В это время года почти невозможно избежать бесконечных версий Рождественской песни, как стоящих пересказов, так и незабываемых. Классическая рождественская история о привидениях Чарльза Диккенса — одно из самых адаптированных литературных произведений всех времен. Даже не читая книгу, миллионы людей знают историю Эбенезера Скруджа и его призрачных проводников настоящего, прошлого и будущего. Однако перенос книги на любой другой носитель не всегда является окончательным.
Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇
CryptoMoon Telegram
Были киноверсии этой истории с участием Маппетов, Флинтстоунов и даже Микки Мауса в главных ролях классических персонажей, но есть просто некоторые адаптации книги, более точные, чем другие. От фильмов прошлого до более современных переосмыслений истории — эти версии наиболее точно соответствуют тексту.
18 энергичных (2022)
Уилл Феррелл и Райан Рейнольдс исследуют бизнес рождественских призраков
Комбинированного комедийного обаяния Уилла Феррелла и Райана Рейнольдса было бы достаточно, чтобы сделать любую версию Рождественской песни захватывающей, но Spirited предлагает неожиданный взгляд на историю. Энергичный заглядывает внутрь реального отдела загробной жизни, который занимается этими рождественскими призраками, пытаясь изменить людей. В фильме есть много знакомых моментов, поскольку призрак Феррелла пытается показать бизнесмену Рейнольдса ошибочность его пути. Но это также вносит некоторые неожиданные изменения в историю: интересное открытие о Скрудже.
Где посмотреть «Энергичный»
17 Скруджед (1988)
Билл Мюррей играет современную версию Скруджа
Как и Spirited, Scrooged — это скорее современное переосмысление, чем адаптация. Билл Мюррей играет эгоистичного телевизионного руководителя, который ставит живую версию Рождественской песни только для того, чтобы самому подвергнуться призрачному уроку. Режиссер Ричард Доннер помогает добиться удивительно кровавых эффектов и есть несколько очень забавных обновлений о знаменитых призраках. Он отражает суть истории, хотя на самом деле он мало что заимствует из самой книги. Это действительно один из лучших рождественских фильмов 1980-х годов.
Где посмотреть «Скруджед»
16 Скрудж (1970)
Скрудж Альберта Финни в центре рождественской комедии
Музыкальная адаптация Скруджа 1970 года, возможно, не является наиболее точным представлением исходного материала, просто взгляните на концовку «Рождество еще впереди», чтобы получить дополнительное доказательство. Однако это не значит, что оно не было исключительно интересным. Это до смешного чрезмерно, это комедийно и, по сути, это адаптация оригинала из сборника рассказов. Это совсем не плохо, но временами становится пародией на самого себя. Если рассматривать его исключительно как одну из величайших рождественских комедий, это пойдет фильму на пользу.
Где посмотреть Скруджа
15. Рождественская песнь мистера Магу (1962)
Слабовидящий Магу руководит созданием истории
Пусть внешний вид близорукого старика не вводит в заблуждение, на самом деле это довольно приличная вступительная адаптация истории. В кадре фильма сам Магу играет Эбенезера Скруджа в постановке «Рождественской песни». Помимо сокращения времени, он охватывает все центральные сюжетные моменты романа Диккенса. Конечно, музыкальные номера в этом рождественском выпуске просто случайны, но есть и несколько хороших, таких как «Ringle Ringle» и «We Are Despicable». Учитывая небольшой срок действия, это довольно удовлетворительная адаптация.
Где посмотреть рождественскую историю мистера Магу
14. Рождественская песнь Микки (1983)
Скрудж МакДак и классические персонажи Диснея воссоздают рождественскую историю
Учитывая все рождественские фильмы и специальные предложения, доступные на Disney+, неудивительно, что классические мультфильмы Диснея попытались создать собственную версию истории Диккенса. Скрудж МакДак делает очевидный выбор на главную роль, в то время как к нему присоединяются такие персонажи, как Микки Маус, Дональд Дак и Гуфи. Учитывая целевую аудиторию этой версии, понятно, что многие из наиболее пугающих элементов истории смягчены или проигнорированы. И, всего 30 минут, анимационный выпуск должен пройти всю историю в довольно быстром темпе, что делает его скорее похожим на сокращенный вариант истории, чем на точную адаптацию.
Где посмотреть «Рождественскую историю Микки»
13. Маппет-рождественская песнь (1992)
Кермит и его банда присоединяются к Скруджу Майкла Кейна
Хотя Рождественская история Маппетов, возможно, и не самая точная версия, она, скорее всего, является первым знакомством с Рождественской песней, с которым сталкиваются многие юные поклонники. В мюзикле мир Диккенса населен как людьми, так и куклами, а Кермит и его клан на фетровых звездах играют второстепенную роль перед лауреатом Оскара Майклом Кейном в роли самого Скруджа .
Поскольку Гонзо утверждает, что он Чарльз Диккенс, и рассказывает историю, это позволяет взять немало отрывков прямо из книги. Но есть также некоторые примечательные персонажи, созданные для размещения кукол, такие как Джейкоб Марли, превращенный в Джейкоба и Роберта Марли, которых будут играть Стэтлер и Уолдорф. Но потеря точности компенсируется весельем Маппетов.
Где посмотреть «Рождественский гимн Маппетов»
12. Человек, который изобрел Рождество (2017)
Рассказ о написании Диккенсом любимой книги
Книга 2017 года Человек, который придумал Рождество заслуживает упоминания, поскольку она не только рассказывает знакомую историю о Скрудже, Марли и трех духах, но и проливает свет на жизнь автора книги. Дэн Стивенс впечатляет как несколько романтизированная версия Чарльза Диккенса, и благодаря творческому повествованию мы можем заглянуть в его творческий процесс. Персонажи Скруджа, Крэтчитов и всех остальных оживают на глазах автора, познавая историю по мере того, как он ее сочиняет. Зрителям также знакомят с биографией писателя и различными элементами, вдохновившими его на создание романа. Это уникальный и интересный способ познакомиться с историей, который настоятельно рекомендуется.
Где посмотреть «Человек, который изобрел Рождество»
11 Скрудж (1935)
Ранняя экранизация классики Диккенса
Это одна из первых когда-либо выпущенных экранизированных версий «Рождественской песни» , которая играет как в пользу точности, так и против нее. Учитывая, что эта история уже не была рассказана бесчисленное количество раз, фильм не демонстрирует особого желания отклониться от устоявшегося повествования и воспроизводит его довольно близко к книге. Однако имеющиеся в то время методы кинопроизводства также заставили внести определенные изменения и отказаться от некоторых наиболее фантастических элементов. Это объясняет то, что Клод Рейнс играет Джейкоба Марли как «невидимку».
Где посмотреть Скруджа (1935)
10 Радиоверсия Орсона Уэллса (1938)
Лайонел Бэрримор в роли Скруджа в этой передаче
На самом деле эта версия представляла собой радиопередачу 1938 года, которую вел не кто иной, как Орсон Уэллс и его группа игроков, с Лайонелом Бэрримором в главной роли Скруджа. Если фанаты еще не видели аудиодрамы, это хороший способ начать. Уэллс, получивший классическое образование, заставляет слова из романа Диккенса прыгать, рассказывая историю искупления Скруджа, а эффекты погружения на удивление хороши для 30-х годов, но именно вокальные данные Бэрримора действительно продают это дело. Это определенно точная версия, просто преподнесенная по-другому.
9. Скрудж: Рождественская песнь (2022)
Анимационный мюзикл с Люком Эвансом в роли Скруджа
Netflix добавил еще один взгляд на эту историю, выпустив анимационный мюзикл Скрудж: Рождественская история. Люк Эванс озвучивает главного героя, а к нему присоединяются актеры второго плана, в том числе Оливия Колман и Джесси Бакли. Кроме песен, ничего особенно нового в этой адаптации нет. Это довольно прямолинейное изложение истории, хотя создается впечатление, что Скрудж не так уж и безнадежен в начале, что позволяет предположить, что он просто человек, полный сожаления.
Где посмотреть «Скрудж: Рождественская песнь»
8 сказок Диккенса: Рождественская песнь (1959)
Скрудж Бэзила Рэтбоуна возглавляет эту телевизионную версию
Эта телеверсия 1958 года включена по двум основным причинам: Бэзил Рэтбоун в роли Эбенезера Скруджа и диалог, который почти взят из оригинального романа. Обратной стороной является то, что его торопят, чтобы уместить в 30-минутную трансляцию. Дело не в том, что спектакли плохие, просто они поставлены так быстро, что ими едва можно насладиться.
Если не считать быстрой подачи, эта адаптация довольно хороша для сокращенной версии. Спектакли поставлены хорошо, сценарий отдает должное первоисточнику, а костюмы и дизайн стараются соответствовать оригинальным иллюстрациям книги. Впечатляющая работа Рэтбоуна в роли Скруджа имеет жуткое качество, которое заслуживает большой похвалы.
7. Рождественская песнь (1938)
Первая полнометражная адаптация рождественской песни
В версии MGM Реджинальд Оуэн сыграл немного более напыщенного Эбенезера Скруджа. Фильм довольно точно следует истории исходного материала, а также вводит некоторые новые элементы, такие как увольнение Скруджа Боба Крэчита в канун Рождества, добавляя в историю еще один отчаянный элемент. Это также одна из первых версий, дающая расширенное представление о семье Крэтчит.
Эффекты призрака также впечатляют для 1938 года, особенно Марли. Эта версия несет в себе ощущение традиции, которую история приобрела с момента ее выпуска, и служит надежной основой для стандартной программы Рождественской песни.
Где посмотреть рождественскую песнь (1938)
6. Рождественская песнь (1951)
Аластер Сим создает настоящего Скруджа
Те, кто знает имя Алистер Сим, знают его по одной главной роли — Скруджа. Сим — это стандарт, на котором основаны все Скруджи, и многие поклонники считают эту версию лучшей адаптацией «Рождественской песни» . Эта версия охватывает все основы версии 1938 года, но также добавляет немного больше, чтобы показать, насколько порой жестоким может быть Скрудж.
Версия Скруджа, представленная Симом, является одной из самых злодейских и кажется немного ближе к персонажу, которого впервые написал Диккенс. Тон также хорошо передает, что это в первую очередь история о привидениях, а затем рождественская история, что делает его заметно мрачным рождественским фильмом. В фильме есть своего рода пугающий элемент, который заставляет зрителей оценить теплый финал.
Где посмотреть рождественскую песнь (1951)
5. Рождественская песнь (1977)
Снятая постановка повести Диккенса
Очередная телевизионная адаптация классики Диккенса, но на этот раз с чуть большим размахом, чем версия Рэтбоуна. Адаптация BBC 1977 года больше похожа на пьесу , чем на что-либо еще, и даже передает ощущение драмы, поскольку зритель следует за Скруджем в его духовной авантюре. Вините в этом лучшую производственную ценность или просто лучший темп, но это по-прежнему одна из наиболее совершенных версий. Качество адаптации, безусловно, заслуживает признания. От дизайна до исполнения, включая юную Патрисию Куинн из Рокки Хоррора, классическая история выводится на новый уровень.
4. Рождественская песнь (1984)
Лауреат премии «Оскар» Джордж Скотт бросает вызов Скруджу
Алистер Сим мог бы установить планку, но Джордж Скотт стал Эбенизером Скруджем в телевизионном фильме 1985 года. Хотя фильм требует одного или двух творческих решений из-за продолжительности, он по-прежнему многое берет из книги и находит творческие способы повествования, чтобы воплотить это в фильме. От дизайна до реализации эта версия представляет собой почти идеальную адаптацию, включая аспекты, которые часто не учитываются в этих адаптациях, такие как катафалк Марли и «Невежество и Ван». Но холодная, жестокая и пугающая игра Скотта в роли Скруджа кажется аутентичной, от его жестоких поступков в начале до его воодушевляющей трансформации в конце.
Где посмотреть рождественскую песнь (1984)
3. Рождественская история Диснея (2009)
Скрудж Джима Керри возглавляет эту версию захвата движения
Почти через десять лет после того, как он сыграл Гринча, Джим Керри сыграл еще более злого злодея из рождественского фильма в Рождественской песне Диснея. В фильме с захватом движения Керри играет не только Скруджа, но и трех духов Рождества, каждый из которых является одним из наиболее точных изображений этих персонажей. Этот фильм Роберта Земекиса представляет собой впечатляющую версию, в которой использованы не только эскизы и изображения персонажей из оригинальной книги, но и дословные некоторые сцены и диалоги из текста, включая пугающие части. Если фанаты смогут забыть странный стиль анимации, то это версия высшего уровня.
Где посмотреть «Рождественскую историю» Диснея
2. Рождественская песнь (короткометражный фильм, 1971)
Алистер Сим повторяет своего Скруджа в анимационной форме
Эта версия не только использует дизайн, диалоги, сцены и художественный стиль из оригинального романа и иллюстраций, но и была создана легендой анимации Чаком Джонсом, Алистер Сим повторил свою роль Эбенезера Скруджа и выиграл премию Оскар за лучший короткий сюжет. Поговорим о впечатляющем резюме. Что касается анимационных версий, эта адаптация почти настолько близка к идеальному изображению, насколько это возможно. Хотя он не очень длинный, он все же отражает каждый важный момент, главу и послание романа.
1. Рождественская песнь (1999)
Патрик Стюарт принимает свою подлую сторону в роли Скруджа
Адаптация ТНТ — это богатый и правдивый взгляд на историю, которую многие уже знают наизусть. В фильме главную роль играет Патрик Стюарт в роли Скруджа, и он был основан на его собственной экранизации для одного актера, которая, по сути, представляла собой драматическое прочтение книги. Если Патрика Стюарта недостаточно, чтобы заставить фанатов посмотреть эту версию, то, возможно, сценарий, почти идентичный книге, подойдет. Отрывки исходного материала превращаются в трогательные монологи, захватывающие визуальные эффекты и блестящие презентации. Там темно, когда это необходимо, трогательно и это праздничная классика во всех смыслах этого слова.
Смотрите также
- Где найти тайник Нестора в Сталкере 2 Сердце Чернобыля
- Red Dead Redemption 1: каждая лошадь в порядке от худшей к лучшей
- Хронология романа артиста балета Владимира Шклярова и Марии Ширинкиной
- Акции ENPG. Эн+: прогноз акций.
- Где найти тайник Нестора в Сталкере 2 Сердце Чернобыля
- Концовка 8-го сезона «Чужестранки» изменит концовку книги, подтверждает автор сериала
- Сталкер 2 – Найдите артефакт в аномальном поле | Сердце Чернобыля
- Мировой эксклюзив: Шокирующая последняя фотография живого Лиама Пейна, которая поднимает тревожный вопрос: можно ли было его спасти? Расследование ФРЕДА КЕЛЛИ раскрывает то, что произошло на самом деле
- Кобра Кай: Что случилось с мистером Мияги и Секай Тайкай в 1940-х годах
- Аналитика криптовалюты DOGE: прогноз движения цен Dogecoin