Почему название «Игры престолов» не было «Песнь льда и пламени»

Как преданный поклонник шедевра Джорджа Мартина, я часто размышляю над тонкостями его эпической саги и ее адаптации в любимом сериале HBO «Игра престолов». Хотя книги носят грандиозное название «Песнь льда и пламени», название телешоу всегда было для меня предметом любопытства.

Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇

CryptoMoon Telegram

«Хит-шоу HBO «Игра престолов» основано на популярных фэнтези-книгах Джорджа Мартина, но некоторые фанаты могут спросить, почему сериал не называется «Песнь льда и пламени». Это потому, что «Песнь льда и пламени» на самом деле это название серии книг Мартина; «Игра престолов» — это всего лишь название первой книги. Название всей телеадаптации в честь первой книги может показаться загадочным, но это становится яснее, если принять во внимание цель сериала и его содержание. основные темы, которые он исследует.

Вполне естественно, что, поскольку Игра престолов значительно отличается от книг, сериал HBO должен иметь четкую идентичность с отдельным названием. Уникальное название помогает отличить его от исходного материала, хотя оба имеют схожее повествование. Джордж Мартин считает эту разницу в титулах преимуществом. Тем не менее, именно HBO принял решение о названии шоу, и, возможно, за этим выбором стояли стратегические причины.

«Игра престолов» лучше подходит для названия телешоу

Джордж Мартин поделился мыслями, лежащими в основе решения HBO

Почему название «Игры престолов» не было «Песнь льда и пламени»

В подкасте BANGCAST Мартин рассказал, что HBO решил назвать свою адаптацию Игра престолов, а не Песнь льда и пламени. Он предположил, что сеть, вероятно, провела «какое-то внутреннее тестирование», признав, «насколько известной стала эта фраза». Он продолжил: «Игра в… что-то. Я вижу это повсюду.». Вполне вероятно, что HBO принял во внимание запоминаемость названия при принятии решения, поскольку Песнь Льда и Пламени этого не делает. не так легко слетает с языка, что может затруднить запоминание.

Чтобы расширить свою аудиторию, HBO, возможно, стремился увлечь как поклонников романов Мартина, так и тех, кто менее привык к жанру фэнтези. Ведь «Песнь льда и пламени» поначалу может показаться незнакомой фантастической сказкой, что может отпугнуть начинающих зрителей. Однако такое шоу, как «Игра престолов», имеет более широкую привлекательность для телесети, стремящейся повторить успех таких шедевров, как «Клан Сопрано». Он кажется менее устрашающим и вызывает яркую картину сериала, наполненного драмой и борьбой за власть, что делает его более привлекательным для более широкого круга зрителей.

Мартин подчеркивает в интервью, что это разделение полезно для различения книг «Песнь льда и пламени» и сериала «Игра престолов». Он уточнил, что события в сериале не всегда могут совпадать с событиями в книгах, и наоборот. Это различие потенциально может объяснить некоторые существенные изменения, внесенные создателями сериала HBO, поскольку, похоже, они уделяли больше внимания центральной теме игры.

Изменение названия «Игры престолов» объясняет самые большие различия с книгами

Почему название «Игры престолов» не было «Песнь льда и пламени»

В новом прочтении исходной формулировки:

Несмотря на то, что в Игре престолов присутствуют драконы, Белые ходоки и сюжетная линия Трехглазого ворона, количество магических аспектов, встречающихся в мире Джорджа Мартина, значительно уменьшено. Вместо этого он гораздо больше подчеркивает политические махинации, что делает его пересмотренное название более подходящим. В то время как Песнь Льда и Огня относится к пророчеству и опасности за Стеной, Игра престолов – это отсылка к многочисленным борьбам за власть и манипуляциям, происходящим на протяжении всего мира. повествование.

Смотрите также

2024-11-15 11:18