Создатели Laid Creators Наначка Хан и Салли Брэдфорд МакКенна рассказывают об адаптации австралийского шоу и создании актерского ансамбля

Как опытный наблюдатель за человеческим состоянием и его многочисленными причудами, я очарован интригующей предпосылкой «Laid». Шоу мастерски переплетает воедино сложности любви, потери и самопознания, одновременно развлекая и заставляя задуматься.

Присоединяйся к каналу CryptoMoon! Самые свежие и актуальные новости мира криптовалют ждут тебя! Не упусти шанс быть в курсе всех трендов и инсайдов. 👇

CryptoMoon Telegram

Пара, номинированная на премию «Эмми», Наначка Хан и Салли Брэдфорд МакКенна, объединяют усилия, чтобы адаптировать получившую признание критиков австралийскую комедию «Служа» для американских зрителей. Известная своим первоначальным писательским вкладом в такие шоу, как «Пеппер Энн» и «Малкольм в центре внимания», Хан получила значительное признание как творческая сила с «Fresh Off the Boat». Впоследствии она создала «Молодой рок» и сняла популярные ром-комы, такие как «Всегда будь моим, возможно» и «Совершенно убийца». Тем временем карьера Маккенны началась с работы над «Уиллом и Грейс», а затем он перешел к работе над различными проектами, такими как «Голдберги» и «Призраки».

Laid снова объединяет Хана и МакКенну, поскольку ранее они вместе работали над первым сериалом Хана Не верь суке в квартире 23 с Кристен Риттер в главной роли. Их последняя затея — американский ремейк одноименной австралийской комедии, в центре внимания которой Руби, организатор вечеринок лет тридцати, которая столкнулась с трудностями в любви, участвовала в многочисленных романтических встречах, но не нашла преданного партнера. Однако, когда те, с кем она была близка, начинают загадочно умирать при необычных обстоятельствах, и в той последовательности, в которой она спала с ними, Руби должна поспешить раскрыть правду, прежде чем погибнет еще больше жизней.

Номинированная на «Оскар» звезда фильма «Все повсюду и сразу» Стефани Сюй возглавляет основной актерский состав в роли Руби вместе с Зосей Мамет из «Декамерона», Томми Мартинесом из «Хороших неприятностей», Андре Хайланд, Элизабет Боуэн, Оливией Холт. в роли Мерси, Райана Пинкстона, Дэвида Денмана и Сьюзан Бергер. Шоу имеет положительный рейтинг 96% среди критиков на сайте Rotten Tomatoes и может похвастаться впечатляющим составом гостей, в который входят такие звезды, как Александра Шипп из «Барби» и Симу Лю из «Шан-Чи и легенда десяти колец». Этот мрачно-юмористический сериал стал для Пикока большим хитом.

Готовясь к предстоящей премьере, ScreenRant поговорил с создателями Наначка Хан и Салли Брэдфорд МакКенна об их решении адаптировать австралийскую комедию «Заложенная» для американской аудитории, о том, почему Сюй идеально подходит на роль Руби, а также о том, как Лью, Шипп и другие известные приглашенные звезды вносят значительный вклад в шоу, выходя за рамки простых эпизодических ролей.

Хану и Маккенне понравился «неловкий юмор» австралийского оригинала.

«… это была действительно интересная задача с точки зрения обновления и придания современности.«

Привет, Наначка, приятно снова пообщаться с тобой, Салли! Замечательно иметь возможность обсудить Laid. Недавно я пересмотрел первые семь серий и, должен сказать, смеялся с самого начала – я уже очарован сериалом. Что мне действительно хотелось бы знать, так это то, как произошел переход, превративший оригинальную австралийскую комедию в комедию, которая по своему темпу и общей сути перекликается с американской?

Наначка Хан: Абсолютно. Мы восхищались необычным юмором австралийской версии, который они блестяще исполнили. Однако мы хотели включить это в наш сериал, одновременно развивая характер Руби с сильным чувством собственного достоинства и незнанием своей роли в обществе. Нам этот подход показался подходящим, поскольку он казался свежим, современным и актуальным.

Салли Брэдфорд МакКенна: И американка. [Смеется]

Наначка Хан: И американец! Да, слушай, мы действительно не знаем. Я думаю, что это была действительно интересная задача с точки зрения обновления и придания современности.

Салли Брэдфорд МакКенна выразила свой непосредственный энтузиазм по поводу концепции шоу, заявив: «С самого начала мы были заинтригованы. Мы подумали: «Это то, частью чего мы должны стать». Мы стремились сохранить то, что делало оригинал таким захватывающим, и сохранить его суть на протяжении всей нашей адаптации. Однако по мере развития нашей интерпретации сильное влияние оригинального сериала все еще ощущалось, особенно в пилотном эпизоде, и я считаю, что пилотный эпизод является исключительным. мы остались верны этому.

Попадание Сюя как в звезду, так и в EP было «очень удачным» в глазах Хана и Маккенны

«…она тоже как бы помогла проинформировать персонажа.»

В своем обсуждении вы упомянули Руби. Интересно узнать больше о том, как найти Стефани, поскольку она кажется идеальным выбором для этой роли.

Как любитель кино, я был вне себя от радости, когда мы обнаружили, что Стефани Сюй может сыграть Руби в нашей последней постановке. Ее игра в фильмах «Всё повсюду» и «Удивительная миссис Мейзел» оставила нас в восторге, поэтому ее имя естественным образом всплыло во время дискуссий о том, кто лучше всего подойдет на эту роль.

К счастью для нас, Стефани отнеслась к этому с энтузиазмом. о проекте и согласился взять на себя как ведущую роль, так и должность исполнительного продюсера. Это означало, что она была глубоко увлечена сериалом, регулярно посещая сценарную комнату и просматривая каждый сценарий. Она оказалась невероятно полезной в формировании характера Руби, гарантируя, что ее уникальное сочетание обаяния, привлекательности, близости и нарциссизма было изображено точно. Стефани удалось сохранить этот баланс, не отклоняясь слишком далеко в любом направлении, создав персонажа одновременно интересного и интригующего. Работать с ней было сплошным удовольствием.

В одном мы были уверены относительно Руби: она будет сложным персонажем со своими недостатками. С самого начала мы знали, что этот персонаж будет несколько хаотичным, будет искать вещи, задавать себе вопросы и бороться. Нам нужна была очаровательная актриса, которая могла бы эффективно изобразить эту сложность. К счастью, Стефани идеально соответствует всем требованиям, поскольку она преуспевает как в комедии, так и в драме, и ее вклад также сформировал характер Руби. По сути, наше первоначальное восприятие Руби изменилось благодаря участию Стефани.

Наначка Хан: Конечно, вы были свидетелем нескольких эпизодов, и ясно, что иногда она совершает плохие, даже сомнительные действия. Тем не менее, мы намеренно создали персонажа, способного ориентироваться в таких ситуациях, и Стефани оказалась именно тем человеком, который помог нам пройти через этот трудный выбор.

Всем приглашенным звездам Laid предстоит сыграть важные роли в шоу

«…они приходят, и они приходят с определенной целью…«

Я также ценю выдающихся приглашенных звезд этого шоу, особенно Симу Лю. Каждый раз, когда я вижу его, это восхитительно. Можете ли вы поделиться информацией о том, как собрать такой впечатляющий актерский состав: от Майкла Ангарано до Симу Лю и всех остальных в этом сериале?

Салли Брэдфорд МакКенна: Шоу, которое мы снимаем, — это сбывшаяся для нас мечта. С самого начала мы думали: «Мы создадим эту увлекательную смесь разнообразных, захватывающих персонажей – как мужчин, так и женщин». И дело не только в кратких появлениях; эти роли более существенны, они не кажутся простыми эпизодами. Вместо этого это похоже на восхитительный кастинг, который позволяет нам общаться со многими замечательными людьми. Майкл Ангорано выдающийся человек, и наша виртуальная встреча с ним мгновенно подтвердила, что он идеально воплощает характер Ричи, который мы особенно хотели воплотить в жизнь.

Когда мы встретились с ним, мы твердо почувствовали, что он был правильным выбором для поставленной задачи. В первый день у нас был список людей, которыми мы восхищались и с которыми надеялись сотрудничать. Джон Эрли был нашим лучшим выбором, поэтому он сразу же присоединился. Мы также знали, что нам нужна знаменитость, поэтому мы позаботились о том, чтобы он идеально подходил на эту роль. Кейт Берлант, Хлоя Файнман, Симу Лю были среди тех, кому посчастливилось присоединиться к нам, и мы не могли и мечтать о лучшем актерском составе, чтобы вместе создавать незабываемые моменты.

Наначка Хан: Каждый актер здесь фантастический, привнося в нашу съемочную площадку чувство цели, как и Александра Шипп. Каждый персонаж оставляет на Руби неизгладимое впечатление. Это не просто второстепенные персонажи или комические персонажи; вместо этого они непредсказуемым образом добавляют глубины шоу. И актерам, и нам интересно наполнять сериал неожиданными эпизодами, которые заставляют зрителей гадать, как и сам наш сериал. Вы можете воскликнуть: «Ух ты, это то-то и то-то!»

О Laid

Женщина узнает, что ее бывшие любовники умирают необычным образом, и ей приходится вернуться в свою сексуальную шкалу, чтобы противостоять своему прошлому и двигаться вперед. «Проложенная» — это чертовски ромком, в котором есть ответ. на «почему я не могу найти любовь, со мной что-то не так?» звучит громкое «Да. Есть. Проблема определенно в тебе».

Следите за нашими другими Laid интервью:

Стефани Сюй и Зося Мамет
Майкл Ангарано и Андре Хайланд
Томми Мартинес

Смотрите также

2024-12-26 19:19