных войнах»: что означают буквы на нагруднике Дарта Вейдера?Проверка фактов о «Звездных войнах»: что означают буквы на нагруднике Дарта Вейдера?Проверка фактов о «Звездных войнах»: что означают буквы на нагруднике Дарта Вейдера?

Во вселенной «Звездных войн», хотя алфавит Высшей Галактики, основанный на латинице, время от времени появляется, основным письменным языком является ауребеш. В этой галактике существует множество других вымышленных систем письма, включая, помимо прочего, мандалорское письмо, древний язык ситхов и различные неопознанные системы, подобные тем, которые можно увидеть на нацеливающем компьютере TIE Advanced X1 Дарта Вейдера. Символы, похожие на иврит, на нагруднике Дарта Вейдера еще не признаны во Вселенной, поэтому разумно предположить, что они представляют собой еще одну непризнанную систему письма в галактике «Звездных войн».

Смотрите также

2024-03-09 23:25