Как преданный фанат, потерявший бесчисленное количество выходных в волшебном мире Средиземья, я должен сказать, что Питер Джексон проделал исключительную работу по адаптации Дж.Р.Р. Эпический шедевр Толкина для большого экрана. Однако для человека, который потратил годы на изучение каждой детали как в книгах, так и в фильмах, становится ясно, что некоторые нюансы были потеряны при переводе.
Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇
CryptoMoon Telegram
В фильме «Властелин колец» мы следили за Сэмом и Фродо в их опасном путешествии к Роковой горе. Однако в самой книге история Сэмуайза Гэмджи приняла другой оборот. Персонаж Сэмвайса, родом из сериала «Хоббит», является одним из самых замечательных персонажей во «Властелине колец», и его изображение Шоном Эстином стало выдающимся аспектом трилогии. В фильмах эффективно изображена связь между Фродо и Сэмом, но книга углубляет их отношения и представляет некоторые неожиданные различия по сравнению с фильмами.
Знаменитая экранизация Питером Джексоном романа Дж.Р.Р. Эпопея Толкина «Властелин колец» была основана на высоком фэнтезийном романе, написанном самим автором. Этот шедевр, написанный в 1950-х годах, перекликается с военным прошлым Толкина, поскольку он был солдатом во время Первой мировой войны. Характер Сэма перекликается с денщиками, личными помощниками офицеров, с которыми Толкин столкнулся на своей службе. В письме Коттону Минчину Толкин признал, что Бэтмены «намного превосходят меня», сделав Сэма во многих отношениях отражением истинного героя Толкина.
10. Разница в возрасте между Фродо и Сэмом
Сэм был на десять лет моложе Фродо
В фильмах Сэм и Фродо Бэггинсы казались примерно одного возраста, но на самом деле Сэм был примерно на десять лет моложе Фродо, изображенного в книгах. Несмотря на этот небольшой разрыв, было интересно наблюдать за уникальным процессом старения хоббитов-долгожителей, поскольку Фродо было 50 лет, когда он покинул Шир – возраст, который не был бы заметен в юношеском изображении Элайджи Вуда.
В своем обзоре как кинокритик я должен сказать, что когда Дж.Р.Р. Толкин сочинил свои рассказы, хоббиты, как известно, доживали до девяноста и ста лет – продолжительность жизни, которая может показаться длинной по сегодняшним стандартам для людей. Тем не менее, в эпическом путешествии «Властелина колец» Сэмуайзу Гэмджи было уже за сорок, когда он приступил к своей миссии по покорению Единого Кольца. Несмотря на это, Шон Эстин, сыгравший Сэма, сумел изобразить хоббита, который выглядел моложе Фродо, но при этом сохранял вид зрелости, подобающий персонажу Толкина. Действительно, Эстин блестяще сыграла молодого хоббита, блестяще уловив суть роли.
9. Книга рассказала больше о жизни Сэма в Шире
В книге противопоставлены Сэм и Тед Сэндиман
Роман «Властелин колец» углубляется в повседневную жизнь Шира, демонстрируя опыт Фродо и Сэма. С самого начала книги Сэм играл значительную роль, что свидетельствует о его неизменной значимости на протяжении всей сюжетной линии. В одном случае Сэм участвовал в дискуссии с Тедом Сэндиманом, демонстрируя свою более просвещенную точку зрения по сравнению с другими жителями Шира.
В расширенной версии фильма «Властелин колец: Братство кольца» Тед Сэндиман ненадолго появился. Его персонаж взаимодействовал с Сэмом так же, как и в книгах, но его роль в формировании характера Сэма была не такой значительной, как в книгах. В последней книге «Властелина колец» роль Сэндимана, которая служила контрастом Сэму и завершала его сюжетную линию в качестве противника Сэма, происходила во время Очистки Шира.
8. Мастер Сэма сыграл большую роль в книге
Старик отослал назгула
В оригинальном рассказе Дж.Р.Р. Толкин, отец Сэма Гэмджи, Хэмфаст, сыграл более значительную роль, чем в кинотрилогии. Известный как Старик, Хэмфаст даже столкнулся с одним из назгулов в книге. Это продемонстрировало, что и Хамфаст, и Сэмвайз обладали одинаковой смелостью, не боясь выражать свое мнение и защищать свои убеждения.
В этой истории решающее значение имело то, что Хамфаст, также известный как Гаффер, успешно спрятал Фродо от назгулов, ищущих Единое Кольцо. Когда назгулы пришли на зов, Хамфасту удалось ловко отослать их, позволив Фродо ускользнуть из Шира незамеченным для врага. Стойкий характер Старца не только гарантировал, что Сэм поддержит Фродо, но и доказал, что он является бесценным союзником в их поисках.
7. Классовая разница между Фродо и Сэмом
Сэм был садовником Фродо
В книге Сэм, служивший у Фродо садовником, принадлежал к другому социальному классу. Его более низкое положение было более очевидным в книге, поскольку он часто подслушивал разговоры между Фродо и Гэндальфом, работая на улице. Однако в кино этот аспект их отношений казался менее выраженным.
В фильмах Сэм обращался к Фродо как «мистер Фродо», намекая на их каноническую связь. Тем не менее, в книгах Сэм часто называл Фродо «хозяином», подчеркивая пропасть между ними. Тем не менее, между Сэмом и Фродо существовала искренняя дружба, которую Питер Джексон эффектно изобразил в своих экранизациях.
6. Отношения Сэма с Биллом Пони
Сэм был предан Биллу
В «Властелине колец: Братство Кольца» было очевидно, что Сэм испытывает глубокую привязанность к Биллу, неофициальному 10-му члену Братства, пони. Эта связь между ними была подчеркнута в книге, как продемонстрировали печаль Сэма из-за того, что он оставил Билла, и его беспокойство за его благополучие. В романе также ярко показано их уникальная дружба.
В истории Билл изображен как «несчастное и истощенное» существо, раскрывающее жестокое обращение со своим владельцем. Персонаж, Билл Ферни, был одним из первых индикаторов жестокости в книге, намекая на вредные отношения, которые позже заразят Шир. Купив Билла, Сэм сразу же взял на себя ответственность за него, и почти сразу же Билл «стал менее разочарованным». Билл и Сэм разделили радостное воссоединение ближе к концу книги, что приведет к Очистке Шира и достойному возмездию Биллу Ферни.
5. Сэм и Фродо оба заглянули в будущее
Сэм посмотрел в зеркало Галадриэль
В одной из очаровательных сцен из «Властелина колец: Братство Кольца» Фродо смотрит в зеркало Галадриэли, в то время как Сэм тоже смотрит на него в романе. В этом случае леди Галадриэль, правительница Лотлориэна, продемонстрировала эльфийскую магию, превратив свой фонтан в инструмент для гадания, который она назвала «Зеркало Галадриэли». Интересно, что и Фродо, и Сэм использовали это зеркало для получения тактических знаний в своих версиях: Фродо делал это в фильме, а Сэм — в книге.
По сюжету Сэму хотелось «стать свидетелем некоторых магических эльфийских искусств», что отражало его авантюрный характер и жажду исследований и образования. Галадриэль почтила любознательность Сэма в повествовании, расширив его путь, выходящий за рамки скромной, но благородной роли садовника. Это был лишь один из многочисленных элементов книги, которые были исключены из фильмов.
4. Подарок Галадриэли Сэму в книге был другим
Эльфийская почва Сэма имела решающее значение
В адаптациях Питера Джексона и оригинальных книгах Сэм использует эльфийскую веревку, которая оказывается очень полезной для него и Фродо. Но есть разница: в книгах Галадриэль подарила Сэму эльфийскую землю, находящуюся в коробке. Хотя поначалу это могло показаться неважным, именно эта почва позволила Сэму восстановить Шир в конце истории. Этот акт предоставления земли Галадриэль заложил основу для Очищения Шира, что послужило мощным завершением книги.
В киноверсии «Властелина колец: Возвращение короля» опущена часть, показывающая, как распространяется индустриализация и угнетение, изображается Саруман злодеем и создается более серьезные проблемы для хоббитов, чем просто Кольцо. Это изменение означало, что Сэм не получил в фильме эльфийскую землю, как изначально предполагалось.
3. В книге Фродо и Сэм остались вместе
Сэм никогда не покидал Фродо
В книге «Властелин колец» Сэм ни разу не бросил Фродо, в отличие от фильмов, где он временно уходит. Эту существенную разницу сложно проанализировать, потому что Фродо Бэггинс из книги не попросил бы Сэма уйти. Однако в фильме Фродо попросил Сэма уйти, и Сэм неохотно подчинился.
В книге Сэму потребовались все силы, чтобы двигаться вперед, когда он считал, что Фродо погиб. К счастью, модификации Питера Джексона в конечном итоге снова собрали их вместе, продемонстрировав преданность Сэма, и в экранизации, верной своему первоначальному замыслу, Сэм перенес Фродо на Роковую гору.
2. Сэм нес кольцо, пока Фродо был без сознания
Сэм был хранителем кольца
В книге Сэм сыграл роль Хранителя Кольца, похожую на Фродо, но в фильмах этот аспект не раскрыт. Учитывая ограниченное время действия трилогии Питера Джексона, он смог эффективно передать вес и героизм, связанные с тем, чтобы нести кольцо для Фродо, но ему, возможно, было сложно сделать то же самое и для Сэма.
По сюжету Сэм взял на себя ответственность удерживать кольцо, когда Фродо не смог этого сделать — он осторожно снял его с упавшего тела Фродо, чтобы скрыть от орков. Он нес его с собой во время путешествия, что в конечном итоге привело к спасению Фродо. Очень важно, чтобы Сэм сопровождал Фродо на протяжении всего его опасного приключения, как показано в книге, когда они вместе неустанно работали над уничтожением Единого Кольца на Роковой горе.
1. Сэм в конце концов последовал за Фродо
Сэм отправился на запад вслед за Фродо
В фильмах завершение путешествия Сэма более обширно по сравнению с книгой, поскольку показывает его жизнь после возвращения в Шир, включая его брак и детей. И наоборот, в серии книг «Властелин колец» история Сэма продолжается после свадьбы, переплетаясь с историей Фродо в его последние минуты.
По сюжету Рози в конце концов умирает, и после этого Сэм решает последовать за Фродо на запад. Получив специальное разрешение от эльфов как Хранителя Кольца, Сэму разрешили войти в Валинор. Книги предоставили Сэму и Фродо необходимое решение, что привело к радостному финалу, в то время как фильм закончил их историю печально. Режиссер Джексон, возможно, и не показал кульминацию путешествия Сэма, но он оставил такую возможность: Сэм и Фродо были важной парой во Властелине колец.
Смотрите также
- Кевин Костнер воссоединяется со Сьюзан Сарандон, когда они принимают милую позу на гала-концерте — спустя 36 лет после того, как они вместе снялись в фильме «Бык Дарем»
- 13 лучших сидов для скоростного прохождения в Minecraft 1.21
- Mass Effect 3: все возможные концовки (и какую выбрать вам)
- Редко появляющаяся поп-звезда Лорд приводит фанатов в безумие, опираясь на руку музыкального продюсера Дева Хайнса в Нью-Йорке на фоне слухов о том, что она собирается выпустить свой четвертый альбом.
- Как Артур Морган заболел туберкулезом в Red Dead Redemption 2
- Мечта Майкла Дугласа о Человеке-муравье 4 более вероятна, чем когда-либо, после возвращения Альтрона в MCU
- Третий сезон «Ваша честь» не должен состояться, если он не соответствует 1 важному условию
- Кэти Перри вышла с домашним псом Наггетом после того, как ее обвинили в «газлайтинге» фанатов из-за ее реакции на скандальное сотрудничество с доктором Люком.
- Как найти (и победить) проявление Wayob в Genshin Impact
- 20 ключевых особенностей Black Ops 6, добавленных в мультиплеер, зомби и боевую зону
2024-09-11 00:09