Влюбленные сводные братья и сестры: «Моя вина: Лондон» — тот молодежный роман, о котором вы даже не подозревали?

В фильме «My Fault: London», напоминающем испанскую адаптацию 2023 года рассказа Мерседес Рон «Culpa Mía» из Wattpad, можно довольно точно предсказать развитие сюжета, как будто наблюдаешь за развитием знакомой истории. Здесь нет неожиданных поворотов, но вместо этого фильм оставляет нас с оттенком удовлетворения и непрекращающимся любопытством относительно того, что оправдало его производство.

Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇

CryptoMoon Telegram

В своем повествовании я погружаюсь в историю двух новоиспеченных сводных братьев и сестер, Ноа и Ника, которые оказываются в неожиданной истории любви. Я родом из Флориды, я Ноа — персонаж, который отправляется в судьбоносное путешествие в Англию, на родину моей матери, чтобы жить с моими недавно обретенными отчимом и сводным братом. Когда я оставляю позади дорогих друзей и вторую половинку, я и не подозревал, что их преданность будет проверена, что в конечном итоге приведет к разбитому сердцу.

После нашей первой встречи в доме Ника наши отношения такие же холодные, как английская погода. Однако нам не требуется много времени, чтобы справиться с нашим взаимным притяжением, которое быстро усиливается. Внешние факторы из нашей личной жизни представляют угрозу нашему тайному роману, заставляя нас скрывать свои чувства от родителей.

Незначительные изменения помогают и мешают Моя вина: Лондон

Как преданный любитель кино, я могу сказать вам, что испанская адаптация нашего любимого сериала была встречена с ненасытным желанием большего. Перенесемся в конец 2024 года, и сиквел под названием «Твоя вина» украсил экраны Prime Video, вызвав не меньшее волнение. Для тех, кто не может насытиться тлеющей химией между Ником и Ноем, это ваш шанс испытать ее снова, но с новым поворотом — другим языком и обстановкой.

Две адаптации, обе режиссерские дебюты, имеют свои уникальные нюансы, тонко продемонстрированные в выступлениях. Хотя они разделяют одну и ту же суть, есть заметные различия, вытекающие из различных культур, где каждая из них была создана.

Испанская адаптация подчеркивает сексуальную привлекательность и сексуальное влечение, часто опираясь на стереотипы, которые изображают испанцев страстными и чувственными. С другой стороны, сериал Моя вина: Лондон более сдержанный подход, тонко дистанцируясь от сексуальной привлекательности своих персонажей, но при этом признавая ее ключевым моментом сюжета. Вместо того, чтобы сосредоточиться на сексуальных связях, создатели Мелисса Осборн, Дэни Гирдвуд и Шарлотта Фасслер глубже погружаются в личные травмы и семейное прошлое Ника и Ноя, отдавая приоритет эмоциональным связям над физическим влечением.

Кажется, это была бы упущенная возможность так тесно использовать таланты Аши Бэнкс и Мэтью Брума в двух похожих адаптациях. Учитывая обилие уникальных историй на Wattpad, таких как тема сводных братьев и сестер, возможно, было бы разумнее адаптировать что-то другое. Отдельный фильм Моя вина: Лондон имеет свои достоинства, но может не конкурировать с широкой популярностью адаптации на испанском языке Culpa Mía, который имел огромный успех на Prime Video. Однако в обоих произведениях есть потенциал для удовольствия.

Аша Бэнкс и Мэтью Брум спасают несовершенную, но занимательную адаптацию

У Аши Бэнкс и Мэтью Брум есть восхитительная динамика, хотя она не сразу бросается в глаза. Вместо этого их связь постепенно раскрывается по мере того, как они становятся более нежными друг к другу. Повествование прямолинейное и несколько приглушенное, порой создавая впечатление, что актеры пытаются повторить прошлые выступления или восстановить знакомство со зрителями. Хотя были сделаны некоторые изменения, чтобы отличить «My Fault: London» от «Culpa Mía», эти усилия в конечном итоге оказываются бесплодными. Однако «My Fault: London» получает преимущество, делая Ника и Ноя более равными в своих ролях и устраняя разницу в возрасте; по крайней мере, они не подчеркивают ее чрезмерно.

В этом фильме, учитывая его жанр как молодежный роман, некоторые недостатки почти ожидаемы, не обязательно критика. Темп, однако, похвален; он плавно выстраивает отношения между Ником и Ноем, в то же время давая возможность их индивидуальным персонажам раскрыться в рамках всеобъемлющей драмы. Изображение матери Ника может показаться тяжеловесным, но оно подчеркивает, что у англичанина Ника более мягкая сторона по сравнению с испанцем Ником. Несмотря на его браваду, за его жестким фасадом скрывается скрытый слой чести, уважения и доброты.

Как киноман, я обнаружил, что версия персонажа Ноа в английской адаптации, похоже, несет на себе основную тяжесть изменений, становясь несколько менее яркой и эмоционально выразительной по сравнению с ее оригинальным испанским аналогом. Это изображение Ноа более сдержанное, лишенное импульсивности, которая отражает импульсивность ее возлюбленного, и интенсивных чувств и реакций, характерных для оригинального персонажа. Хотя Аша Бэнкс демонстрирует компетентную игру, ее интерпретация Ноа кажется довольно типичной для американской героини YA — возможно, немного предсказуемой. Следовательно, эта более сдержанная версия Ноа может лучше резонировать с аудиторией, которая не знакома с исходным материалом, поскольку интенсивность в отношениях Ника и Ноа может быть менее поразительной по сравнению с оригиналом.

«My Fault: London» — довольно приятный фильм, особенно для зрителей Дня святого Валентина. Он специально создан, чтобы заинтересовать фанатов. Фильм может похвастаться впечатляющими визуальными эффектами, а операторская работа стала для меня главным преимуществом. Актерский состав демонстрирует надежную игру, и хотя саундтрек порой может быть резким, он неизменно выдает цепляющие треки. Этот жанр молодежных романов, несомненно, имеет своих поклонников, и «My Fault: London» отлично вписывается в эту нишу. Однако, будучи фильмом Prime Video, он имеет некоторые сходства с недавней адаптацией. Тем не менее, ему удается создать собственную индивидуальность. Предстоящая задача — создать потенциальное продолжение, которое не просто будет подражать оригиналу, но и будет отличаться своими собственными достоинствами.

Смотрите также

2025-02-12 21:57