Спустя 3 года я наконец-то понял, в чём «Ковбой Бибоп» Netflix пошёл не так

Спустя 3 года я наконец-то понял, в чём «Ковбой Бибоп» Netflix пошёл не так

Как давний поклонник оригинального «Ковбоя Бибопа», я должен сказать, что недавняя адаптация Netflix оставила меня немного разочарованным и несколько сбитым с толку, как Фэй Валентайн после пробуждения от 50-летнего сна.


Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇

CryptoMoon Telegram


Нельзя отрицать, что «Ковбой Бибоп» от Netflix отдал дань уважения оригиналу, но эта дань уважения не отражает того, что сделало аниме таким уникальным. Хотя сериал сохраняет все характерные элементы «Ковбоя Бибопа», сериал Netflix значительно отклонился в решающем аспекте, оставив его пустым по сравнению со своим предшественником, которому никогда не хватало глубины.

С самого начала экранизации трудно не заметить определенный разрыв в ее презентации. Временами это напоминает «Бибоп» с его воспроизведенной музыкой или воссозданными вступительными титрами, но в целом возникает безошибочное ощущение, что что-то не так. Создается впечатление, что постановка в каком-то смысле незавершена. Первый эпизод служит полезным ориентиром для сравнения, поскольку он имеет сходство с оригинальным сериалом; однако поразительные различия подчеркивают, где сериал с живыми актерами, кажется, дает сбои.

В «Ковбое Бибопе» Netflix не хватает ключевого элемента

Сериал уклоняется от социальных комментариев, которые определили оригинал

Спустя 3 года я наконец-то понял, в чём «Ковбой Бибоп» Netflix пошёл не такСпустя 3 года я наконец-то понял, в чём «Ковбой Бибоп» Netflix пошёл не такСпустя 3 года я наконец-то понял, в чём «Ковбой Бибоп» Netflix пошёл не такСпустя 3 года я наконец-то понял, в чём «Ковбой Бибоп» Netflix пошёл не такСпустя 3 года я наконец-то понял, в чём «Ковбой Бибоп» Netflix пошёл не так

Что делает аниме «Ковбой Бибоп» таким интересным и понятным, так это смелая критика социальной структуры, изображенной в сериале. В сериале часто затрагиваются темы классовой дискриминации, и многих его персонажей охватывает чувство отчаяния. В этом мире даже те, кто по своей сути добрые, оказываются в ловушке неподвластных им обстоятельств, сформированных самим обществом, в котором они живут. Вселенная в «Ковбое Бибопе» имеет ярко выраженную атмосферу киберпанка: мегакорпорации контролируют всю Солнечную систему, не оставляя реальных путей отхода.

В сериале Netflix представлен первый антагонист Танака, который с самого начала обсуждает эти проблемы. Тем не менее, несмотря на его веские аргументы, сериал быстро изображает его не более чем безжалостным сумасшедшим, который, по-видимому, наслаждается хаосом и господством, которые предлагает преступление. Похоже, что у банды Танаки нет четкой цели в своем насилии, поскольку они, похоже, перемещают украденные деньги, а не преследуют какую-либо цель. Вместо этого кажется, что Танака просто жесток без причины, кроме самого насилия.

В адаптации «Ковбоя Бибопа» на Netflix сегмент Танаки был создан исключительно для сериала, а не на основе оригинального аниме. Его основная цель — представить Спайка, продемонстрировать его непринужденное поведение и боевое мастерство. Несмотря на то, что он неплохо справляется с этой задачей, ему не удается подготовить почву для вселенной Cowboy Bebop. В аниме охотники за головами обычно представлены в более сострадательном свете, чем показано здесь, часто придавая эпизодам горько-сладкий привкус. К сожалению, Танака изображается как одномерный злодей, лишенный той сложности, которая сделала бы его падение захватывающим.

Изменения Netflix также навредили посланиям сериала

Изменения персонажей подрывают социальный комментарий оригинала

Спустя 3 года я наконец-то понял, в чём «Ковбой Бибоп» Netflix пошёл не так

В первом эпизоде ​​есть одно существенное изменение, которое действительно подчеркивает этот момент, и это история Катерины Соленсан. В аниме Катерина — бедная женщина, замужем за Азимовым и мечтающая о лучшей жизни на Марсе; все, чего она когда-либо хотела, — это мирно жить в безопасном и комфортном месте. В сериале Netflix Катерина превращается в дочь корпоративного миллиардера Эллиса Монтгомери, который просто сбежал со своим нехорошим парнем в надежде начать новую жизнь вне контроля отца. Это может показаться тонким различием, но на самом деле оно существенно меняет историю.

Это изменение характера Катерины полностью стирает ее предыдущий мотив. В аниме, например, Катерина никогда не была на Марсе и считает его раем. Все будет хорошо, если они смогут добраться до Марса, и сразу становится ясно, насколько это на самом деле безнадежная мечта. Вот почему Спайк в первую очередь жалеет ее; он может относиться к желанию сбежать и начать где-нибудь новую жизнь. В сериале Netflix Катерина бывала там раньше, хотя, по-видимому, еще в детстве, что делало это место менее похожим на воображаемый рай для нее.

Попытка избежать влияния ее отца — гораздо менее значимый мотив для Спайка, поэтому для него нет смысла так заботиться о ее безопасности, особенно до такой степени, что он сражается с Фэй. Еще есть сам Азимов, который практически одинаков в обеих сериях, вплоть до конца. В аниме Азимов слишком увлечён «Кровавым глазом», чтобы обдумать сложившуюся ситуацию, и Катерине, понимая, насколько всё стало безнадёжно, приходится убить его самой. В сериале Netflix Катерина фактически отказывается от жизни, хотя могла бы сдаться, потому что Азимов уже мертв.

Ковбой Бибоп нуждается в социальной критике, чтобы добиться успеха

Социальный комментарий сериала — ключевая часть его идентичности

Спустя 3 года я наконец-то понял, в чём «Ковбой Бибоп» Netflix пошёл не так

В сфере «Ковбоя Бибопа» эта глубокая социальная критика не ограничивается дебютным эпизодом; вместо этого это стойкая, определяющая черта. Удаление и смягчение этих тем снижает силу историй. Хотя судьба Катерины в экранизации остается душераздирающей, она меркнет по сравнению с сюжетом, разворачивающимся в аниме. Ее затруднительное положение мечтательницы, попавшей в ловушку преступного мира, существенно формирует атмосферу сериала. Столь незначительное изменение этого ключевого аспекта оказывает глубокое влияние на то, как зрители воспринимают шоу.

Адаптации Netflix «Ковбой Бибоп» не хватает сочувствия к охотникам за головами, что подрывает ее темы и создает общую атмосферу злодея вместо того, чтобы изображать преступление как отчаянную меру для тех, кто находится в трудной ситуации. Это упрощение также искажает мировоззрение персонажей, из-за чего вселенная «Бибопа» кажется менее мрачной и антиутопической, чем предполагалось изначально. Следовательно, версия «Ковбоя Бибопа» от Netflix кажется плоской по сравнению со своим оригинальным аналогом по этим причинам.

Смотрите также

2024-11-25 08:07