Ворона: 9 различий между комиксами и фильмом

Ворона: 9 различий между комиксами и фильмом

Как киноэнтузиаст, который имел несчастье потерять близкого человека, я нахожу тематические различия между комиксом «Ворона» и его экранизацией 1994 года очень острыми. Комиксы, отражающие глубокую скорбь, отражают мой собственный опыт сразу после потери — разрушительная сила, которая, кажется, поглощает все на своем пути.


Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇

CryptoMoon Telegram


Из-за того, что ремейк 2024 года с участием Билла Скарсгарда получил неоднозначные отзывы, интерес к классической игре The Crow растет. Хотя многие ценят оригинал с покойным Брэндоном Ли, не все знают, что фильм 1994 года был адаптирован из серии комиксов 1989 года Ворон. Благодаря впечатляющему саундтреку и Брэндону Ли, прекрасно воплощающему главную роль, фильм имеет преданных поклонников, которые продолжают расширяться с момента его дебюта в начале девяностых.

Как и во многих фильмах, основанных на комиксах и графических романах, таких как «Ворон», между оригинальным сюжетом и экранизацией существуют различные различия. Комиксы «Ворона», созданные Джеймсом О’Барром, имели огромный успех и были переведены на множество языков по всему миру. В экранизации успешно сохранена мрачная и жуткая атмосфера, которую полюбили читатели, что редко встречается в экранизациях книг. Тем не менее, фильм «Ворон» 1994 года сохранил общее настроение комиксов, а также внес некоторые существенные изменения в сюжетную линию и характер Эрика Дрейвена, задумчивого антигероя по своей сути.

Альбрехт в фильме «Ворона» — составной персонаж

Смесь двух комических фигур со значительными изменениями

Ворона: 9 различий между комиксами и фильмомВорона: 9 различий между комиксами и фильмомВорона: 9 различий между комиксами и фильмомВорона: 9 различий между комиксами и фильмомВорона: 9 различий между комиксами и фильмом

В захватывающем фильме 1994 года «Ворона» одним из самых ярких персонажей, с которыми я столкнулся, является сержант Альбрехт, блестяще сыгранный Эрни Хадсоном. По мере развития истории Альбретт превращается из поддерживающей фигуры в ближайшего союзника Эрика Дрейвена после его метаморфозы в Ворона. Однако что действительно отличает Альбректа, так это его непоколебимая преданность спасению возлюбленной Дрейвена, Шелли, даже после того, как она была жестоко похищена. Этот самоотверженный поступок, когда он оставался рядом с ней более 24 часов, пока она терпела невыразимую боль, не только демонстрирует преданность Альбректа, но и делает его удивительно чутким персонажем сам по себе.

С моей точки зрения как кинокритика, интересно узнать, что персонаж Альбрехт, игравший столь важную роль в «Вороне» 1994 года, изначально не присутствовал в комиксах. Вместо этого он кажется объединением двух персонажей из повествования Джеймса О’Барра. Альбрехт, кажется, воплощает персонажа из комиксов — полицейского-новичка, который взаимодействует с Вороной, а также капитана Крюка — офицера, который дежурил у больничной койки Эрика после трагического убийства.

Различия в том, как Эрик и Альбрехт познакомились с комиксами и фильмом
В комиксеСцена происходит в магазине Гидеона.
Это происходит незадолго до того, как Эрик его взорвет.
Альбрехт говорит: «Стой!»
В фильмеСцена происходит на улице, после того, как магазин уже разрушен.
Альбрехт говорит: «Не двигайся!»
Дрэйвен отвечает: «Я думал, что полиция всегда говорит: «Стой!»

Киноверсия Сара занимает место Шерри из комикса «Ворона»

Шаг, чтобы избежать путаницы

Ворона: 9 различий между комиксами и фильмомВорона: 9 различий между комиксами и фильмомВорона: 9 различий между комиксами и фильмомВорона: 9 различий между комиксами и фильмомВорона: 9 различий между комиксами и фильмом

В фильме «Ворона», в отличие от Альбрехта, характер Сары претерпевает некоторые изменения; Первоначально в комиксе ее звали Шерри. Возможно, это изменение имени в комиксах к фильмам было сделано для того, чтобы избежать повторения похожих по звучанию имен Шелли и Шерри, хотя оба персонажа остаются довольно похожими. И в комиксе, и в фильме Сара (или Шерри в комиксе) — маленькая девочка, которая связывает себя с Эриком, когда он жаждет мести, находясь в образе Вороны.

И в фильме, и в книге «Ворона» она дочь подруги Фанбоя. Следует отметить, что в обеих версиях Фанбой является членом банды, причастной к убийству Шелли. Это одно из наиболее разумных изменений, внесенных в фильм 1994 года в комикс «Ворона», так как оно, вероятно, оставило бы кинозрителей в замешательстве, если бы использовались два похожих имени. Это не такая большая проблема для читателей, поскольку они могут легко различить персонажей из-за их разного написания.

Топ Доллар стал главным антагонистом фильма «Ворона»

От члена банды до главного злодея

Ворона: 9 различий между комиксами и фильмомВорона: 9 различий между комиксами и фильмомВорона: 9 различий между комиксами и фильмомВорона: 9 различий между комиксами и фильмомВорона: 9 различий между комиксами и фильмом

Как киноэнтузиаст, я всегда был очарован ролью Топ Доллара в исполнении Майкла Винкотта в фильме 1994 года «Ворона». Его леденящее душу выступление добавило напряженности в рассказ Эрика Дрейвена о мести. Однако, вопреки тому, что мы видели на экране, Топ Доллар не является главным антагонистом оригинального комикса. Вместо этого он является членом банды торговцев наркотиками. Интересно, что в комиксах Top Dollar встречает конец, который отражает судьбу других мошенников, ответственных за смерть Шелли и Эрика.

«Подъем главного доллара» было одним из лучших изменений, внесенных в фильм Ворон. В фильме 1994 года Топ Доллар является центральным антагонистом, а не просто еще одним головорезом-убийцей. В театральной версии Top Dollar изображен эксцентричный вор в законе, управляющий городом. Поскольку Топ Доллар является главным злодеем в фильме, у него происходит решающая схватка с Вороной, что является еще одним большим отклонением от книги. Это изменение очень хорошо сработало для фильма, поскольку оно придало истории Вороны связное повествование, более подходящее формату художественного фильма.

Мотивы убийства Эрика Дрейвена различаются

Косвенная роль Топ-Доллара в смерти Шелли в фильме «Ворона»

Ворона: 9 различий между комиксами и фильмомВорона: 9 различий между комиксами и фильмомВорона: 9 различий между комиксами и фильмом

В фильме «Ворона», хотя Топ Доллар организовал присутствие команды T-Bird там, где была Шелли в ночь ее убийства, сам он физически не присутствовал на месте происшествия. Это косвенно делает его ответственным за смерть Шелли, но при этом он не причастен к этому напрямую. Шелли защищала права арендаторов в здании, принадлежавшем Top Dollar, поэтому банду отправили запугать и расстроить жильцов.

В экранизации графического романа «Ворона» не указана конкретная причина смерти Эрика и Шелли, а скорее они жестоко убиты в результате бессмысленного насилия. Впоследствии Эрик начинает мстительную кампанию, требуя возмездия каждому члену банды, ответственному за их гибель. Интригующим фактом о «Вороне» является то, что авторы черпали вдохновение из реального криминального инцидента, с которым они столкнулись во время написания, когда пара трагически погибла во время ограбления из-за своего обручального кольца.

«Киноворона» испытывает больше трудностей, чем «книжная ворона»

Борьба Эрика в экранизации «Вороны» помогает очеловечить его персонажа

Ворона: 9 различий между комиксами и фильмомВорона: 9 различий между комиксами и фильмомВорона: 9 различий между комиксами и фильмом

Одним из наиболее убедительных моментов фильма «Ворона» является то, что путь мести Эрика непрост. Он сталкивается с многочисленными проблемами, а его новые способности не дают ему значительного преимущества перед противниками. Напротив, в комиксах «Ворона» Эрик в роли Вороны может легко уничтожить каждого члена злой банды, не сталкиваясь с какими-либо препятствиями или осложнениями.

По моей кинематографической оценке, неустанному стремлению нашего антигероя к мести постоянно мешают его периодические погружения в отчаяние и скорбь по поводу кончины Шелли. Эти меланхолические фазы сопровождаются нанесенными самому себе ранами и ностальгическими воспоминаниями о прошедших счастливых временах. Напротив, в фильме 1994 года персонаж изображен более противоречивый, поскольку Эрик сталкивается с многочисленными препятствиями на пути к мести. Примечательным примером является то, что Эрик пытается устранить Тин Тина, но вместо этого терпит жестокое избиение, прежде чем в конечном итоге забрать свою жизнь. Кроме того, перед успешным уничтожением T-Bird Вороной происходит высокоскоростная погоня.

Фильм Эрик бежит от полицейских

Две версии вороны: разные изображения горя и мести

Ворона: 9 различий между комиксами и фильмомВорона: 9 различий между комиксами и фильмомВорона: 9 различий между комиксами и фильмом

В фильме 1994 года «Ворона» Эрик Дрейвен испытывает более суровые последствия за свои действия линчевателя по сравнению с его коллегой из комиксов. В отличие от версии из комиксов, которая могла уничтожить многочисленных членов банды, не столкнувшись с какими-либо юридическими проблемами, действия Эрика по убийству людей Top Dollar в фильме вызывают гнев закона.

В киноверсии Эрик вынужден какое-то время скрываться от закона, прежде чем в конечном итоге получает помощь от Альбрехта, чтобы избежать ареста. Этого события не происходит ни в книге, ни в комиксах «Ворона», где Эрику никогда не приходится избегать полиции. Напряжение, создаваемое тем, что Эрик скрывается, усиливает интригу, делая «Ворона» одним из самых пугающих фильмов ужасов, основанных на серии комиксов.

Саре рассказывается история с Эриком и Шелли до Вороны в фильме

Он ставит другие задачи и цели для мести Эрика, чем комиксы «Ворона»

Ворона: 9 различий между комиксами и фильмомВорона: 9 различий между комиксами и фильмомВорона: 9 различий между комиксами и фильмом

В обеих экранизациях «Вороны» Сара или Шерри заключают союз с Вороной во время его жажды мести. Примечательно, что в фильме 1994 года Сара уже знала Эрика и Шелли до превращения Эрика в Ворону и трагической кончины Шелли. У Сары была тесная связь с Шелли, которая сыграла важную роль в жизни Сары, учитывая ее трудное воспитание. Ее мать была наркоманкой, и у нее были бурные отношения с Funboy.

В экранизации «Вороны» ворон чудесным образом очищает организм матери Сары от наркотиков, что приводит ее к пониманию того, как важно стать лучшим родителем. И наоборот, в оригинальных комиксах для полиции оставлена ​​заметка относительно ухода за Сарой, которая, по мнению некоторых зрителей, немного отличается от более мрачного тона истории из-за ее несколько оптимистичного разрешения.

Комиксы и фильм «Ворона» различаются по своей направленности

Разрушительное горе книги против конструктивного путешествия фильма

Ворона: 9 различий между комиксами и фильмомВорона: 9 различий между комиксами и фильмомВорона: 9 различий между комиксами и фильмом

Для фильма 1994 года из комиксов Ворон были изменены не только персонажи и происшествия; обе версии также затрагивают разные тематические области, используя схожее повествование для изучения различных аспектов человеческого существования. В то время как в комиксах основное внимание уделяется темам, связанным с любовью, потерей и последующей болью и гневом, в фильмах больше внимания уделяется горю. Комикс по-прежнему изображает неистовство, движимое местью, но акцент делается не на возмездии, а скорее на трауре.

В комиксах Джеймса О’Барра персонаж Вороны олицетворяет печаль, изображая ее как могущественную и разрушительную сущность, которой необходимо высвободить свой хаос, пока она не выполнит свою цель. И наоборот, в экранизации 1994 года горе служит движущей силой Вороны, подталкивая его вперед в его поисках, чтобы он мог покоиться с миром на собственной могиле. Исследование горя в фильме делает его выдающимся во франшизе.

Разница в концовках фильма «Ворона» и комиксов

Последняя битва Вороны и мирный отдых

Ворона: 9 различий между комиксами и фильмомВорона: 9 различий между комиксами и фильмомВорона: 9 различий между комиксами и фильмом

Одно существенное различие между экранизацией и письменной версией «Вороны» заключается в их концовках. В фильме 1994 года персонажи Топ Доллар и Мика понимают, что ворона служит Эрику проводником, и понимают, что, убив ворону, они могут эффективно уничтожить Эрика, который больше не будет обладать бессмертием. Затем повествование разворачивается так, что Эрик возвращается в могилу, когда считает, что его месть завершена. Однако Сару похищает один из приспешников Top Dollar, что побуждает Эрика покинуть могилу в поисках ее спасения.

В противостоянии с Топ Долларом и Микой она стреляет в вороньего духа-проводника, ранив Эрика, и пытается заявить о своей силе. Следовательно, Top Dollar признается в своей роли в гибели Шелли и Эрика. Это признание заставляет Эрика перенести тридцать часов агонии, которые он поглотил, от Альбрехта к Top Dollar, что в конечном итоге приводит к падению Top Dollar. Затем Эрик возвращается в свою могилу, где обретает вечный мир с Шелли. Напротив, финал комикса Ворон более простой: после того, как Эрик отомстил всем членам банды, история заканчивается тем, что он лежит в могиле рядом с Шелли.

Смотрите также

2024-08-30 00:28