Я до сих пор не простил «Ходячим мертвецам» за изменение самой крутой фразы Рика

10 лет назад, будучи убежденным поклонником «Ходячих мертвецов», я был крайне разочарован создателями, когда они подвергли цензуре самую крутую фразу Рика Граймса из комиксов – и я до сих пор не справился с этим! Финал четвертого сезона имел все предпосылки к эпической схватке, но удаление F-бомбы из культовой фразы Рика лишило его необузданной силы и воздействия.

Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇

CryptoMoon Telegram

Примерно десять лет назад финал четвертого сезона «Ходячих мертвецов» приглушил силу культовой линии Рика Граймса из комиксов, опустив его стратегически расположенное слово на букву F – упущение, которое я до сих пор пытаюсь преодолеть. В эпизоде 16 4 сезона, озаглавленном «А», Рик и его группа достигают Терминуса после долгого путешествия после разрушения их тюремного убежища руками губернатора. «Терминус» позиционировался как убежище, которое, учитывая «Ходячие мертвецы», казалось слишком идеальным, чтобы быть подлинным.

Достигнув Терминуса, Рика, Карла, Мишон и Дэрила сначала встретил Гарет, лидер термитов. Однако, когда Рик заметил часы Гленна – подарок Хершела – висящие в кармане Гарета, его вера в Термитов мгновенно рухнула, поскольку он стал подозревать их намерения. Превзойденную и вооруженную, группу Рика сопроводили в тускло освещенный вагон, где они позже воссоединились с Гленном, Мэгги и остальными, которые были захвачены таким же образом.

Финал 4-го сезона «Ходячих мертвецов» разрушил крутую фразу Рика, подвергнув цензуре его F-бомбу

Термиты «связываются не с теми людьми», а не «связываются не с теми людьми».

Я до сих пор не простил «Ходячим мертвецам» за изменение самой крутой фразы Рика

Несмотря на то, что все остальные, казалось бы, теряют веру, Рик упорствует в своих попытках спасти своих людей из вагона и свергнуть каннибалистический режим Гарета. Он говорит своим товарищам: «Они не поверят, когда узнают…», побуждая Авраама задаться вопросом: «Выяснить что?» В оригинальном комиксе Рик заявляет: «Они связываются не с теми людьми». Эта фраза вызвала у меня озноб, когда я впервые ее прочитала, и заставила меня с нетерпением ждать выступления Эндрю Линкольна на экране. Однако в телешоу он вместо этого говорит: «Они связываются не с той группой людей».

Измененной интерпретации фразы не хватает того же уровня устрашающей крутости, что и ее аналогу без цензуры, и она не обеспечивает значительного воздействия. Кульминация сезона зависела от этой конкретной фразы, но, опустив ругательство, они по существу рассеяли напряжение сцены и крутую атмосферу, связанную с этим моментом. Тем не менее, версию этой фразы без цензуры можно услышать в выпуске для домашних СМИ, где Линкольн с апломбом представил F-бомбу, но, к сожалению, вещательная версия (доступная через потоковые платформы) сохраняет менее впечатляющую подвергнутую цензуре формулировку.

Изменение линии Рика ухудшилось из-за последующих сезонов «Ходячих мертвецов»

В «Ходячих мертвецах» начиная с 9 сезона используются F-бомбы.

Я до сих пор не простил «Ходячим мертвецам» за изменение самой крутой фразы Рика

В последующих сезонах «Ходячих мертвецов» изменение культовой фразы Рика в четвертом сезоне становилось все более разочаровывающим. Вплоть до 9-го сезона сериал постоянно включал откровенные выражения в выпуски домашних СМИ, которые ранее подвергались цензуре на телевидении. Однако, начиная с 9-го сезона, кабельное телевидение стало разрешать более частое использование F-бомб без цензуры, не только в «Ходячих мертвецах», но и в «Ходячих мертвецах». также такие шоу, как «Лучше звоните Солу» и «В Филадельфии всегда солнечно». Если бы только правила изменились раньше, до того, как термиты заточили Рика в том вагоне…

Смотрите также

2024-08-04 13:37