Режиссер Сахра Мани и Малала Юсуфзай рассказывают истории афганских женщин в документальном фильме «Хлеб и розы»

Как женщина, которая столкнулась с изрядной долей невзгод и боролась за свои права, я нахожу истории отважных женщин, изображенных в «Хлебе и розах», поистине вдохновляющими. Жизнь этих женщин, как и многих других во всем мире, перевернулась с ног на голову из-за прихода к власти Талибана, однако они продолжают бороться за свою автономию и достоинство.

Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇

CryptoMoon Telegram

«Хлеб и розы» — свежий документальный фильм, раскрывающий жизнь женщин в современном Афганистане под властью Талибана

Этот документальный фильм создан афганским режиссером Сахрой Мани, которая посвятила большую часть своей карьеры предоставлению права голоса женщинам своей нации, как это видно в таких фильмах, как «Тысяча таких девушек, как я». Производство этого фильма приписывают актерам Дженнифер Лоуренс и Жюстин Чиаррокки, а исполнительными продюсерами выступают активистка Малала Юсуфзай и Фархад Хосрави. Примечательно, что название «Хлеб и розы» идеально соответствует усилиям Юсуфзай, поскольку ее организация «Фонд Малалы» стремится мобилизовать страны мира для искоренения того, что в Афганистане называют гендерной сегрегацией.

Оуэн Данофф из Ebaster поговорил с Сарой Мани и Малалой Юсуфзай об их работе по созданию фильма Хлеб и розы на экране. Мани и Юсуфзай обсудили продолжающуюся борьбу за права женщин в Афганистане, которую талибы еще больше лишили после съемок документального фильма (более подробно о ситуации, показанной в документальном фильме, можно узнать из фильма Ретроград 2022 года). документирует месяцы, предшествовавшие выводу США из Афганистана). Они также обсудили, что необходимо сделать на мировой арене, и дали обновленную информацию о том, где сейчас находятся сюжеты документального фильма. Примечание. Это интервью было слегка отредактировано для обеспечения длины и ясности.

Сахра Мани о том, как появились хлеб и розы

Она выбрала женщин, которые представляли бы современное афганское общество, которое Талибан пытался изменить

Конечно! Позвольте мне перефразировать это для более разговорного тона:

Сахра Мани: Это три молодые женщины, представители современного афганского сообщества. У них был огромный потенциал для использования своих навыков и способностей для национального строительства. Мы выбрали этих женщин специально, чтобы проиллюстрировать, как Талибан повлиял на жизнь женщин в Афганистане, лишив их возможностей.
Чтобы ответить на ваш вопрос о моей встрече с ними, я был связан с благотворительной организацией. Благодаря этой благотворительной организации я познакомился со многими женщинами. Они начали делиться видеоклипами о своей повседневной жизни и продолжающейся борьбе с Талибаном. Со временем я обнаружил, что они считают меня режиссером, достойным делать больше, чем просто сохранять свои видео. Когда Дженнифер Лоуренс проявила интерес к поддержке этого начинания, мы вместе собрали нашу команду и направили наших главных героев на самосъемку. Это положило начало нашему путешествию.

Малала Юсуфзай рассказывает, как «Хлеб и розы» дополняют ее работу по борьбе с гендерным апартеидом в Афганистане

Даже сейчас афганские женщины исключены из международных разговоров об их стране

Могу ли я спросить, Малала, как этот фильм перекликается с всемирной кампанией, которую вы возглавляете вместе с другими правозащитниками, стремясь к признанию гендерного неравенства в Афганистане?

Малала Юсуфзай подчеркивает важность усиления голоса и требований афганских женщин в глобальном движении, направленном на их поддержку. Этот документальный фильм, по ее мнению, вносит значительный вклад, поскольку во многих дискуссиях между лидерами и талибами либо игнорируются права женщин, либо полностью исключаются женщины из этих разговоров. Эта прискорбная ситуация не ограничивается историей, она сохраняется даже в ходе недавних событий, таких как третьи переговоры в Дохе в июне, на которых Талибан настаивал на взаимодействии только с представителями, если афганские женщины и гражданское общество отсутствовали в комнате для дискуссий.
Я нашел это совершенно удивительным, потому что я был вовлечен в активистскую деятельность в течение значительного периода времени, но когда Кабул уступил талибам, я остался в недоумении. Прогресс, которого с таким трудом добились афганские женщины, казалось, был у них отнят. Они неустанно боролись за свои права, и было душераздирающе наблюдать, как весь их тяжелый труд – в образовании, работе и начале новой карьеры – мог исчезнуть в одночасье. В документальном фильме вы можете ясно увидеть эту борьбу, которая длилась годы и годы.
Похоже, прошло достаточно времени — примерно три с половиной года — для того, чтобы мир понял истинную природу Талибана и его обращение с женщинами. На сегодняшний день они предоставили достаточно доказательств в виде более сотни указов и указов, направленных на ограничение и контроль участия женщин в общественной и политической жизни. Это включает в себя ограничения на трудоустройство, образование и, в более широком смысле, на любую форму участия вне дома. Следовательно, афганские активистки и эксперты по правам человека из разных стран, таких как Южная Африка, назвали это формой гендерной сегрегации, напоминающей апартеид.
Сахра Мани: Я бы хотела упомянуть, что если бы я была снять этот фильм сегодня было бы невозможно. Первоначально ограничения не были такими строгими, но со временем они стали более строгими. В прошлом существовали ограничения на образование, права женщин и различные другие аспекты; женщинам даже запрещалось выходить на улицу без сопровождающих мужчин. В настоящее время самым последним ограничением является то, что женщинам не разрешается петь друг для друга.
Похоже, их предназначение и будущие действия остаются неясными, но их действия неизменно отражают тот же репрессивный характер, что и Талибан, который мы наблюдаем. известно раньше. Я нахожу их тревожно опасными, поскольку они, кажется, противоречат всему прекрасному в нашем мире. Их презрение распространяется на женщин, художников, кино, музыку и саму цивилизацию, которую мы культивируем как вид. Они желают, чтобы эта цивилизация исчезла, и это тревожный признак для нас.

Мани напоминает нам, что многие другие женщины-активистки рискуют своей жизнью в Афганистане

Они «борются с ежедневной угрозой»

Как страстный киноман, я не могу не задуматься над смелым решением о создании этого фильма. Уникальность этого фильма заключается в откровенном изображении реальных женщин и их жизни, запечатленных ими самими. Если бы информация о таком проекте дошла до Талибана, это, несомненно, вызвало бы бурю неодобрения.

К счастью, наши главные герои и их семьи благополучно покинули Афганистан, но осталось множество женщин-активисток, которые не участвовали в фильме, но активно участвуют в протестах и борются за свои права. Некоторые не могут уехать из-за проблем с визой, другие предпочитают не делать этого, предпочитая оставаться дома, несмотря на серьезную опасность. Не только сами женщины, но и их семьи сталкиваются с постоянными угрозами со стороны Талибана. Они мужественно выдерживают этот ежедневный риск.

Юсуфзай призывает привлечь женщин на мировую арену

Поскольку многие международные лидеры «не выполняют своих обязательств» по отношению к женщинам

Что касается вашего предыдущего заявления и движения в целом, то хорошо известно, что Соединенные Штаты и европейские страны имеют сложное прошлое, связанное с влиянием в этом регионе. Итак, мне интересно ваше видение соответствующего влияния и вмешательства со стороны этих стран, как вы это видите.

Малала Юсуфзай: Я считаю, что в наших дискуссиях крайне важно уделять приоритетное внимание потребностям женщин и девочек из Афганистана. Без решения этих проблем будет сложно добиться права на образование для девочек и права на труд для женщин. Поэтому мы должны обеспечить, чтобы права афганских женщин и девочек были в центре внимания наших обсуждений.
Как кинозрителю, наблюдающему за разворачивающейся историей Афганистана, мне ясно, что голоса 20 миллионов афганских женщин и девочек нельзя оставлять в стороне от важных дискуссий об их будущем. К сожалению, я видел слишком много лидеров, которые говорят о гендерном равенстве, но не предпринимают значимых действий, когда дело доходит до критической ситуации. Поэтому в предстоящие дни крайне важно, чтобы афганские женщины и девочки присутствовали за столом принятия решений, отстаивая себя и требуя своих прав от Талибана. В конце концов, их будущее висит на волоске.
Очень важно уделять приоритетное внимание афганским женщинам и девочкам, поскольку именно они непосредственно переживают жизнь в Афганистане. К сожалению, представители ООН и другие официальные лица стран не имеют непосредственных знаний о своей повседневной реальности. При этом я решительно выступаю за активное участие афганских женщин в дискуссиях и процессах принятия решений. Их образование, возможности трудоустройства и участие в политической жизни находятся под угрозой, что сильно влияет на их повседневную жизнь. Поэтому крайне важно обеспечить их присутствие на важных встречах и беседах.

«Хлеб и розы» — нарочито «честный» фильм

Мани хотел, чтобы это вызвало у зрителя сострадание

Сара, фильм кажется невероятно личным. В нем отсутствуют традиционные фрагменты интервью и четкий рассказчик. Что побудило вас вместо этого представить именно этот стиль повествования?

Сахра Мани: Родом из Афганистана, я считаю себя режиссером. Когда я вырос там, эти рассказы глубоко резонируют со мной, как если бы они были частью моей собственной истории. Когда мне представилась возможность использовать камеру, чтобы запечатлеть их переживания, я решил сделать это аутентично. Кино и рассказывание историй — мощные инструменты, поскольку они способны вызывать в нас сочувствие. Поощряя сочувствие, мы повышаем вероятность того, что мы будем проявлять доброту и помощь друг другу.
Вместо того, чтобы просто сообщать больше новостей об Афганистане, который уже страдает от тревожных сообщений, я стремлюсь использовать силу кино, чтобы побудить мою аудиторию проникнуться историями этих женщин. Я надеюсь, что они погрузятся в свои впечатления на 90 минут и получат более глубокое понимание того, что значит жить под правлением Талибана.

Юсуфзай делится своими советами для тех, кто хочет помочь афганским женщинам

«Каждый может сыграть свою роль»

Тем, кто смотрит, кто, возможно, не занимает политических позиций или не является активным защитником, но чувствует себя безнадежным, но желает изменить ситуацию – Малала, что бы вы им посоветовали? Могут ли они принять какие-либо меры?

Малала Юсуфзай рекомендует распространить этот документальный фильм повсюду, побуждая людей смотреть его вместе и обсуждать, как они могут объединиться, чтобы помочь афганским женщинам. По ее словам, у каждого человека есть своя роль. Мы можем поддержать организации, выступающие за права афганских женщин и защиту человека, в том числе кампании против гендерной сегрегации, которые являются одной из них. Фонд Малала также входит в число тех, кто вносит свой вклад в эти усилия.
Мы поддерживаем действующие в Афганистане образовательные системы, которые обслуживают девочек, несмотря на то, что им запрещено посещать школу после шестого класса. Эти платформы работают под прикрытием, онлайн и через различные ресурсы, чтобы девочки могли продолжать обучение с использованием технологий. Я часто объясняю это другим как способ обеспечить образование прямо у них дома, поскольку традиционные школы закрыты из-за ограничений Талибана. Однако важно помнить, что это всего лишь временное решение. Нам нужно больше, чем просто образование на дому для миллионов афганских девочек; речь идет об обеспечении их фундаментального права на образование в долгосрочной перспективе.
Очень важно, чтобы мы также учитывали наших выборных должностных лиц и лиц, принимающих решения, поскольку они оказывают значительное влияние на глобальные события. Они могут определять способы оказания давления на международном уровне и создать более подотчетную глобальную систему. Хотя международное право существует широко, я считаю, что ему часто не хватает необходимых зубов.
Гендерная дискриминация, гендерное преследование, даже дело Международного Суда против Талибана — все эти вещи действительно критически важны, и я думаю, что их необходимо параллельно, но эта кампания вокруг гендерного апартеида настолько важна, потому что это, кажется, единственная возможность, когда то, что делает Талибан, будет признано систематическим угнетением женщин и названо преступлением против человечности. Это может помочь нам привлечь страны к ответственности, а затем привлечь к ответственности Талибан.
Мой личный путь в некоторой степени переплетается с этой более широкой историей. В 11 лет мне запретили образование, а в 15 я пережил нападение Талибана. Тем не менее, мне невероятно повезло, что после этого я продолжил учебу и получил высшее образование. Было ощущение, что я живу в волшебном мире. Однако моим стремлением было не просто наслаждаться этой вновь обретенной свободой, но и обеспечить доступность образования для всех девочек, чтобы ни одна девочка или женщина никогда не пережила время, когда их образование было бы запрещено. Можете ли вы представить себе мир, в котором образование отрицается, а образование поддерживается силой оружия, огнестрельного оружия и запугивания?
Вместо того, чтобы просто заявлять о нашей приверженности защите женщин и девочек, заявляя: «Мы стремимся защищать девочек» и «Мы поддерживаем [девушек]», очень важно, чтобы мы предприняли конкретные шаги, выходящие за рамки простой риторики. Глобальная система должна быть усилена надежными механизмами защиты женщин и девочек, а также строгими мерами ответственности против тех, кто совершает злодеяния или нарушает международное право.

Мани обещает рассказать больше историй и поделиться новостями о «Женщинах хлеба и роз»

«Они не прекратили сражаться»

Сахра, как режиссер, насколько сложно вам приходится рассказывать свои истории в связи с усилением ограничений со стороны Талибана в Афганистане?

Сахра Мани утверждает, что, хотя проблемы могут возникнуть, они не обязательно должны быть непреодолимыми. Нам очень важно продемонстрировать нашу устойчивость благодаря нашему размеру и единству, что позволит нам достичь всего, чего мы пожелаем. Талибан не диктует нам выбор; мы делаем. Мы стоим вместе, и меня, как режиссера из Афганистана, поддерживают Малала, родом из Пакистана, Дженнифер Лоуренс из США и многие другие, участвующие в этом проекте, и все они работают над расширением прав и возможностей афганских женщин. Для достижения прогресса необходимо больше голосов и поддержки.
Несмотря на нынешнюю глобальную нестабильность с многочисленными войнами и тревожными событиями, крайне важно не недооценивать угрозу, исходящую от Талибана. Они последовательно демонстрируют свою потенциальную опасность не только для женщин в Афганистане или как препятствие для образования женщин и девочек, но и в более широком масштабе. Поэтому я непоколебима в своем стремлении создавать фильмы, посвященные афганским женщинам. Я рассматриваю это как миссию всей жизни, при условии, что моя преданная команда останется рядом со мной. Я надеюсь, что наша работа получит поддержку зрителей, которые ценят образование женщин и девочек во всем мире.
Малала Юсуфзай: Я считаю, что настоящая активность фильма заключается в трех афганских женщинах, которые смело поделились своим опытом. Теперь наша обязанность – распространить их историю, сделать ее известной как можно большему количеству людей и привлечь внимание к их жизни. Эти женщины проявили невероятное мужество, выступив вперед; они рисковали своей безопасностью, чтобы мы их услышали. Самое меньшее, что мы можем сделать, — это расширить их истории и найти способы помочь и поддержать их в дальнейшем.
Вчера Сахра Мани провела звонок в Zoom с главными героями, ее продюсером и ее командой. Они выразили радость по поводу всего, что связано с фильмом. Тараном заметил: «Мы были на улицах до и после прибытия Талибана, но чудо в том, что кто-то был там, чтобы задокументировать этот момент». Она добавила: «Этот фильм является для нас достижением, поскольку он рассказывает нашу историю, которая в противном случае могла бы остаться неизвестной». Очевидно, они настоящие герои фильма. Я благодарен всем, кто поддержал этот проект и воплотил его в жизнь.

Вам интересно, что случилось с этими женщинами после того, как они покинули страну? Есть ли какая-либо информация об их нынешнем положении?

Сахра Мани: Эти люди разбросаны по всему миру, от Европы до Канады. Они начинают новую жизнь, полную испытаний и чудес. В то же время они будут упорно сопротивляться талибам, разрабатывая инновационные стратегии противодействия им. Хотя они не прекратили свою борьбу, они также начинают новую жизнь в разных частях мира.

О хлебе и розах

Документальный фильм «Хлеб и розы» дает убедительное представление о глубоких последствиях для свобод и средств к существованию женщин после захвата Кабула талибами в 2021 году. В фильме рассказывается о борьбе трех женщин, изображающих их реальные усилия по восстановлению своей независимости. Мани умело передает решимость и стойкость афганских женщин через откровенное изображение их душераздирающих переживаний.

Bread & Roses появится на Apple TV+ 22 ноября.

Смотрите также

2024-11-15 21:38