«Жребий Салема»: 10 самых больших изменений в книге Стивена Кинга

Как давний поклонник произведений Стивена Кинга, я должен сказать, что последняя экранизация «Жребия Салема», безусловно, привнесла свой собственный уникальный поворот в оригинальную историю. Прочитав книгу несколько раз и даже сам побывав в «Уделе Иерусалима» (ладно, на самом деле это был Иерихон, штат Вермонт, но давайте не будем мудрить), я должен признать, что поначалу я скептически относился к внесенным ими изменениям.

Направляясь к Максу, мы представляем Salem’s Lot, проект, который создавался годами! Однако имейте в виду, что это новое произведение Гэри Добермана не совсем то же самое, что роман ужасов Стивена Кинга 1975 года. Этот фильм — не первая экранизация книги; он был преобразован в два мини-сериала, радиодраму и различные другие побочные эффекты, вдохновленные Кингом. Каждая версия Salem’s Lot имеет свои уникальные сильные и слабые стороны, раскрывая историю Кинга с разных сторон. Однако основная суть сказки остается неизменной.

В маленьком городке Иерусалимс-Лот, штат Мэн, человек по имени Бен Мирс вновь посещает свое старое прибежище, место, окутанное загадочным прошлым, которое становится пугающим после появления кровососущего существа по имени Курт Барлоу и его человека-соратника Ричарда Стрейкера. Классический роман Стивена Кинга Жребий Салема остается притягательным даже спустя полвека. Перед обновленной экранизацией «Макса», длившейся менее двух часов, стояла непростая задача: адаптировать книгу, урезав при этом некоторые элементы. Однако некоторые из этих изменений более существенны, чем другие.

10. История происхождения Салема Бена Мирса

Предыстория Бена изменена

В адаптации «Жребия Салема» 2024 года Бен Мирс остается центральной фигурой, а Льюис Пуллман берет на себя роль главного героя. Однако есть некоторые отличия от адаптации Макса и оригинального романа Стивена Кинга 1975 года. Например, в книге Бен прожил четыре года со своей тетей в Иерусалимском Уделе после того, как его отец скончался, и его мать больше не могла о нем заботиться. В конце концов он покинул город после разрушительного пожара. Напротив, в фильме выясняется, что Бен уехал из города после того, как трагическая автокатастрофа унесла жизни его родителей.

Примечательно, что в фильме о Максе была изменена не одна часть биографии Бена; Кончина его жены Миранды и ее трагические последствия опущены в этом исправленном изображении, что, по-видимому, перекладывает бремя на родителей Бена. Несмотря на это изменение, в сюжетной линии сохраняется существенный элемент того, что Бен пытается найти решение конфликта с городом. Однако, в отличие от книги, фильм исключает личную историю Бена с Домом Марстенов, где в детстве у него произошла пугающая встреча, сыгравшая решающую роль в его решении вернуться в Удел Иерусалима.

9. История дома Марстен

Хьюби Марстен не в центре внимания

В экранизации 2024 года «Дом Марстенов» не имеет такого же веса, как в романе Стивена Кинга. В книге старый особняк сам по себе почти персонаж, а его зловещее присутствие над Салемским участком служит постоянным символом тревожного прошлого города. Из-за нехватки времени в фильме, похоже, опущена или значительно сокращена предыстория и связь с предыдущим владельцем дома, Хьюби Марстеном. Хотя его имя упоминается и намекается, фильм не вникает в подробности ужасные подробности убийства-самоубийства Хьюби или его связь с Барлоу.

В захватывающем повествовании Кинга меня привлекла загадочная фигура Хьюберта «Хьюби» Марстена, человека, который однажды переехал на «Участок Салема» под покровом тайны. Когда я углубился в историю, стало очевидно, что Хьюби был не просто бандитом, но и отвратительным хищником детей. Его темная сторона раскрылась, когда он пересекся с человеком по имени Брайхен, который носил леденящее прозвище Барлоу, и пригласил этого вампира в штат Мэн.

8. Родители Сьюзен Нортон

Фильм 2024 года меняет маму и папу Сьюзен

В книге отношения Бена и Сьюзен развиваются более постепенно, чем в фильме. Эта разница становится очевидной во время их первой встречи, которая происходит в офисе риэлтора, где Сьюзен работает секретарем в истории, но не в фильме. Несмотря на это изменение, их роман разворачивается, что в конечном итоге приводит к тому, что Бен знакомится с родителями Сьюзен, Энн и Биллом. В отличие от Энн, которая остается холодной по отношению к Бену, Билл изначально восприимчив и даже ценит компанию Бена, прежде чем город погрузится в хаос.

В ремейке 2024 года Билл не будет фигурировать среди персонажей «Жела Салема». Это потому, что до событий фильма отец Сьюзен уже скончался. Вместо этого Сьюзен была в Бостоне и вернулась домой в Иерусалимский Удел, когда ее отец заболел. В итоге она задержалась там дольше, чем планировалось. Энн остается персонажем и возлагает надежды как на Сьюзен, так и на Флойда Тиббитса. Однако наиболее заметным изменением в этой адаптации является то, что Энн берет на себя роль новой служанки Барлоу после кончины Ричарда Стрейкера. В решающей схватке с Барлоу в конце «Жребия Салема» Энн становится серьезной угрозой.

7. Пол доктора Коди

Доктор Салема теперь женщина

Доктор Джимми Коди играет важную роль в романе Стивена Кинга «Жребий Салема» и, как ожидается, сделает это и в экранизации 2024 года. И в книге, и в оригинальной версии доктор Коди изображен как мужской персонаж, но в ремейке на эту роль был выбран Элфри Вудард. Раньше персонаж был мужчиной, но в новой версии он будет изображен женщиной. Несмотря на смену пола, роль персонажа в истории во многом остается неизменной.

В отличие от оригинального сюжета, доктор Коди трагически погибает от рук Энн Нортон во время инцидента со стрельбой на подъезде к дому в третьем акте фильма. Однако, несмотря на это изменение, доктор Коди остается важным союзником Бена и его товарищей. По мере того, как они углубляются в загадочные смерти, преследующие город, для Бена и Мэтью Бёрков становится крайне важно найти заслуживающих доверия жителей, которые разделяют их веру в то, что темная сила захватила Удел Иерусалима. Независимо от пола, доктор Коди оказывается неоценимым союзником в их срочном стремлении спасти Удел Иерусалима от неминуемой гибели.

6. Сердечный приступ Мэтью Бёрка

Фильм 2024 года содержит большой сюжет для Мэтта

Одна из причин, по которой доктор Джимми Коди оказывается глубоко запутавшимся в странных событиях города, связана с Мэтью Бёрком. После встречи с Майком Райерсоном в форме вампира Мэтт оказывается в больнице на протяжении всей истории. Несмотря на это, Мэтт продолжает влиять на повествование, пытаясь помочь Бену. Учитывая, что его здоровье привлекает внимание врача, а именно Джимми Коди, это создает основу для появления еще одного союзника. Как ни странно, сердечный приступ и ухудшение здоровья Мэтта были исключены из фильма, но он все равно встречает печальный конец, как и в книге.

Длительное пребывание Мэтта в больнице побуждает его углубиться в исследование способов борьбы его группы с Барлоу и растущей ордой вампиров. К сожалению, Мэтт скончался в больнице еще до завершения книги, потеряв при этом жизнь. Ремейк Salem’s Lot меняет этот сценарий, не допуская Мэтта в больницу, но он все равно безвременно умирает. Обнаружив проникновение Марка в дом Марстенов, Мэтт смертельно ранен в подвале, а Марка похищает Стрейкер.

5. Отец Каллахан убит

Фильм «Макс» меняет судьбу Каллахана

В экранизации Максом романа Стивена Кинга «Жребий Салема» не всем персонажам уделяется одинаковое внимание из-за ограниченного времени, отведенного на фильм — менее двух часов. Это имеет смысл, учитывая, что существует не так уж много историй и сюжетных линий, которые могут оказаться в центре внимания. Однако фильм отличается от оригинальной истории, когда речь идет о судьбе отца Каллахана. В отличие от книги, где его судьба остается неопределенной, Отец Каллахан показан убитым во время встречи с Барлоу в доме Петри, сцены, которой нет в романе.

Пока отец Каллахан помогает Марку убедить его родителей в существовании вампиров, его противостояние с Барлоу разворачивается по-другому. Когда Барлоу подчиняет Каллахана и ослабляет его веру, вампир заставляет священника пить его кровь, превращая его в «нечистое» существо. Следовательно, он больше не может вернуться в свою церковь из-за своего нового состояния, поэтому он садится на следующий автобус из Иерусалимского удела, покидая свой город и предоставляя другим справляться самостоятельно. Примечательно, что история Каллахана продолжается в серии Темная башня Стивена Кинга.

4. Последняя встреча Марка с вампиром Дэнни

Марк и Дэнни проводят дополнительную встречу

Как кинорецензент, я не могу не дрожать от леденящей кровь сцены в «Жребии Салема», где Марк впервые встречает вампира Дэнни. Жуткий визит этого молодого вампира через окно Марка, несомненно, является одним из самых леденящих кровь сцен в фильме. Имея распятие в качестве единственной защиты, Марк едва избегает нападения. Однако эта встреча не просто пугает его; это укрепляет связь между ними, поскольку Марк клянется спасти своего друга из лап тьмы.

Прежде чем воссоединиться с Беном и доктором Коди, Марк отправляется в одинокий квест, пробираясь в мебельный магазин Стрейкера и Барлоу, где встречает Дэнни, который нападает на него. К счастью, Марк вооружен, и во время драки ему удается проткнуть Дэнни колом. Кол фактически оборачивает жизнь Дэнни, но, что более важно, Марк освобождает своего друга, позволяя мальчику наконец обрести вечный покой.

3. Вампирская судьба Сьюзен

Обстоятельства смерти Сьюзен изменились

В романе и экранизации «Удел Иерусалима» Бен сталкивается с многочисленными трудностями, но потеря, которую он переживает по возвращении, особенно глубока. В книге Сьюзен Нортон становится одной из несчастных жертв Барлоу после того, как сопровождала Марка в исследовании Дома Марстенов. Их любознательность приводит их к опасности, и хотя Марку удается выжить, Сьюзан постигает участь хуже смерти: ее укусили и она превратилась в вампира, что вынудило Бена в конечном итоге покончить с собой колом позже в повествовании. В недавней экранизации история Сьюзен развивается по другому сценарию, но все равно заканчивается трагически.

В романе Макса «Жребий Салема» Сьюзен, хотя и удаётся прожить дольше, чем некоторые персонажи, но, к сожалению, не доживает до конца как одна из выживших. По пути домой, чтобы предупредить мать о тревожных событиях в городе, Сьюзен и Бен натыкаются на Энн, которая попала под влияние Барлоу. Психическое состояние Анны ухудшается, и, что самое страшное, она использует Флойда как оружие против его собственной дочери. Позже вампирская форма Сьюзен обнаруживается, когда ее тело находят на заднем сиденье машины у подъезда. Прежде чем Бен или доктор Коди смогли положить конец ее не-жизни, в дело вмешивается Энн. В очередной попытке убить Сьюзен Бен получает второй шанс во время ссоры в закусочной, и на этот раз ему это удается.

2. Финальная схватка с Барлоу

У большой битвы новое место

В контексте «Жела Салема» можно было ожидать, что решающая битва против Барлоу произойдет в Доме Марстенов. Однако в романе неожиданно выясняется, что Барлоу терпит поражение в подвале пансионата Евы от Бена и Марка. Напротив, в фильме в качестве места финального противостояния выбрана местная подъездная дорога, место действия, которое упоминается ранее в фильме и перекликается с элементами, найденными в книге.

Укрытием для всех вампиров, включая Барлоу, является место, где они ищут убежище в светлое время суток. Местные жители прячутся в багажниках автомобилей, а Барлоу находится в своем гробу, спрятанном в ближайшем грузовике. Вместе с Анной, охраняющей дробовик, вампиры шевелятся на закате. К счастью, Марк запрыгивает в машину, вырывает с корнем массивный экран въезда, чтобы позволить солнцу уничтожить нескольких вампиров, и сбивает Энн машиной, чтобы защитить Бена. После спасения Сьюзен Бен отвечает тем же, спасая Марка и устраняя при этом Барлоу.

1. Судьба Бена и Марка как единственных выживших

В фильме 2024 года нет эпилога книги

С моей точки зрения, как преданного фаната, одно из самых ярких отличий между романом Стивена Кинга «Жребий Салема» и фильмом 2024 года — это кульминационная финальная сцена. В отличие от книги, которая начинается с пролога, в котором рассказывается о мужчине и мальчике, которые сбежали из Иерусалимского удела только для того, чтобы почувствовать себя вынужденными вернуться, в фильме это откровение может быть представлено позже по сюжету. В романе Кинга этими персонажами оказываются Бен и Марк, единственные выжившие в этой истории. Согласно эпилогу, именно Бен и Марк убивают Барлоу, а затем бегут из Удел Иерусалима, только чтобы вернуться через год, чтобы избавить город от оставшихся вампиров. В экранизации эта последовательность может быть изменена для достижения драматического эффекта или точного соответствия оригинальной истории.

Чтобы изгнать последних вампиров, они поджигают город, надеясь разоблачить их, уничтожив то, что осталось от поселения. В фильме «Жребий Салема» показано, что Бен и Марк уезжают из города после убийства Барлоу; однако нет заключительной сцены или рассказа о пожаре, указывающих на то, что они планируют завершить свою миссию. Возможно, фильм намекает на потенциальное продолжение «Жребия Салема», но, тем не менее, страх будет сохраняться внутри Бена и Марка.

Смотрите также

• Новое шоу Кейтлин Олсон на канале ABC опровергает ее роль в Филадельфии «Всегда солнечно»
• Чем закончится 2 сезон «Кольца власти»? 10 теорий и предсказаний
• Люси умирает в фильме? Люси Шиммерс и объяснение концовки «Принца мира»
• Объяснение концовки второго сезона «Существа Кёнсона»
• Как победить Хель в Assassin’s Creed Valhalla Forgotten Saga
• Евро: прогноз курса
• Объявление о продлении второго сезона «Каоса» может быть неизбежным, дразнит звезду
• Третий сезон «Существа Кёнсона» выглядит практически подтвержденным после сцены после титров
• 25 лучших короткометражных аниме-сериалов, которые стоит посмотреть
• Объяснение концовки 1883 года (и установка будущих Йеллоустонских шоу)

2024-10-03 15:08